축복 하 - 영어로 번역

• bless
• blessed

한국어에서 축복 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신을 축복하고 감사합니다 당신의 힘을 공유하면,
Bless you and thank you for sharing your strength,

믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 두 아들 하나하나에게 축복하였으며, 그의 지팡이 머리에 의지하여 경배드렸느니라.
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

나는 너희를 축복하고 사랑과 평화의 이 계획을 향해서 운반하고 있는 너희에게 감사한다.
I bless you and thank you for carrying forward this Plan of Love and of Peace.

예수, 비틀즈, 그리고 다른 환상을 통해 세상을 축복하신 동일한 하나님은 당신을 통해 세상을 축복하기를 원합니다.
The same God that blessed the world through Jesus, the Beatles and other visionaries wants to bless the world through you.

너희를 저주하는 사람을 축복하고 너희를 모욕하는 사람을 위하여 기도하라.".
Bless those who curse you and pray for those who maltreat you.”.

하나님께서 진리의 지식으로 축복하신 사람들이 옹색한 계획을 가질 수가 있겠는가?
Shall the churches whom God has blessed with a knowledge of the truth become narrow?

너희 아버지로서, 나는 너희 모두를 축복하며, 깊은 연민을 가지고, 자비의 이 위대한 선물을 수여한다.
As your Father, I bless you all and bestow, with a deep compassion, this great Gift of Mercy.

년 로마 교황은 비행선 ‘이탈리아' 를 축복하고 북극점에 놓을 십자가도 주었다.
The Pope blessed the"Italia" airship and gave it a cross to place at the North Pole.

나는 너희를 축복하며, 내가 여기서 주는 메시지대로 살기로 결심하라고 너희 모두를 부른다.
I bless you and I call you all to decide to live my messages which I give you here.

이삭이 야곱을 불러 그에게 축복하고 또 부탁하여 가로되 너는 가나안 사람의 딸들 중에서 아내를 취하지 말고.
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him,"You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

나는 너희를 모두 축복하고 너희 각자를 위해 지극히 높으신 분께 전구하고 있다.
I bless you all and intercede before the Most High for each of you.

여호와께서 그를 축복하고 계셨기 때문이다.+.
received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.".

너를 축복하는 자들을 축복하고 너희를 저주하는 사람들을 저주합니다.
I will bless those who bless you and curse those who curse you.

성경이 하라는 대로 다 하고 있는데 하나님은 왜 약속하신 대로 나를 축복하지 않으시지요.".
I do everything the Bible says I should, so why hasn't God blessed me like He promised?".

얼마나 많은 이들이 그들의 어둠의 형제들을 축복하고, 그들을 위해 기도할 수 있습니까?
How many can bless their dark brothers and pray for them?

이에 주께서 그들에게 나타나시니 그들이 일어나 ㄱ아담을 축복하고 그를 ㄴ미가엘, 왕자, 천사장이라 불렀더라.
And the Lord appeared unto them, and they rose up and blessed aAdam, and called him Michael, the prince, the archangel.

다른 이들을 가르치고, 축복하고, 봉사하라는 중요한 책임을 맡기셨다.
gave them important responsibilities to teach, bless, and serve others.

이에 주께서 그들에게 나타나시니 그들이 일어나 ㄱ아담을 축복하고 그를 ㄴ미가엘, 왕자, 천사장이라 불렀더라.
And the Lord appeared unto them, and they rose up and blessed Adam, and called him Michael, the prince, the archangel.”.

주위에서 아름답고 경이로운 것들을 인식하고 축복하고 찬양하라.
Recognize the beautiful and wonderful things around you, and bless and praise them.

우리 주님과 그분의 거룩하심 모친께서 여러분을 항상 축복하고 인도하시길 기원합니다.
for your generous support, may Our Lord and His Holy Mother bless and guide you always.