이 제안을 물리치고 그 카라반 행렬과 함께 가버나움 까지 줄곧 여행했고, 서기 25년 4월 1일에 도착했다.
Declining this offer, he journeyed on with the caravan train to Capernaum, arriving the first of April, A.D. 25.
카스피 지역에서 돌아오는 길에, 예수는 우르미아 호수에서 카라반 지도자의 자리를 사직하고 2주가 약간 넘는 기간 동안 그곳에 머물렀다.
On the return from the Caspian region, Jesus gave up the direction of the caravan at Lake Urmia, where he tarried for slightly over two weeks.
예수에게 있어서 이 카라반여행은 탐험와 개인적 사명활동의 또 다른 모험이었다.
For Jesus this caravan trip was another adventure of exploration and personal ministry.
이 마차는 카라반, 코치, 더블 데크에 갈 너무 높은 모든 차량에 사용됩니다.
These carriages are used for caravans, coaches and any vehicle that is too high to go onto double decks.
이 카라반 교통의 반 이상이 갈릴리의 작은 마을 나사렛을 거치거나 그 근처를 지나갔다.
And more than half of this caravan traffic passed through or near the little town of Nazareth in Galilee.
저희 카라반 캠핑장의 규모는 8,000㎡로 카라반 웰컴센터에서 부터 가장 끝부분까지 도보로 5분내 이동할 수 있습니다.
The size of our caravan camping zone is 8,000㎡ and you can move from Welcome Center to the edge of camping zone in 5 minutes on foot.
대부분의 그의 시간을 카라반 수리점에서 보냈다.
spent most of his time at the caravan repair shop.
카세트 - 주로 카라반과 캠핑카를 위해 설계된 카세트 양변기 기술은 작은 변기를 제공하며, 작고 제거 가능한 "카세트
Cassette – primarily designed for caravans and campervans, this toilet technology provides a compact toilet bowl that's permanently installed over a small,
카라반과 motorhome 클럽 잡지는 모든 것 들을 여행에 대 한 성경입니다-각 버전은 당신이 어떤 날씨 탐험에 대해 나가서 영감을 느낌을 벗어나게 됩니다.
The Caravan and Motorhome Club Magazine is your bible for all things touring- each edition will leave you feeling inspired to get out and about exploring, whatever the weather.
페트라가 13세기에서 15세기에 카라반 정류소로 다시 한번 이용되었다는 일부 증거가 있기는 하지만,
Although there is some evidence that the place was, once again, used as a stopping place for caravans in the 13th to 15th centuries, it was eventually abandoned and became a place inhabited-
이를 염두에, 우리는 지금 당신이 살고 있는 지역에 맞춘의 카라반과 motorhome 클럽 잡지 내에서 콘텐츠와 광고를 생산 하 고 있습니다.
With that in mind, we are now producing content and advertising within the Caravan and Motorhome Club Magazine that's tailored to the region in which you live.
복싱선수를 꿈꾸는 어린 꼬마 제시는 문 밖을 나서지 못하고 집안에서만 머무는 아빠와 함께 카라반-집에서 살고 있다.
Jesse, a young boy dreaming of becoming a boxer, lives in a caravan with his father who just stays at home unable to step out the door.
바로 밑에 카라반 손님을 위한 마구간이 짐승들을 치우고 숙박하는 손님을 받기 위하여 깨끗이 치워졌다는 통지를 받았다.
he was informed that the caravan stables, hewn out of the side of the rock and situated just below the inn, had been cleared of animals and cleaned up for the reception of lodgers.
나라들에 대해서 많이 생각해보았다. 이 나라들에 대해서 카라반 승객과 안내자들이 말하는 것을 귀가 닳도록 전에 들었다.
countries of the Far West and the Far East, countries he had so frequently heard spoken of by the caravan passengers and conductors.
그에게 맡겨진 물질에 대하여, 그리고 카라반 일행을 구성하는 여행자들의 안전한 인도를 책임졌기 때문이다.
in an executive capacity, being responsible for the material intrusted to his charge and for the safe conduct of the travelers making up the caravan party.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文