탓하는 - 영어로 번역

• blaming
• blame
• blames

한국어에서 탓하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신을 탓하는 것 잭의 형편을 위해서.
Blaming herself for Jack's circumstances.

그 세월 동안 자신을 탓하는 것 로즈에게.
All those years blaming yourself for Rose.

수의사들을 죽임 아니면 시스템을 탓하는 건가?
From killing vets or blaming the system?

결국 내가 운이 나쁜 걸 탓하는 수밖에 없었다.
I just blamed things on bad luck.

없어? 제가 믿게 만든 걸 탓하는 거예요?
I blamed you for making me believe. No?

그는 “감독들을 탓하는 것이 아니다.
It's not to blame the managers.

모두가 나를 탓하는 것 같았다.
Everyone seemed to be blaming me.

쓴 사람을 탓하는 것입니다.
I blame those who wrote them.

모두가 날 탓하는 것 같았다.
Everyone seemed to be blaming me.

사용자를 탓하는 것이 아닙니다.
I don't blame the user.

우리는 다른 사람을 탓하는 일에 익숙해져 있습니다.
We are used to blaming others.

어둠을 탓하는 것은 아무런 의미가 없습니다.
To blame the religion makes no sense.

심지어 저를 탓하는 분들이 많아요.
And some even to blame me.

그래서 당신을 탓하는 거군요.
So now he blames you.

언론을 탓하는 것도 잊지 않았습니다.
I forgot to blame the media.

나를 탓하는 거야?
Are you blaming me?

지금 날 탓하는 거야?
And are you blaming me or what?

날 탓하는 거야?
You blame me?

너만 탓하는 게 아니야.
You're not the only one to blame.

날 탓하는 거야.
You do blame me.