친구요 - 영어로 번역

• friend
• friends

한국어에서 친구요 을 사용하는 예와 영어로 번역

올리리 신부 당신 친구요 뭘?
Do what? Father O'Leary, your buddy.

난 그의 친구요.
I'm a friend of his.

도와드릴 수 없겠습니다 친구요.
I can't help you. A friend.

네, 그냥 친구요.
Yes, just a friend.

그의 친구요 수도원장인 스타우피츠는 그에게 강단에서 하나님의 말씀을 강론하라고 권유하였다.
Staupitz, his friend and superior, urged him to ascend the pulpit and preach the word of God.

그에 따르면, 교회는 친구요 멘토들로 구성된 관계적공동체가 되어야 한다.
He calls upon the church to become a relational community of friends and mentors.

(282.5) 지역 우주 어머니 영 이 낳은 이 아이들은 하늘 가는 상물질 생애를 사는 어떤 자에게도 친구요 동료이다.
(282.5) These children of the local universe Mother Spirits are the friends and associates of all who live the ascending morontia life.

상물질 동반자 25:7.1 (282.5) 지역 우주 어머니 영 이 낳은 이 아이들은 하늘 가는 상물질 생애를 사는 어떤 자에게도 친구요 동료이다.
(282.5) These children of the local universe Mother Spirits are the friends and associates of all who live the ascending morontia life.

그들에게 말하기 시작하였나니 이르기를, 나의 친구요 나의 형제들,
and began to speak unto them, saying, My friends and my brethren, my kindred and my people,

언제까지나 너희의 참다운 친구요 지칠 줄 모르는 조수이다.
are always and forever your true friends and unfailing helpers.

나는 네 친구요, 너를 벌주러 온게 아니니.
I am your friend, I do not come to punish.

어떤 친구요?
What friend?

버디, 친구요. 그만 좀 해요… 저는 새로 왔어요.
Buddy, buddy, give me a break… I'm new to this whole P.

아니요… 오랜 친구요? 정말 늙었어요?
No… Just really old. Old friend?

아니요… 오랜 친구요? 정말 늙었어요.
Old friend? Just really old.

무슨 친구요?
What friend?

엄마 친구요, 나 화장실!
Mommy's friend. Bathroom!

아니요… 오랜 친구요? 정말 늙었어요.
No… Old friend? Just really old.

아니요… 오랜 친구요? 정말 늙었어요?
Just really old. No… Old friend?

친구요? 맛있는 음식?
Friend? Favourite food?