치욕을 - 영어로 번역

• shame
• disgrace
• reproach

한국어에서 치욕을 을 사용하는 예와 영어로 번역

자식을 엄격히 기르고 그를 단련시켜라 그렇지 않으면 그의 추태로 네가 치욕을 당하게 될 것이다.
So discipline your son and give him work to do, or else he will be an embarrassment to you.

체력관리를 잘하지 않았다면 마지막 2km 구간에서 끌바를 하게 되는 치욕을 맛볼 수도 있다.
If you do not manage your fitness, you might taste the disgrace that you'll be doing in the last 2km.

나의 바램은 목사들이 이 호소를 잘 듣고 우리가 예수님의 이름에 이 같은 치욕을 주어서는 안 된다는 이 68세 목사의 마음에서 우러난 간청을 따르는 것이다” 그는 이렇게 말했다.
My hope is that pastors will listen this and take this 68-year-old pastor's heart-aching that we not bring this kind of reproach on the name of Christ," he continued.

또 내가 나무의 열매와 들의 소출이 많이 늘어나게 하여 너희가 다시는 이교도들 가운데서 기근의 치욕을 받지 아니하게 하리니.
I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, that you may not receive again the disgrace of famine among the nations.”.

이 부르심을 감사히 여기고 순종하는 사람들은 누구나 그리스도의 이름을 위해서 치욕을 받기에 합당하다고 여김을 입은 것을 기뻐하며, 보이는 것이 아니라, 보이지 않는 것 ( 고후 4:18)
As many as appreciate and obey this call rejoice to be accounted worthy to suffer reproach for the name of Christ, and look not at

죽음을 영원히 삼켜 버리시고, + 주권자인 주 여호와께서 틀림없이 모든 얼굴에서 눈물을 닦아 주실 것이다.+ 그리고 자신의 백성의 치욕을 온 땅에서 치워 주실 것이다.+ 여호와께서 그렇게 말씀하셨다.
will destroythe shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations; 8 he will swallow up death forever. The Sovereign Lord will wipe away the tearsfrom all faces;he will remove his people's disgrace from all the earth. The Lord has spoken.

우리의 치욕을+ 눈여겨보시고 또 보십시오.
Look, and see our disgrace.

나는… 잊지 않았어요. 그 치욕을. 그 고통을. 이 상처를.
Can never forget. The humiliation. The pain. And this scar.

기억해 주십시오, 오 여호와여, 우리에게 일어난 일을.+ 우리의 치욕을+ 눈여겨보시고 또 보십시오.
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.

왜 그가 이런 치욕을 통하도록 그 자신을 허락하셨을까요?
Why did he allow himself to suffer such humiliation?

왜 그가 이런 치욕을 통하도록 그 자신을 허락하셨을까요?
Why did He allow Himself to go through such humiliation?

왜 그가 이런 치욕을 통하도록 그 자신을 허락하셨을까요?
Why would he subject himself to this humiliation?

내가 주를 위하여 치욕을 짊어졌으므로 수치가 나의 얼굴을 덮었나이다.
For I have endured insults because of You, and shame has covered my face.

그래서 당신은 당신의 치욕을 견딜 수 있으며, 당신이 수행 한 모든 이상 혼동, 그들을 위로하는.
Eze 16:54 that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

월의 치욕을 씻어보자.
Avoid the April shame.

그러므로 너희가 내 백성의 치욕을 담당하리라.
Therefore ye shall bear the reproach of My people.".

그 지휘관은 그 치욕을 그에게 돌려줄 것이다.
He should return that humiliation back to him.

언젠가는 너도 치욕을 당하게 될 것이다.
One day you will be embarrassed.

그 시절 우리 모두는 그 같은 치욕을 경험했다.
I think we've all experienced this kind of embarrassment.

내가 어떻게 나의 구속자에게 치욕을 돌리겠는가?
How dare you shame my servant?