취득을 - 영어로 번역

• acquisition
• obtaining
• acquiring

한국어에서 취득을 을 사용하는 예와 영어로 번역

기술 취득 - 저희 고객은 자체 기술 개발을 하기 보다는 기존 기술 취득을 선택하는 경우가 종종 있습니다.
Technology Acquisition- Our clients often decide to acquire existing technology rather than developing it internally.

미국은 미국제 장비품 등의 보급품 취득을 지원하며, 일본은 일본 국내의 보급품 취득을 지원한다.
The United States will support the acquisition of supplies for systems of U.S. origin while Japan will support the acquisition of supplies in Japan.

N1 합격 후 비즈니스에 도움이 되는 각종자격 취득을 목표로합니다.
After passing, they aim to acquire the various qualifications that are useful in business situations.

ES43x 및 ES63x lambda 측정 모듈은 산소농도, 공기/연료 비율 및 lambda (λ)의 특성 혼합 형성 변수의 취득을 원활하게 해줍니다.
The ES43x and ES63x lambda measurement modules facilitate the acquisition of the characteristic mixture formation variables of oxygen content, air/fuel ratio, and lambda(λ).

그것은 LBX 펌프, Fangxin 기계 및 전기 및 Bohua 환경 기술 엔지니어링 (주) 취득을 진행 하는 2011 년과 2012 년 사이.
Between 2011 and 2012, it proceeded to acquire LBX Pump, Fangxin Mechanical& Electrical and Bohua Environmental Technology Engineering Co..

TYSABRI 수익은 2013년의 2학기에 있는 자산에 완전한 권리의 우리의 취득을 따르는 TYSABRI 수익의 기록 100%년 결과로 41%에서 $441백만 씩 증가했습니다.
TYSABRI revenues increased by 41% to $441 million as a result of recording 100% of TYSABRI revenues following our acquisition of complete rights to the asset in the second quarter of 2013.

판매하고 영어와 스페인어 둘 다에 있는 당신의 명부의 지도 취득을 확대하는 자격을 줄 확신한다.
that we will inform, pre sell and qualify each and every potential client to maximize the lead acquisition of your lists in both English and Spanish.

ZoomTrader 당신의 최선의 이익을 중심에, 바이너리 옵션 거래에 필수적인 전략을 배우고 취득을 가지고 있기 때문에 쉽게 만들어 ZoomTrader YouTube 동영상과 훨씬 더 재미 있어요.
Since ZoomTrader has your best interests at heart, learning and acquiring essential strategies in binary options trading is made easier and much more engaging with ZoomTrader YouTube videos.

전년대비 수익 성장은 강한 TECFIDERA 성과에 의해 그리고 2013년의 2학기에 있는® 자산을 위한 완전한 권리의 우리의 취득을 따르는 TYSABRI 수익의 기록 100%년에서 추구되었습니다.
The revenue growth year-over-year was driven by strong TECFIDERA performance and from recording 100% of TYSABRI® revenues following our acquisition of complete rights for the asset in the second quarter of 2013.

Agilent Technologies, Inc. (NYSE: A)와 Varian, Inc. (NasdaqGS: 오늘 알려지는 VARI) 그(것)들이 Agilent의 Varian의 제시된 취득을 위한 유럽 공동체 위원회에게서 조건적인 트러스트를 반대하는 정리를 수여되었다는 것을.
Agilent Technologies, Inc.(NYSE: A) and Varian, Inc.(NasdaqGS: VARI) today announced that they have been granted conditional antitrust clearance from the European Commission for Agilent's proposed acquisition of Varian.

이터널 코인은 승인된 거래소를 통해서만 거래와 취득을 할 수 있으며 이는 전 세계의 승인되지 않은 교환을 통해 XEC 획득할 없다는 단점으로 이어진다.
Eternal Coin(XEC) can be traded and acquired via authorized exchanges ONLY which leads to the disadvantage that XEC can't be acquired via ANY unauthorized exchanges throughout the world.

PMF와 대부분의 환자는 단일 포인트 돌연변이 세포질 tyrosine kinase JAK2 (JAK2V617F) 취득을 증명 하는 때까지 이러한 질병의 유전적 원인을 알 수 없습니다.
these diseases was not known until 2005, when several independent groups demonstrated that most patients with PV, ET and PMF acquire a single point mutation in the cytoplasmic tyrosine kinase JAK2(JAK2V617F).

종합대학에서 학위 취득을 목적으로 하는 학생들은 전문대학 또는 단과대학에서 첫2년간 공부를 마치거나 학점을 취득할 수 있다.
Students intending to acquire a degree at a university can complete their first two years of study at a college or university college and earn credits.

우리 석사 MSc 재무 관리 프로그램은 첫 번째 학위에 사업 또는 경영 배경이 거의 없거나 미래 경력 전망을 향상시키기위한 광범위한 사업 자격 취득을 원하는 졸업생을 대상으로합니다.
Our MSc International Business Management with Finance programme is aimed at graduates who have little or no business or management background in their first degree and who wish to gain a broad-based business qualification to enhance their future career prospects.

규제 승인 취득을 비롯한 신제품 개발에 내재된 문제, 국내외 의료개혁 및 정부 법규,
challenges inherent in new product development, including obtaining regulatory approvals; domestic and foreign health care reforms and governmental laws

추측 할 수 있지만, 고용 계약서가 재류 자격 취득을 용이하게한다고는 말할 수 없습니다.
granting status of residence, It can not be said that employment contracts make it easier to obtain status of residence.

자녀와 좀 더 많은 시간을 보내기 위해서 이민을 결심하는데 그렇다면 당연히 자녀가 부모가 이민할 때 같이 영주권 취득을 할 수 있는 지를 정확히 파악하고 있어야 합니다.
for immigrating to Canada are to decide to immigrate for the sake of their children's education, for their future, for spending more time with their children, and of course, they should be able to understand exactly whether they can get permanent residency when their parents immigrate.

지상 기반 디지털 암석 취득을위한 이러한 기술의 실제 성능은 노스 이스트 잉글랜드 (North East England) 및 아랍 에미레이트 (United Arab Emirates)의 노두를 사용하여 평가됩니다.
The real-world performance of these technologies for ground-based digital outcrop acquisition is assessed using outcrops from North East England and the United Arab Emirates.

어쨌든, 당신은 미래 노름 설립을위한 면허 취득을위한 가능한 각 선택권에 관하여 필요한 모든 정보가 있어야합니다.
In any case, you should have all the necessary information about each of the possible options for obtaining a license for a future gambling establishment.

동시에 두 개의 다른 나라에서 생활에 대한 기쁨 중 하나는 향기 취득을위한 극대화 가능성이있다… 및 스토리지.
One of the joys about living in two different countries at the same time is the maximized possibility for fragrance acquisition… and storage.