타당 - 영어로 번역

• validity
• adequacy
• plausibility
• feasibility

한국어에서 타당 을 사용하는 예와 영어로 번역

소음 공해를 줄이기 위한 절차의 타당성은 공항과 그 주변 환경의 물리적 성질에 따라 상이합니다.
The adequacy of procedures for reducing the noise burden depends on the physical characteristics of the airport and its surroundings.

타당성 검사는 수동 조작 없이 완전 자동화된 저장 시스템에서 OC-SCAN®CCX의 통합 전제 조건입니다.
The plausibility check is the prerequisite for the integration of the OC-SCAN®CCX in a full-automatic storage system without manual operation.

그리고 그들에게 결정을 내리게 하고 투표의 타당성에 관하여.
The validity of the vote. We can recall it and have them render a decision regarding.

실제로 데이터 전송은 타당성 결정 및 유럽위원회가 승인한 표준 계약 조항(Standard Contractual Clauses) 또는 적절한 다른 법적 근거에 의거하여 수행할 수 있습니다.
In fact, the transfer of data can be based on an adequacy decision or on the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

일단 결과가 양성임을 안다면, 반드시 해야 할 일은 두가지 가능한 설명에 대한 타당성 또는 가능성를 재봐야 한다는 겁니다.
What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.

가치 문제는 지식이 참인 믿음을 비롯한 기타 구성 요소들로 구성된다는 지식 이론의 타당성을 평가하는데 중요하게 작용한다.
The value problem is important to assessing the adequacy of theories of knowledge that conceive of knowledge as consisting of true belief and other components.

향후 FDA 사찰과 규제 위원회는 이 처벌 조치들의 지속능력과 타당성을 추가 평가할 것이다” 라고 말했다.
Future FDA inspections and regulatory activities will further assess the adequacy and sustainability of these corrections.”.

품질 방침과 목표에 관련하여 품질 시스템의 상태 및 타당성의 경영진에 의해 일반적으로 공식적인 평가.
Typically a formal evaluation by top management of the status and adequacy of the quality system in relation to quality policy and objectives.

문화적 타당성의 항목은 영어가 지역적으로 표현되는 방식을 바꿉니다.
Items of cultural relevance change the way English is expressed locally.

타당성의 기간은 24 달입니다.
The period of the validity is 24 months.

본 법원의 업무는 정책을 수립하거나 다른 두 부서가 추진하는 특정 정책의 타당성을 판단하는 것이 아니다.
The work of the court is not to create policy or to judge the wisdom of any particular policy promoted by the other two branches.

프로젝트를 진행하는 과정에서 게일은 2년 동안 1천만 달러를 들여 프로젝트의 타당성을 조사하였습니다.
Gale spent two years and $10 million investigating the viability of the project.

유기 동물을 제거하는 경우, 당국에서 이용되는 수단은 합리적이고 타당해야 한다.
In the case of the elimination of stray animals, the means used by authorities must be rational and appropriate.

그러므로 이 조건을 그 이론의 아직 시험되지 않은 부분을 타당성의 척도로 삼고 있느 것이다.
It thereby makes the as yet untested part of that theory a measure of validity.

그렇다면 칼-엘, 당신이 여기에 온 것에 대한 타당성에 질문을 해야 합니다.
Then I must question the wisdom in your coming here, Kal-El.

이 역할은 상호보완적이고, 상관관계가 있으며, 미 핵력의 타당성은 각 역할과 그 역할을 이행하는 데 필요한 전략에 비추어 평가되어야 한다.
These roles are complementary and interrelated, and the adequacy of U.S. nuclear forces must be assessed against each role and the strategy designed to fulfill it.

PLC는 릴 직경과 해당 팔레타이징 패턴을 지정된 로드 캐리어의 크기와 비교하여 자동 팔레타이징이 가능한지를 결정하는 타당성 평가 를 수행합니다.
The PLC compares the reel diameter and the corresponding palletizing pattern with the size of the intended load carrier and carries out a plausibility assessment to decide whether it's possible to palletize automatically.

세계 식량 공급의 타당성을 보장하기 위한 조직적 노력은 전혀 없었다.
there is no organized effort to ensure the adequacy of world food supplies or food security[49].

완벽한 조화를 이루어야 하며, 기술적으로나 경제적 타당성의 제약 조건 내에서 이루어져야 합니다.
packaging must strike a perfect balance between functionality and design, and it must do so within the constraints of technical and economic feasibility.

세계 식량 공급의 타당성을 보장하기 위한 조직적 노력은 전혀 없었다.
provides technical assistance, there is no organized effort to ensure the adequacy of world food supplies.