한국어에서 침상 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
영화〈맨해튼〉의 거의 마지막에서, 우디 알렌이 침상에 누운 채 녹음기에다 대고 말을 하고 있는 아름다운 장면을 기억하는가?
Do you remember the beautiful penultimate scene in Manhattan where Woody Allen is lying on his couch and talking into a tape recorder?그 어미가 올라가서 아들을 하나님의 사람의 침상 위에 두고 문을 닫고 나와서.
하나님께서 맡겨 주신 재간들이 말 아래나 침상 밑에 감추어져서는 안된다.
God's entrusted talents are not to be hid under a bed or under a bushel.그가 화평으로 들어갈 것이요, 그들은 자기들의 침상에서 쉴 것이니 각자가 정직하게 행한 자라.
나의 사도직의 비밀은 여러분이 내 침상 맞은편에서 보는 십자가이다.
The secret of my ministry is that crucifix you see opposite my bed.그런데 하물며 사악한 사람들이 의로운 자를 그의 집 침상 위에서 죽인 것은 얼마나 더하겠느냐?
How much worse will it be, then, when evil men kill an innocent man on his own bed in his own house!하나님께서 맡겨 주신 재간들이 말 아래나 침상 밑에 감추어져서는 안된다.
God's entrusted talents are not to be hid under a bushel or under a bed.또한, 숙박 시설(침대칸, 침상, 혹은 객실) 이용 시에도 같은 할인이 적용됩니다.
This discount also applies to accommodation such as Pullman seats, berths or cabins.추가적인 비용들은 예를 들어 침상이나 캐빈스나 음식이나 연료 그리고 포트 세금 등 따로따로 지불해야 합니다.
Additional costs such as berths or cabins, food, fuel and port taxes have to be paid separately.킬러 침상: 활동된다는 것은 최적의 무게와 앉아있는 것보다 낫다.
침실은 TV, 팬, 침상, 라커와 멋진 아침 식사로 장착되어 있습니다.
Room amenities The bedroom are equipped by tv, fan, bunks, lockers and a nice breakfast.그러므로 여호와의 말씀이 네가 올라간 침상에서 내려오지 못할지라 네가 반드시 죽으리라 하셨다 하라 엘리야가 이에 가니라.
Now therefore, thus says 둘이 한 침상에 기대어 자되 하나는 죽고 하나는 살리라.".
Two will be in the bed; one will be taken and one will be left.그는 내무사열을 위해 침상 꾸리는 법을 끝내 익히지 못했으나,
그런 다음 그의 발을 침상 위로 모으고 숨을 거두어 그의 백성에게로 합해졌다.+.
Then he drew his feet up onto the bed and breathed his last and was gathered to his people.*+.예를 들어 하지(다리) 절단의 경우, 침상에서 휠체어로 정확하게 이동하는 방법을 가능한 빨리 연습하는 것이 유용합니다.
In case of a pending leg amputation for example, it is useful to practice as soon as possible how to correctly transfer from the bed to a wheelchair.그들의 목표는 마인드 컨트롤을 사용하여 "침상 요원"을 만들거나 암살자가 사람들을 죽이고 있다는 것을 모르는 사람을 만드는 것이 었습니다.
Their goal was to use mind control to create“sleeper agents,” or assassins who had no idea they were killing people.밤에도 인간은 4층 존재입니다만 고차존재들이 침상에 남아 있는 두개의 몸을 공유하는 것입니다.
In 혹이 야곱에게 고하되 네 아들 요셉이 네게 왔다 하매 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉아.
When it was told to Jacob,"Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.그 신하들과 여인이 강권하매 그 말을 듣고 땅에서 일어나 침상에 앉으니라.
But on 
