자유는 다른 사람들, 저 북쪽으로 수천 킬로미터 떨어진 펜실베니아주의 시민들을 위한 것이었다.
Liberty was reserved for other people, for the citizens of the City of Pennsylvania bustling a thousand miles to the north.
장소에서 약 4 킬로미터 떨어진 조용한 캠프장이 가족에게 권장됩니다.
the Quiet Campground about four kilometers from the venue is recommended for families.
집 앞 잔디밭에서 세상을 바꾸거나 다른 대륙에서 수천 킬로미터 떨어진 상업적인 프로젝트를 출시할 수 있습니다.
You can change the world on the lawn in front of your house or create serious commercial project thousands of kilometers away from you, on another continent.
응우라라이 국제공항 (DPS)는 호텔에서 약 15킬로미터 떨어진 쿠타(Kuta)에 위치하고 있습니다.
Ngurah Rai International Airport(DPS) is located in Kuta about 15 kilometres from the hotel.
오늘날, 우리는 온라인 상점을 운영하고 있으며, 수백 킬로미터 떨어진 다른 나라의 사람들에게 서비스를 제공합니다.
Nowadays, we have online stores that have developed to the extent that they serve people from different countries millions who are miles away from them.
이 모든 경험을 만끽한 후에는 이 도시에서 남쪽으로 불과 14킬로미터 떨어진 애슈빌 공항(Asheville Regional Airport)을 이용하거나,
Once you have taken it all in, Asheville Regional Airport is just 14 kilometers south of the city, or drive two hours
한편, 레바논에서 8,000킬로미터 떨어진, 노바 스코샤 주에 위치한 애머스트(Amherst)라는 작은 마을에서 로타리안들은 텔레비전을 통해 시리아 난민 영상을 보면서, 도와 줄 방법을 찾고 있었다.
Meanwhile, 8,000 kilometers away, Rotarians in the small town of Amherst, Nova Scotia, were watching images of Syrian refugees on television and looking for ways to help.
명의 축구팀이 갇힌 공간 내의 산소량을 높이기 위한 3/8인치 산소 파이프는 이들로부터 약 1.1킬로미터 떨어진 3번 체임버까지만 설치할 수 있었다.
Installation of 3/8-inch oxygen pipes to raise the oxygen level within the cave area where the 13 victims were trapped could only be brought as far as chamber three, about 1.1 kilometers from the soccer team members.
한편, 레바논에서 8,000킬로미터 떨어진, 노바 스코샤 주에 위치한 애머스트(Amherst)라는 작은 마을에서 로타리안들은 텔레비전을 통해 시리아 난민 영상을 보면서,
Meanwhile, 8,000 kilometers away, Rotary members in the small town of Amherst, Nova Scotia, were watching images of Syrian refugees on television
가공을 현장에서 수백 킬로미터 떨어진 현장 밖, 정비소 또는 중앙 보수 시설에서 수행해야 하던 시절은 지났습니다.
central repair facility hundreds of miles away from the operational site.
SCP-2959를 위한 근절 절차가 설계되고 시행될 때까지 델타 5 보안 인가를 보유한 모든 개인은 모든 재단 전초기지로부터 최소 100 킬로미터 떨어진 지정된 안전지대에 수용된다.
Until eradication procedures for SCP-2959 can be designed and implemented, all individuals who hold Delta 5 Security Clearance are to be held in designated safe zones, at least one hundred kilometers from any Foundation outpost.
이스라엘 군은 또 수 킬로미터 떨어진 지점에서 팔레스타인 무장세력들이 이집트로부터 가자 국경 마을 라파로 무기를 밀수하는데 사용한 터널 두 개를 발견했다고 말했습니다.
Several kilometers away, Israel says troops discovered two tunnels Palestinian militants use to smuggle weapons from Egypt into the Gaza border town of Rafah.
이 정도 크기의 유리 벽을 테스트할 수 있는 역량을 가진 유일한 시설은 수 백 킬로미터 떨어진 와링턴에 자리잡고 있었습니다.
Yet another hurdle was presented when we learned that the only facility which possessed the capacity to test a glass wall of this size was located hundreds of miles away in Warrington.
한대의 서버와 수천 킬로미터 떨어진 다른 서버와 0.2초에 연결합니다.
bridging the gap of thousands kilometers from one server to another server in 0.2 seconds.
도시 중심에서 약 22킬로미터 떨어진 조용한 지역에 위치한 크란지 전쟁 기념관은 직접 가보면 매우 아름답고 고요한 비탈 위의 묘지입니다.
Deep within a quiet neighbourhood, about 22 kilometres from the city centre, lies the Kranji War Memorial, a hillside cemetery that is quite beautiful in its serenity once you get there.
나는 미리(Miri)를 떠나면서 첫 번째 실수를 했다. 더 내륙에 가까운 "새 도로"를 놔두고 약 200킬로미터 떨어진 빈툴루(Bintulu)로 가는 더 한적한 해안도로를 선택하기로 했던 것이다.
Leaving Miri I made my first mistake: I decided to take the quieter coast road to Bintulu around 200 kilometers away, rather than the"new road" further inland.
그러나 Promila Bahadur가 1991에서 이것을 수행했을 때, 그녀가이 지식으로 한 것은 그녀의 집에서 단지 15 킬로미터 떨어진 가난한 농촌 마을의 많은 젊은 여성들의 삶을 근본적으로 변화 시켰습니다.
But when Promila Bahadur accomplished this in 1991, what she did with this knowledge has profoundly changed the lives of many young women in a poor, rural village just 15 kilometers from her home.
원로원은 도시 벽으로부터 약 12킬로미터 떨어진 크네지체(Knežice) 마을 근처(Šumet 부근)에 있는 샘으로부터 물을 도시로 들여오는 것을 결정하였다.
The Senate decided to bring water into the city from a spring near the village Knežice(near Šumet) which is nearly 12 kilometres away from the city walls.
한대의 서버와 수천 킬로미터 떨어진 다른 서버와 0.2초에 연결합니다.
bridging the gap of thousands kilometres from one server to another for 0.2 second.
중국 학자 Liu Yongtan이 이끄는 팀이 개발한 해상 레이더 시스템은 어떤 기상 조건에서도 수백 킬로미터 떨어진 해상과 공중의 적대물을 탐지할 수 있다.
Chinese scientists headed by academician Liu Juntunen has developed a new radar system(RLS), which is able to detect sea and air targets at ranges of hundreds of kilometers in all weather conditions.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文