탑승할 - 영어로 번역

• board
• boarding
• ride

한국어에서 탑승할 을 사용하는 예와 영어로 번역

Model X 역시 순수 전기 구동 SUV 차량으로, 최대 7명의 성인이 탑승할 수 있습니다.
Model X is also a pure electric SUV and can seat up to seven adults.

출생한 지 48시간 이하의 유아는 젯스타 항공편에 탑승할 수 없습니다.
Infants less than 48 hours old are not permitted to travel on Jetstar flights.

에어버스 A320은 호주와 뉴질랜드 그리고 아시아 지역 내에서 180명의 승객을 탑승할 수 있습니다.
The Airbus A320 can carry 180 passengers within Australia and New Zealand and on flights within Asia.

어린이가 혼자 탑승할 경우에는 ANA 주니어 파일럿을 이용해 주십시오.
will be boarding a flight alone, please use ANA Junior Pilot.

아메리칸에어라인은 푸저에게 승무원 유니폼과 배지를 지급하고 비행기를 이용할 때마다 승무원 자격으로 유니폼을 입고 탑승할 수 있도록 했다.
American Airlines sent her an official uniform and badge so she could dress as a flight attendant whenever she flies.

항공편 체크인 시 NZeTA를 소지하고 있지 않은 승객은 탑승할 수 없습니다.
Passengers who do not hold an NZeTA when they check in for their flight will not be allowed to board.

사전 탑승 악기를 소지하고 여행하는 고객은 공항에서 일반 탑승보다 먼저 구역 2와 3 사이에 탑승하도록 안내를 받습니다(우선 탑승 자격이 있는 경우, 구역 1 또는 2에 탑승할 수 있습니다).
At the airport, customers travelling with a musical instrument are invited to board the plane in advance of general boarding, between zones 2 and 3(if you qualify for priority boarding, you may board with zones 1 or 2).

내게 유일하게 중요한 ‘다음 단계'는 내가 물리적으로 우주선에 탑승할 수 있을 때가 될 것입니다.
presence” after that one, the only“next step” that would matter to me would be when I could physically board a ship.

헤일 밥(Hale-Bopp) 혜성의 뒤에 우주선이 따라오고 있다고 주장하면서 애플화이트는 38명의 추종자들에게 영혼이 그 우주선을 탑승할 수 있도록 자살을 하라고 설득했다.
After claiming that a space craft was trailing the comet Hale-Bopp, Applewhite convinced 38 followers to commit mass suicide so that their souls could board the supposed craft.

년 9월 29일까지는 유예기간으로 전자여행허가를 받지 못한 여행자들은 유효한 여권과 같이 적절한 여행서류를 소지하고 있는 한 캐나다행 항공편에 탑승할 수 있습니다.
Until September 29, 2016, travelers can board a flight to Canada without an eTA, as long as they have appropriate travel documents such as a valid passport and they meet other requirements to enter Canada.

이 경사로는 연결 다리를 제공 할 뿐만 아니라 맞춤 제작된 금속 부품 또한 도어 레일을 평평하게 만들어 휠체어 이용자들이 원활하게 열차에 탑승할 수 있도록 도와줍니다.
The ramp not only provides you a connecting bridge, but the tailor-made metal piece also helps to flatten the door rail allowing wheelchair users to board trains smoothly.

헤일 밥(Hale-Bopp) 혜성의 뒤에 우주선이 따라오고 있다고 주장하면서 애플화이트는 38명의 추종자들에게 영혼이 그 우주선을 탑승할 수 있도록 자살을 하라고 설득했다.
After claiming that a spacecraft was trailing Comet Hale-Bopp, Applewhite persuaded 38 followers to commit suicide so that their souls could board the supposed craft.

항공편이 초과 판매되어 탑승할 수 없는 경우,
If your flight is oversold and you're not allowed to board, we will give you a check

연결 항공편에 따라 플라이두바이에서 체크인 시 또는 제2터미널 내 플라이두바이 환승 데스크에서 에미레이트 항공 연결 항공권을 받은 후 제3터미널로 이동하여 연결 항공편을 탑승할 수 있습니다.
Depending on your connecting flight, you will either receive your Emirates connecting boarding pass when you check in with flydubai, or at the flydubai transfer desk in Terminal 2, before you go to Terminal 3 to board your connecting flight.

그러나 이 아이들이 다니는 많은 학교들은 학생들이 샌프란시스코의 부두 33번으로 가서 보트에 탑승할 수 있도록 교통편을 마련할 수 없기 때문에 이점을 활용할 수 없습니다.
But many of the schools that these children attend are not able to take advantage because they can not afford the transportation to get students to San Francisco's Pier 33 to board the boats.

고객은 출발 항공편의 출발 시간으로부터 48시간 내에 스쿠트 항공 연락처 로 문의해 예약 내역과 동일한 일정의 돌아오는 항공편에 탑승할 것을 확인해야 하며,
You are given 48 hours from the departure time of your outbound flight to contact Scoot to confirm you will travel on any return flight in the same booking, failing which, the return flight(s)

건물의 외관은 전통적인 될 것으로이 탑승 할 수 있습니다, 하지만 당신은 비닐
This can be boarding, with the appearance of the building will be traditional, but you can use a plastic siding

바로 갈게 - 탑승할 때 전화해.
Call when you board.

모두 탑승할 때까지 우리 안 떠나.
The ambassador won't leave till everyone's out.

그렇게 모두 자유롭게 탑승할 수 있다.
Everyone free to board. So.