충족시켜야 - 영어로 번역

• meet
• meets

한국어에서 충족시켜야 을 사용하는 예와 영어로 번역

Pixel Counter는 카메라 설치 시 픽셀 해상도 관련 특정 규제 또는 고객 요건을 충족시켜야 하는 경우 유용합니다.
The pixel counter tool is useful when a camera installation needs to fulfil any specific regulatory or customer requirements on pixel resolution.

이 개발 환경은 가장 높은 성능이 필요한 사양까지 충족시켜야 하는 전문 비전 프로그래머를 위해 제작되었습니다.
This development environment is intended for professional vision programmers who must meet the most demanding performance requirements.

대체 솔루션은 제조, 충전 및 소비자 사용에 관한 기능적 요건을 충족시켜야 하므로 개발에 수년이 걸릴 수 있습니다.
Replacement solutions can take many years to develop as they need to meet the functional requirements of manufacturing, filling and consumer use.

번째 단계는 미국시장에서 판매되는 제품 및 제공되는 서비스가 충족시켜야 할 민간부문의 표준을 이해하는 것이다.
The third step is to understand the private sector standards that products sold and services provided in the U.S. market are expected to meet.

우리는 2021년 이러한 기준을 두 번째로 충족시켜야 할 것입니다.
We will need to meet these criteria for the second time in 2021.

일반적으로 과학자들은 자신들이 개인적으로 경험하지 않은 실제를 받아들이기 전에 반드시 충족시켜야 할 기준을 가지고 있다.
Scientists have certain criteria that must be met before they will accept the reality of something they have not personally experienced.

등은 유리천장이 존재한다고 결론짓기 위해 반드시 충족시켜야 할 4가지 조건을 정의했다.
colleagues defined four distinctive characteristics that must be met to conclude that a glass ceiling exists.

아마도 중국에서는 여전히 특정 규모의 컬트 "대합 조개 껍질"이 있고 제조업체는 소비자의 요구를 충족시켜야 할 필요가있을 것입니다.
Probably for the reason that in China there is still a certain scale cult"clamshells", and manufacturers need to meet the demands of consumers.

비록 만약 미국과의 무역 거래가 있더라도, E-2 비자를 신청하기 위한 투자자는 다음과 같은 조건들을 충족시켜야 합니다.
Even if the treaty exists with the United States, a foreign investor who seeks E-2 visa status must meet all of the following requirements.

이는 모든 새로운 기계류가 EU 전역에 공급 될 때 동일한 법적 요구 사항을 충족시켜야 함을 의미합니다.
This means that all new machinery must fulfill the same legal requirements when supplied throughout the EU.

두개의 할인 전화 라인 자격을 얻기 위해서는 다음의 조건을 충족시켜야 합니다.
In order to qualify for two discounted telephone lines, you must meet the following requirements.

그는 직원이 동기 부여를 받기 위해 여러 가지 요구 사항을 충족시켜야 한다고 결론지었다.
He concluded that an employee needs to meet several needs in order for them to be motivated.

지원자들은 반드시 학업 요건과 언어 요건을 충족시켜야 합니다.
to CQUniversity Australia courses, applicants must satisfy academic requirements and English language requirements.

미래에 이 기술이 유사한 용도로 이용되고자 한다면 훨씬 더 높은 과학적·윤리적 기준을 충족시켜야 합니다.
If this technology is to be put to similar use in future, then far higher scientific and ethical standards need to be met.”.

미래에 이 기술이 유사한 용도로 이용되고자 한다면 훨씬 더 높은 과학적·윤리적 기준을 충족시켜야 합니다.
If this technology will be used for similar uses in the future, much higher scientific and ethical standards must be met.".

상황에 따라서는 1996년 1월 1일 이전에 제조된 대형 디젤 차량을 위한 환경 기준을 충족시켜야 할 수도 있습니다.
Depending on your circumstances, you may also need to meet an environmental criterion for heavy diesel vehicles if they were manufactured before 1 January 1996.

우리는 확고하게 모든 제품이 국제적으로 받아들여진 품질 규격을 충족시켜야 한ㄴ다고 믿는다.
We firmly believe that all the products must meet the internationally accepted quality standards.

브레이크 모니터는 다음 요건을 충족시켜야 한다.
of this section, the brake monitor shall meet the following requirements.

유명 브랜드는 지적재산권법 제75조에 명시된 8가지 기본 기준과 총 수익, 경영시스템 및 사회보장에 대한 긍정적인 기여를 충족시켜야 한다.
A famous brand must meet eight fundamental criteria specified in an Article No.75 of the Intellectual Property Law and total revenue collection, management system and positive contributions to social security.

쿠웨이트로 선적되는 규제 제품의 수출업자와 제조업자는 공공산업청(PAI)에서 시행하는 쿠웨이트 적합성 보증 제도(KUCAS)의 요구 조건을 충족시켜야 합니다.
Exporters and manufacturers of regulated products to be shipped to Kuwait must meet the requirements of the Kuwait Conformity Assurance Scheme(KUCAS), implemented by the Public Authority for Industry(PAI).