출판을 - 영어로 번역

• published
• publication
• publishing

한국어에서 출판을 을 사용하는 예와 영어로 번역

사본을 불사르고 해외 출판사들에게 해당 서적 출판을 중단할 것을 지시했다.
International Jew be burned, and he orders overseas publishers to cease publishing the book.

당사는 과학 커뮤니티와 더불어 다양한 방법으로 데이터 관리 및 출판을 개선하기 위해 협력합니다.
We work with the scientific community in a variety of ways to improve data management and publication.

AJE는 전 과정에 걸친 저자 지원을 제공합니다. 논문 출판을 향한 다음 단계로 나아가세요.
AJE provides end-to-end author support. Take the next step towards publishing your paper.

수행 또는 출판을 지시해서는 안됩니다.
conduct or publication of the research.

귀하의 의견을 제출함으로써 귀하는 미국 홀로코스트 기념 박물관이 귀하의 의견을 교육, 연구 및 출판을 포함한 박물관 목적을 위해 사용할 수 있다는 것에 동의하게 됩니다.
The US Holocaust Memorial Museum may use your comments for educational, research, and Museum purposes, including publication.

하지만 과학자들은 자금에 그 어떤 조건도 딸려오지 않았고, 그들의 연구는 출판을 위해 엄격한 scientific peer review를 거쳤다고 이야기했다.
The scientists said the money came with no strings, and their research passed the rigor of scientific peer review for publication.

두 회사는 데스크탑 출판을 개척하기 위해 오랫동안 가깝게 지내왔고 정말 좋은 시간을 보냈습니다.
The two companies worked closely together to pioneer desktop publishing and there were many good times.”.

언론 출판을 포함한 미디어의 역사는 언제나 기술의 발전과 관련이 있었음.
The history of media, including press publishing, has always been linked to technology advancement.

많은 피어스이 시간 이후부터 무엇을 쓴 중 출판을 거부했다, 아니면 프로젝트를 완료하지 못했습니다.
Much of what Peirce wrote from this time onwards was either rejected for publication, or he failed to complete the project.

그는 또 동그라미가 상트 페 테르 부르크에서 1880 년 출판을 시작했다 폴란드어 수학자의 출판했다.
He also continued publication of Circle of Polish Mathematicians which had begun publishing in St Petersburg in 1880.

이로 인해 그는 이 책의 출판을 중지하기로 최종 결정을 내렸습니다.
For this reason he made a final decision to discontinue the publication of this book.

년 회사가 세이미디어(Say Media)에 인수된 후 디자인 총괄로서 근무하며 디지털 출판을 재정립하는 데 기여했습니다.
In 2011 they were acquired by Say Media, where he became Head of Design, helping them redefine digital publishing.

검증 및 사실 확인 우리는 직원들이 출판을 위해 제시되는 이야기를 검증하기 위해 최선의 노력을 기울일 것으로 기대합니다.
We expect our staff to use their best endeavours to verify the stories being put forward for publication.

이 작품은 출판을 위해 제출 된 이후 변경되었을 수 있습니다….
Changes may have been made to this work since it was sublitted for publication.

전 우리가 출판을 하려면 뭔가 획기적인 것이어야만 한다고 생각했죠.
I thought if we were going to publish, it should be something, uh, ground-breaking.

프랑스는 1858년에 사적 사실의 출판을 금지하고 위반자에게 엄격한 벌금을 과했다.
In 1858, France prohibited the publication of private facts and set stiff fines for violators.

년에는 광범위한 표 자료 및 카탈로그의 출판을 위해 저널의 〈보충 시리즈〉(Supplement Series)가 만들어졌다.
A Supplement Series for the journal was created in 1970 for publishing extensive tabular material and catalogs.

원래는 네이처 출판을 통해 기재되었지만 거절되었고, 결국 2015년 '생물다양성 저널'(Biodiversity Journal)에서 출판되었다.
The original description was submitted for publication to Nature, but it was rejected, and it was eventually published in the Biodiversity Journal in 2015.

그리고 1980년, 한 사건이 국산 워게임의 출판을 촉진했다―하비재팬이 수입 워게임의 가격을 올렸다.
And then in 1980, an occurrence gave a boost to publish domestic wargames-Hobby Japan raised prices of imported wargames.

신문의 중요성에도 불구하고 몇 가지 저널의 길이 때문에 출판을 거부했다.
Despite the importance of the paper several journals declined to publish it because of its length.