태어났다는 - 영어로 번역

• was born
• were born
• are born
• is born

한국어에서 태어났다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

여자 때문에 태어났다는 것을 부정할 수 없습니다.
We cannot deny that he is born for the sake of a woman.

태어났다는 것의 의미 같은 건.
The meaning of being born….

단지 가난한 나라에서 태어났다는 이유로 말이야.”.
Because you were born in a poor country”.

그들에게는 메시아가 태어났다는 것이 아무 의미가 없었습니다.
It makes nothing but sense that Uber was born here.

사람으로 태어났다는 자체가 불행한 것입니다.
It is unfortunate like we people to be born.

나는 이제 다시 태어났다는 것을 인정한다.
I confess that I am born again.

그저 태어났다는 사실을 알고 있습니다.
We only know that he was born.

영국인으로 태어났다는 것은 복권에 당첨된 인생".
To be born English is to win the lottery of life.".

마침 그때 쌍둥이가 태어났다는 소식을 듣게 된다.
Another time news came that twins had been born.

그러나 완벽주의가 태어났다는 과학적 증거는 없습니다.
Yet there is no scientific evidence that perfectionism is inborn.

태어났다는 사실.
Actually born.

아기가 태어났다는 것을 보험사에.
Insurance was born.

년에 태어났다는 것이 전부다.
So born in 1928.

당신은 그가 동정녀에게서 태어났다는 것도 믿습니다.
You believe that He was born of a virgin.

하지만 저는 제가 특권을 가지고 태어났다는 사실 또한 인정합니다.
However, I also acknowledge the fact that I was born with privilege.

그 이유가 한 인간이 세상에 태어났다는 기쁨 때문이다.
Or joy that a human being has been born into the world.

그렇기 때문에 내가 태어나기를 사랑 때문에 태어났다는 것입니다.
Thus my love for fishing was born.

강인함, 힘, 용기가 태어났다는 것입니다.
Strength, power and courage was born.

그들의 잘못은 거기에 태어났다는 것 밖에 없다.
It's not their fault that they were born here.

백인 남자로 태어났다는 것.
He was born a white man.