친구일 - 영어로 번역

• friends
• friend

한국어에서 친구일 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 사람이 다 친구일 필요는 없다.
Not everyone has to be friends.

그저 그런 친구일 뿐이래.
Is just such a friend.

병은 친구일 수 있습니다.
Illness can be a friend.

모든 사람이 다 친구일 필요는 없다.
Not everyone needs to be friends.

어쩌면 내가 그런 친구일 수도 있다고 생각한다.
I hope I'm able to be that kind of friend.

어쩌면 내가 그런 친구일 수도 있다고 생각한다.
I hope that I can be that kind of friend.

우린 그저 친구일 뿐이야'라고 생각합니까?
Think He's'Just a Friend'?

오, 전 사실 그냥 친구일 뿐… - 아!
Oh, I'm actually just a friend…- Ah!

던이 우리 친구일 수 있다고 생각해?
You think Dunn could be our guy?

아니, 난 그저 친구의 친구일 뿐이야 잠시 시내에서.
No, I'm just a friend of a friend in town for a while.

의견이 달라도 여전히 친구일 수 있으니까.
You can disagree and still be friends.

그는 그저 친구일 뿐이다.
He's just a friend.

이걸 네가 읽으면 우리가 계속 친구일 수 있을까?
Dave if you read this, can we be friends?

하지만 어떤 친구는 이름만 친구일 뿐이다.
But there is a friend who is a friend in name only.

결국 중요한 건 친구일 뿐.
In the end, what matters is friends.

너에게 고백을 하지 않았더라면 우린 계속 좋은 친구일 수 있었을까?
If I told you, could we still be friends?

예이~ 단순한 친구일 거야.
Simple- be a friend.

각각의 연결들은 사람들의 친구일 수 있습니다.
Each connection, these could be friends of people.

사람들과 있을 때는 난 그냥 친구일 뿐이야.
When there are people around I'm just a friend.

어떻게 독일인들과 친구일 수 있죠?
How can we be friends with the Germans?