측면들을 - 영어로 번역

• aspects
• sides

한국어에서 측면들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

상황의 양쪽 측면들을 모두 설명하여, 당신이 이성적이고,
Address both sides of the situation to assure them that you're rational,

본LAN 네트워킹 환경에서 사용되는 경우, 발명의 측면들을 구현하는 메인 컴퓨터 시스템은 네트워크 인터페이스 또는 어댑터를 통해 로컬 네트워크에 연결된다.
When used in a LAN or WLAN networking environment, the main computer system implementing aspects of the invention may be connected to the local network through a network interface or adapter.

다른 말로, 힘을 책임감으로 창조하기 위한 배움의 특정 생애의 탐구들이 있으며, 그것은 한 면에서는 사랑을, 다른 면에서는 힘의 측면들을 배우는데 바친 두 개의 분리된 시리즈 안에서 평행적입니다.
In other words, there are specific lifetime quests of learning to create power responsibly that are paralleled within two separate series devoted to learning the aspects of LOVE in one string, and Power in another.

생활 공간으로서의 도시들은 우리 사회에서 아주 중요한 역할을 수행하며, 이들을 보다 더 잘 이해하고 도시 생활을 보다 낫게 하기 위한 연구의 광범위한 측면들을 제공하고 있습니다.
Cities as living space play an important role in our society and offer a wide range of aspects that can be researched in order to better understand them and make city life better.

당신이 쟁점의 모든 측면들을 언급하지 않는다면, 사람들은 당신을 믿거나 동의하고자
If you don't mention all sides of the argument,

이 모든 이미지는 과학의 단면들을 반영하고 있지만 그 어떠한 이미 지도 과학의 모습 전체를 그려 주는 것은 아 닙니다. 왜냐하면 과학은 아주 많은 측면들 을 지니고 있기 때문입니다.
All of these images reflect some aspect of science, but none of them provide a full picture because science has so many facets.

및 모바일 장비의 편집 측면들을 도시한다.
editing mobile devices, and editing aspects of a mobile device.

원주민 신화에 따르면 토템적 정령인 이들의 조상이 삶의 모든 측면들을 빚어냈습니다.
According to the Aboriginal legends, spiritual totemic ancestors gave rise to all aspects of life.

우리는 당신에게 귀하의 요구의 모든 측면들을 돌보는 원스톱 서비스의 집합을 제공할 것입니다.
We will offer you a set of ONE-STOP services which taking care of all aspects of your needs.

감정의 새로운 측면들을 재발견하는 것은 내면세계의 조화를 찾을 수 있는 기회를 만듭니다.
The rediscovery of new aspects of emotion allows for an opportunity to find an element of harmony within oneself.

또한, 다양한 구현양태의 측면들을 전체적으로 또는 부분적으로 서로 바꿀 수도 있다는 것을 이해해야 한다.
In addition, it should be understood that aspects of the various embodiments might be interchanged either in whole or in part.

이런 화석들은 과학자들로 하여금 조류 비행 진화 초기의 가장 정교한 측면들을 해부해 볼 수 있게 해줍니다.”.
Fossils such as this are allowing scientists to dissect the most intricate aspects of the early evolution of the flight of birds.

우리는 성격의 이러한 측면들을 영역이라고 부르는데,
We call these aspects of human personality dimensions,

우리는 성격의 이러한 측면들을 영역이라고 부르는데, 왜냐하면 서로 극단들 사이에서 연속선으로 그려질 수 있기 때문이다.
We call these aspects of human personality dimensions because each one can be pictured as a range between opposite extremes.

최종 보고서의 제1부에서는 젊은이들의 삶에 대한 구체적 측면들을 다루며 학교들과 본당들의 중요성을 강조한다.
The first part of the document considers concrete aspects of young people's lives. It emphasizes the important of schools and parishes.

이런 종류의 기록을 통하여 비로소 수억 년 전에 멸종한 유기체의 행동 및 생활사의 여러 측면들을 이해하게 되는 것이지요.”.
With these sorts of records, we can actually begin to understand aspects of behavior and life history of organisms that went extinct hundreds of millions of years ago.”.

이제 WSAVA의 회원이기 때문에 우리는 예방접종에 관한 글로벌 가이드라인과 수의학 관리의 다른 측면들을 받아들이는 것을 목표로 하고 있습니다.
As we are now WSAVA members, we are aiming to adopt its Global Guidelines on vaccination and other aspects of veterinary care.

아버지가 지금 이런 측면들을 너희에게 설명해준다.
The Father now explains these aspects to you.

아버지가 여기 앉아서 이 모든 측면들을 설명한다.
The Father sits here and explains all of these aspects.

무한한 의식은 무한하기에 의식의 모든 측면들을 포함한다.
Infinite consciousness being infinite includes every aspect of consciousness.