치명적으로 - 영어로 번역

• deadly
• fatally
• lethal

한국어에서 치명적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

16 Frodo에게는 치명적으로 위험한 것을 가지게 되었다.
disastrous for Saruman, 16 and deadly perilous for Frodo.

우리를 치명적으로 위협하는 에너지 시스템을 우리를 지탱하는 시스템으로 전환해야하며,
We must transform our lethal energy system to one that sustains us, while creating genuine national

예를 들어 대런 윌슨 (마이클 브라운을 치명적으로 쏜 전 퍼거슨 경찰)의 근거없는 두려움은 브라운 무장했다 아마 유럽에서 그를 용서하지 않았을 것이다.
For example, the unfounded fear of Darren Wilson- the former Ferguson cop who fatally shot Michael Brown- that Brown was armed would not have likely absolved him in Europe.

그리스 예술과 문학에서 그들은 매력적이고 대담한 존재로 묘사되기도 하였고 때로는 무섭고 치명적으로 그려지면서 그리스의 영웅들에게 죽임을 당하는 운명으로 그려지기도 했습니다.
In Greek art and literature, they were depicted as daring and desirable, but also terrifying and deadly, and doomed to die at the hands of Greek heroes.

예를 들어 대런 윌슨 (마이클 브라운을 치명적으로 쏜 전 퍼거슨 경찰)의 근거없는 두려움은 브라운 무장했다 아마 유럽에서 그를 용서하지 않았을 것이다.
For example, the unfounded fear of Darren Wilson-the former Ferguson cop who fatally shot Michael Brown-that Brown was armed would not have likely absolved him in Europe.

백인 국가들로 운송될 것이며, 그것들에는 그 질병을 보다 치명적으로 만드는 몇몇 활성 성분들이 함유될 것이다.
countries under the pretext of"a humanitarian gesture," and would possibly contain active ingredients that make the disease more lethal.

철조망 은 밀집보병의 진군에 심각한 방해물이 되었으며, 포병 은 기관총 과 결합하여 개방지를 횡단하는 데 매우 어렵게 만들어 1870년대보다 더욱 치명적으로 발전했다.
Barbed wire was a significant hindrance to massed infantry advances, while artillery, vastly more lethal than in the 1870s, coupled with machine guns, made crossing open ground extremely difficult.

전 이제, 그 전부를 일종의 거대한 유희로 대하는 버릇이 좋은 것이지는 전혀 확실하지가 않습니다 - 그런 것이 너무나도 치명적으로 매력적이라는 것만을 깨달은 저한테는 분명 아닙니다.
I am not now at all sure that the tendency to treat the whole thing as a kind of vast game is really good- certainly not for me who find that kind of thing only too fatally attractive.

제레미 길버트는 신자유주의 문화가 우리에게 개인주의를 강요하고 있으며, 이것은 현재 우리가 겪고 있는 민주정치의 위기를 극복할 수 있는 능력을 치명적으로 한정한다고 말한다.
Jeremy Gilbert argues that individualism is forced upon us by neoliberal culture, fatally limiting our capacity to escape the current crisis of democratic politics.

체면을 세우기 위한 것"이라며 비판했고 "트리톤의 작전 지역의 확대의 실패는 치명적으로 오늘날의 헌신을 훼손할 것" 이라고 말했다.
response as"a face-saving not a life-saving operation" and said that"failure to extend Triton's operational area will fatally undermine today's commitment.

해당 조직은 5주에 걸쳐 결합력이 떨어지며 사용자에게 외상을 입혀 치명적으로 작용할 수 있다.
the affected tissue will lose its cohesion over the next five weeks, which leads to the user experiencing potentially fatal trauma.

AES-GCM-SIV와 같은 다른 IV 오용 방지 모드는 예를 들어 하나의 키로 안전하게 암호화할 수 있는 최대 데이터 양에서 IV 입력을 통해 이점을 얻을 수 있지만 동일한 IV를 여러 번 사용하는 경우 치명적으로 실패하지 않습니다.
Other IV misuse-resistant modes such as AES-GCM-SIV benefit from an IV input, for example in the maximum amount of data that can be safely encrypted with one key, while not failing catastrophically if the same IV is used multiple times.

치명적으로, 에반스는 정확히 한.
Fatally, Evans did exactly that.

이것들은 근육의 수축력에 영향을 미치므로 환기의 움직임 또한 병리를 잠재적으로 치명적으로 만듭니다;
These affect muscular contractility and therefore also the movement of ventilation, making the pathology potentially lethal;

다윈(Darwin) 인근의 물속에 있는 물고기 수를 세는 일은 최근까지 방식에 따라 치명적으로 따분하거나 잠재적으로 치명적이었다.
Counting the fish in the waters off Darwin has, until recently, been either deadeningly dull or potentially deadly, depending on the way you go about it.

이것들은 근육의 수축력에 영향을 미치므로 환기의 움직임 또한 병리를 잠재적으로 치명적으로 만듭니다; 다행히도,
These affect muscular contractility and therefore also the movement of ventilation, making the pathology potentially lethal; fortunately,

파괴적인 말이 위험한 상황을 어떻게 치명적으로 만들 수 있는지를 우리 모두 배운 적이 있습니다.
We have all had the opportunity to learn how destructive words can take a situation from hazardous to fatal.

그것은 치명적으로 위험하다.
It's dangerously deadly.

그는 처음에 그가 7벌의 코트의 각각에 치명적으로 꼭 끼이고 있는 결함에 대해 걱정한다라고 말했다.
He said at first he worried about the bugs fatally stuck in each of the seven coats.

이 질병은 치명적으로 아테네의 통치력을 약화시키지만,
This fatally weakened the dominance of Athens,