취급한다 - 영어로 번역

• treats
• handles
• deals
• treat

한국어에서 취급한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

지시 회로 또는 외부 투석액 회로(142)는 울트라필터(73)를 통과하기 전에 신선한 투석액을 취급한다.
A directing circuit or an external dialysate circuit 142 handles fresh dialysate before it passes through ultrafilter 73.

C-n 과 C-p 처럼 행에서 작업하는 편집 명령어들은 보이지 않는 행의 텍스트를 이전에 표시된 행의 일부로 취급한다.
Editing commands that operate on lines, such as C-n and C-p, treat the text of the invisible line as part of the previous visible line.

현재 법률은 기계를 모두 똑같이 생산된 단순한 소비재로 취급한다.
Currently, the law treats machines as if they were all created equal, as simple consumer products.

그런 프로젝트에서 일하는 개발 팀은 보통 데이터베이스를 애플리케이션과는 완전히 별개의 것으로 취급한다.
Development teams working on such projects often treat the database as a completely separate entity from the application.

지배적인 관점에 따르면 차별의 가해자는 한 인종이나 성별 범주에 속한 사람을 모두 비슷하게 취급한다.
According to the dominant view, a discriminator treats all people within a race or sex category similarly.

Feng shui는 5개 주요 어떤 공간든지에 있는 하모니 그리고 균형을 달성하기 위하여 성분을 취급한다.
Feng shui handles five main elements in order to achieve harmony and balance in any space.

하지만 “Adobe Flash Player” ™는 브라우저에서 제공하는 것과 다른 인터페이스를 사용해 이 정보를 취급한다.
However,“Adobe Flash Player”™ handles this information through the use of an interface different from that provided by your browser.

번째, 3번째 문들은 이름 필드에 값이 없으므로 OS는 이들을 "연결"(concatenation)로 취급한다.
The 2nd and third statements have no value in the name field, so OS treats them as concatenations.

마찬가지로 최극자도 개인들을 차별하지 않는다; 그는 자신의 체험적 자녀들을 단일 조화우주 전체로 취급한다.
The Supreme likewise is no respecter of persons; he treats his experiential children as a single cosmic total.

주목해야 한다 모든 명령은 아닙니다 동일한 방법에 있는 자유패를 정확하게 취급한다.
It should be noted that not all commands handle wildcards in exactly the same way.

개인 자산 관리 예방 소프트웨어의 일반적인 유형은 세금과 투자를 취급한다.
Common types of personal asset preventive maintenance software deal with taxes and investments.

미시시피 강 위에 있는 New Orleans의 북쪽에 있는 13 개의 항구(남 루이지애나 항구)가 연간 290,000,000 톤의 화물선을 취급한다.
Ports north of New Orleans(South Louisiana Ports) on the Mississippi River handle 290,000,000 tons of cargo annually.

통상은 왕의 통치의 시작을 취급한다.
in the Hebrew Bible, usually dealing with the beginning of a reign.

백인들은 어머니인 대지와 형제인 저 하늘을 마치 양이나 목걸이처럼 사고 빼앗고 팔 수 있는 것처럼 취급한다.
He treats his mother, the earth, and his brother, the sky, as things to be bought, plundered, sold like sheep or bright beads.

따로 언급하지않으면, 슬래쉬로 시작하지않은 file-path 는 ServerRoot 에 상대경로로 취급한다.
Unless otherwise specified, a file-path which does not begin with a slash will be treated as relative to the ServerRoot.

그는 너와 사랑에 깊이 빠져 항상 공주처럼 취급한다.
He falls deeply in love with you and treats you like a princess all the time.

과 다른 시 주요 광장에서 열리며, 크리스마스 물품들을 취급한다.
the Christkindlmarkt opens at Marienplatz and other squares in the city, selling Christmas goods.

프라이스는 10월 혁명시기 레닌의 당을 유사(類似) 무정부주의로 색칠하면서, 한편으론 레닌의 당이 건설한 사회질서를 끔찍한 전체주의적인 "국가자본주의"로 취급한다.
While trying to paint Lenin's party at the time of the October Revolution as quasi-anarchist, Price treats the social order it established as a"state capitalist" totalitarian nightmare.

얼마 제품 탐구심이 있고 저희 몇 개 일지라도, 우리는 각 메시지 또는 조회를 사업 협력과 친교의 긴 여행의 시작 점 취급한다.
No matter how many and how much products you are inquiring us, we treat every message/inquiry the start point of a long journey of business cooperation and friendship.

볼이 홀에 꽂혀있는 깃대에 기대어있는 경우에는 볼의 일부가 퍼팅 그린 표면 보다 아래에 있으면 볼의 전체가 표면 아래에 있지 않더라도 볼이 홀드된 것으로 취급한다.
If any part of the ball in the hole below the surface of the putting green the ball is treated as holed even if the entire ball is not below the surface.