출발했습니다 - 영어로 번역

• started
• departed
• off
• left

한국어에서 출발했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 4월 24일, 파티마 성모님의 순례 성상(聖像)이 이탈리아를 방문하여 ( 이탈리아 전역을 순례하기 위해) 나폴리에서 출발했습니다.
April 24,1959, the Pilgrim Statue of Our Lady of Fatima visited Italy, starting from Naples.

( 이탈리아 전역을 순례하기 위해) 나폴리에서 출발했습니다.
the Pilgrim Statue of Our Lady of Fatima visited Italy, starting from Naples.

년 Bob Fayfiled가 세운 Banner Engineering은 문제를 해결해 주는 소규모 엔지니어링 회사로 출발했습니다.
 Founded by Bob Fayfield in 1966, Banner Engineering began as a small engineering firm known for solving problems.

빅 데이터 분석 기술의 성공적인 적용은 컨셉 또는 파일럿 프로젝트의 증명 영역에서 출발했습니다.
Successful applications of big data analytics technologies have graduated from the realm of proofs of concept or pilot projects.

전날 스페인 남부 해안에 있는 작은 마을에서 출발했습니다.
The day before, I started in a small town on the south coast of Spain.

버스는 이미 외부에 줄 지어 있었고 뉴욕 시민들이 먼저 출발했습니다.
Buses were already lining up outside and New Yorkers would be departing first.

년대 초반부터 스타벅스는 다른 종류의 회사로 출발했습니다.
From the beginning in 1971, Starbucks set out to be a different kind of company.

소셜 미디어 네트워크는 사람들이 온라인으로 연결되어 있고, 쉽게 이야기하고, 뉴스를 공유하고, 이벤트와 그 사이에있는 모든 것을 토론 할 수있는 장소로 출발했습니다.
Social media networks started off as a place for people to keep connected online, to easily talk, share news, discuss events and everything else that falls in-between that.

비록 가짜 롤렉스가 다이빙 가짜 시계에서 그 이름을 굳혔지만, 중소 규모의 손목 시계를 전문으로하는 고급 시계 회사로 출발했습니다.
Even though the fake Rolex has made a name for itself in dive fake watches, they started off as a luxury watch company specializing in small to mid-sized wrist watches.

Pakhra (Troitsk의 현대 도시 근처) 지역에서 9 월 20 일에 출발했습니다.
where he left on September 20 in the area of Krasnaya Pakhra(near the present-day Troitsk).

국제 트랜스 폴라 드리프트 시작 2019 년 9 월 20 일, 국제 연구팀이 북극해를지나 1 년 동안 쇄빙선 연구자 Polarstern과 함께 출발했습니다.
largest Arctic expedition ever: on September 20, 2019, an international team of researchers set off with the research icebreaker Polarstern for a one-year drift through the Arctic Ocean.

(Schönbrunner Schloßstraße 47, 43 1 81113239, www. schoenbrunn. at) -이 궁전은 합스부르크의 여름 거주지가되기 전에 1696 년에 사냥 여관으로 출발했습니다 (당시는 도심 밖에있었습니다).
(Schönbrunner Schloßstraße 47, +43 1 81113239, www. schoenbrunn. at)- This palace started off as a hunting lodge in 1696 before becoming the summer residence of the Hapsburgs(because at the time this was far outside the city center).

셋, 둘, 하나 - 그리고 우리는 출발했습니다!
One, two, three- and we're off!

우리는 다음날 아침 일찍 출발했습니다.”.
They left early the next morning.".

이 연구 또한 여기서 출발했습니다.
He also began his research here.

ZIP 폭탄 중 하나죠 그녀는 출발했습니다.
She set off one of the ZIP bombs.

스톡 이미지 일은 2008년의 제 개인적 경험에서 출발했습니다.
The journey with photo stocks began with my personal experience in 2008.

일요일 아침 그들은 산 호제(San Jose)를 향해 출발했습니다.
On Sunday morning they set off for San Jose.

모든 준비가 끝난 후 출발했습니다!
Once all the preparations were done, we departed!

우리 주변의 일상을 들여다보는 것에서 출발했습니다.
We started from looking at our daily lives.