탈퇴할 - 영어로 번역

• withdraw
• leave
• opt out
• leaves

한국어에서 탈퇴할 을 사용하는 예와 영어로 번역

미국은 파리 기후 협정에서 탈퇴할 것”이라고 했다.
the United States will withdraw from the Paris climate accord.".

코인베이스는 2018년 10월 아일랜드 더블린에 첫 사무실을 열어 유럽에서의 사업 확장을 돕고 영국이 EU를 탈퇴할 때를 대비한 비상계획으로 삼았다.
Coinbase opened its first office in Dublin, Ireland, in October 2018 to expand its operations in Europe and as a contingency plan for when the U.K. leaves the EU.

미국은 파리 기후 협정에서 탈퇴할 것”이라고 했다.
to protect America and its citizens, the US will withdraw from the Paris climate accord.”.

그러면서 "미국은 오늘 러시아와 다른 조약 당사국들에 미국이 6개월 이내에 INF 조약에서 탈퇴할 것이라고 공식 통보했다"고 했다.
He said:“… the United States provided Russia and other Treaty Parties with formal notice that the United States will withdraw from the INF Treaty in six months.”.

FCA는 영국이 공식적으로 EU에서 탈퇴할 때까지는 MiFID I 같은 EU 법률이 지속적으로 적용되며 기업들은 MiFID II 같은 새로운 EU 법률 제정의 이행을 위해 지속적으로 노력해야 한다고 명시했다.
Well the FCA has stated that until the UK formally withdraws from the European Union, EU law such as MiFID I will continue to apply, and firms should continue to work on implementation of new EU legislation such as MiFID II.

FCA는 영국이 공식적으로 EU에서 탈퇴할 때까지는 MiFID I 같은 EU 법률이 지속적으로 적용되며 기업들은 MiFID II 같은 새로운 EU 법률 제정의 이행을 위해 지속적으로 노력해야 한다고 명시했다.
Until the UK formally withdraws from the European Union, EU law such as MiFID I will continue to apply, and firms should continue to work on implementation of new EU legislation such as MiFID II.

아니면 사용자가 직접 요청하여 탈퇴할 수 있습니다.
of any such communications, or you may opt-out by direct request.

그리고 영국이 EU를 탈퇴할 경우 시장이 너무 작고 정부가 심하게 분열돼 EU의 후원 없이는 글로벌 정책을 추진하지 못할 가능성이 크다.
And if the U.K. does leave the EU, Its market will be too small and the government likely too fragmented to drive global policy without EU backing.

그는 미국이 조약을 탈퇴할 권리는 갖고 있으나 ‘우리가 개발 중인 무기 시스템의 속도나 반경을 계산해야 할 것'이라고 경고했다.
The U.S. has the right to pull out of treaties, he warned, but“let them count the speed and the range of the weapons systems we are developing.”.

바르샤바 조약 에서 탈퇴할 뜻이 있음을 발표하였으며,
declared its intention to withdraw from the Warsaw Pact

세 미만의 아동이 참여하고 싶다면 부모/보호자의 이름과 이메일 주소를 요청하여 그들에게 통보하고 아이를 대신하여 접수를 마무리하거나 그 참여 활동에서 탈퇴할 수 있게 기회를 드릴 것입니다.
If a child under the age of 13 wishes to participate, we will ask for a parent/guardian's name and email address so that we can notify them and give them an opportunity to complete the registration for their child or opt out of the activity on behalf of their child.

그는 "1984년 레이건 대통령이 유네스코를 탈퇴할 때 우리가 말했던 것처럼, 더 이상은 미국 납세자들이 우리 가치에 적대적이고 정의와
Just as we said in 1984 when President Reagan withdrew from UNESCO, US taxpayers should no longer be on the hook to pay for policies that are hostile to our values

영국이 EU와 유럽경제지역 모두를 탈퇴할 계획이라는 점을 고려할 때,
Given that the UK plans to leave both the EU and the EEA, first sale in

각 당사국은 그의 국가 주권을 행사함에 있어 이 조약에서 규정되는 문제와 관련된 특정사건이 그 나라의 지상이익을 위태롭게 하였다고 생각하는 경우에는 이 조약으로부터 탈퇴할 권리가 있다.
Each Party shall in exercising its national sovereignty have the right to withdraw from the Treaty if it decides that extraordinary events, related to the subject matter of this Treaty, have jeopardized the supreme interests of its country.

그들은 선거에서 탈퇴 할 수 있습니다.
He may withdraw from the election.

제8조 (회원의 탈퇴) 본 연합회 회원은 임의로 탈퇴할 수 있다.
Article 8(Resignation of Membership)"KUFA"'s member can resign anytime.

D ACCOUNT을 탈퇴할 수 있습니까?
Can I withdraw from my d ACCOUNT?

언제든 이 무료 서비스를 탈퇴할 수 있습니다.
You may unsubscribe from this free service at anytime.

가족 그룹 관리자는 가족 그룹을 탈퇴할 수 없습니다.
Family managers cannot leave their family.

회원은 언제라도 이 프로그램을 탈퇴할 수 있습니다.
A Member may decide to withdraw from the Programme at any time.