Workers of my Homeland, I have faith in Chile and in its destiny.
노동인구 전체를 놓고 봐도, 중국 노동자들의 시간당 소득은 칠레를 제외한 주요 라틴아메리카 국가들을 모두 넘어섰고, 유로존 하위권 국가의 약 70퍼센트 수준에 도달했다.”.
Across China's labour force as a whole, hourly incomes now exceed those in every major Latin American state apart from Chile, and are at around 70 percent of the level in weaker eurozone countries.”.
Alphabet Inc의 Google은 캘리포니아 해안과 칠레를 연결하는 10,000 킬로미터 (6,214 마일)의 해저 케이블을 완성했으며 이는 글로벌 클라우드 컴퓨팅 인프라를 강화하기위한 계획의 핵심 단계입니다.
Alphabet's Google has completed a 10,000-kilometre(6,214-mile) subsea cable linking the coast of California to Chile, a key step in its plans to bolster its global cloud computing infrastructure.
간헐적인 전쟁이 계속되다가, 1817년 칠레의 애국자 베르나르도 오이긴스 와 아르헨티나 독립 전쟁 의 영웅 호세 데 산 마르틴 이 안데스 산맥을 넘어 칠레를 해방시켰다.
With Carrera in prison in Argentina, O'Higgins and anti-Carrera cohort José de San Martín, hero of the Argentine War of Independence, led an army that crossed the Andes into Chile and defeated the royalists.
칠레를 여행하려고 왔어요.
Travel to Chile.
당시 총재 존 J. 머클로이 는 다른 신청 국가였던 폴란드 와 칠레 를 두고 프랑스 를 선택했다.
The Bank's president at the time, John McCloy, chose France over two other applicants, Poland and Chile.
그러나 칠레를 경유하는 더 좋은 방법은 농촌 Carretera Austral과 Patagonia의 심장부를 통과하는 것입니다.
There's a better way through Chile, however, that goes through the rural Carretera Austral and the heart of Patagonia.
식량을 운반할 항구에 2500만 달러, 아르헨티나와 칠레를 연결하는 도로에 2억 5천만 달러를 투자하기로 약속했다.
to invest US$25 million in ports that transport food, and to invest US$250 million in highways linking Argentina to Chile.
다카르 랠리는 아르헨티나 부에노스아이레스를 출발하여 칠레를 경유, 1월 3일부터 18일까지 15일간의 대장정을 시작하며,
Dakar Rally starts and ends in Argentina, Buenos Aires Aspen, via Chile, the competition schedule for the January 3 to January 18,
칠레를 위해서 기도해 주세요.
Praying for Chile.
칠레를 위하여.
Cheers to Chile.
칠레를 위한 모두의 노래.
A song for Chile….
칠레를 회고하며.
Meeting in Chile.
그러나 당시 칠레를 찾은 여행객에게 이 공포는 명백히 드러나지 않았습.
For a tourist at that time in Chile, this terror was not apparent.
Quillaja saponaria, 비누 껍질 나무 또는 Soapbark는 온화한 중부 칠레를 따뜻하게하기 위해 자생하는 Quillajaceae의 상록수입니다.
Quillaja saponaria, the soap bark tree or Soapbark, is an evergreen tree in the family Quillajaceae, native to warm temperate central Chile.
7,491 킬로미터의 해안선을 가지고 있으며, 에콰도르와 칠레를 제외한 남미 국가들과 접해 있으며,….
Brazil has a coastline of 7491 kilometers, sharing borders with all the countries in South America except Ecuador and Chile.
오늘 아시아 증시에서는 칠레를 강타한 대규모 지진의 여파로 금속주 및 자원주들이 타격을 받을 것으로 예상된다.
Today metal and resource shares in the regional markets may face pressure after the massive earthquake that hit Chile.
그리고 어쩌면 칠레를 제외하고는 이 나라들 중 거의 어느 나라도 혁명 직전의 상황에 처해 있지는 않다는 것이다.
and perhaps Chile, almost none of these countries is in a pre-revolutionary situation, and in virtually none of them has the social rebellion given rise to a revolutionary political party.
그리고 이어지는 17년 동안 아우구스토 피노체트 장군이 칠레를 통치하며 보여준 사실은, 공산주의와 같은 악에 저항했던 많은 사람들이 도리어 그 적의 악습을 그대로 답습하게 되기도 한다는 것이다.
For the next 17 years, General Augusto Pinochet ruled Chile and proved the rule that those who resist an evil like communism often assume their enemies' worst traits in the process.
볼리비아 그리고 칠레를 관통하는 이 3주간의 어드벤처 여행은 이 대륙의 가장 상징적이고 유명한 여행지 들로 하이라이트 구성한 최고의 투어입니다.
to experience the history, culture, and wilderness of South America, this three-week adventure through Peru, Bolivia, and Chile is packed full of some of the continent's most iconic and popular highlights.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文