태풍이 - 영어로 번역

• storm
• typhoon
• hurricanes
• storms

한국어에서 태풍이 을 사용하는 예와 영어로 번역

요나가 물에 떨어지자 바로 태풍이 멈췄다.
When Jonah hit the water, the storm stopped immediately.

다음주 목요일에 태풍이 온다.
Thunderstorms are coming next Thursday.

진아는 가족의 해체를 막고 싶지만 태풍이 다가온다.
She doesn't want her family to be apart, but a storm is coming.

이 태풍 경로에 있는 사람은 누구나 지방정부의 지시에 따라야 하며 이 위험한 태풍이 다가오면서 모든 경고에 귀를 기울여야 합니다.
Anyone in the path of this storm should follow instructions from their local officials and heed any warnings as this dangerous storm approaches.

지난 달 태풍이 아시아를 횡단 했음에도 불구하고, 9 월 GGR 은 한 달 증가 했습니다.
Despite last month's typhoon that rolled through Asia, September GGR increased for the month.

(사람들은 태풍이 섬에 방문을 지불하기위한 가장 인기있는 달이기 때문이다! ).
(That's because those are the most popular months for hurricanes to pay a visit to the islands!).

일정한 크기가 아닌 이전에 결코 보지 못한 태풍이 올 것이니라.
Hurricanes shall come that are unproportioned, like as never seen before.

그는 지진이나 태풍이 자신의 모든 수고를 순식간에 파괴시킬 수 있음을 알면서도 자신의 일에 자신의 전부를 쏟아 붓는다.
He accepts that an earth quake or hurricane could destroy all his labors in minutes, yet he puts his whole self into his work.

그는 지진이나 태풍이 자신의 모든 수고를 순식간에 파괴시킬 수 있음을 알면서도 자신의 일에 자신의 전부를 쏟아 붓는다.
He accepts that an earthquake or hurricane could destroy all his labors in minutes, yet he puts his whole self into his work.

한국의 장마 기간은 늦은 6월부터 이른 7월까지이고, 약 2개 이상의 태풍이 한반도를 지나갈 예정이다.
The rainy season is from late June to early July in Korea and about two more typhoons are expected to pass the Korean peninsula.

태풍이 지나가자마자, 시장은 거리의 파편을 치우고 구출과 수색 작업을 벌였습니다.
As soon as the storm passed, the mayor hit the streets clearing debris and coordinating search and rescue operations.

태풍이 지나간 자리에 나타난 정체불명의 구멍. 그곳에선 아무런 반응이 없다.
Three. A mysterious hole popped up after a typhoon. There is no response from it.

태풍이 접근 중이지만,
Although a typhoon is approaching,

일본의 경우, 8~10월에 걸쳐 태풍이 접근하며 상륙하는 경우도 있습니다.
Japan is approached or sometimes hit by a number of typhoons between August and October every year.

오늘 밤에 전국에 태풍이 올 예정이니 꼭 창문을 닫아 주세요.
A typhoon is scheduled to come/hit the whole country tonight, so please close your windows.

태풍이 왔을 때 외출할 필요가 있으면 텔레비전이나 라디오의 일기예보에 주의해 주십시오.
If you need to go outside during a typhoon, be mindful of TV and radio weather forecasts.

년 12월 태풍이 괌을 강타했을 때 그 기록이 깨진 듯 했습니다 -
When a typhoon hit Guam in December of 1997, the record seemed to be broken —

퍼레이드는 원래 행사와 같은 날에 열릴 예정 이었지만 태풍이 도쿄를 포함한 넓은 지역을 강타한 후 연기되고 89가 죽고 6 명이 사라진 후에 연기되었습니다.
The parade was initially scheduled to take place on the same day as the ceremony but was postponed after the typhoon lashed wide areas of Japan, including Tokyo, and left 89 people dead and six others missing.

상기 태풍이 지주 회사, 유로 파이터 GmbH의를 통해 작동하는 세 회사,
The Typhoon was designed by a consortium of three companies, EADS, Alenia Aeronautica and BAE Systems,

우리는 이용자들이 ‘이것은 집중이 필요하다' 혹은 ‘당신은 이것이 실패 할 것이기 때문에 봐야 할 필요가 있다' 혹은 ‘저기 태풍이 오고있어요.
We're trying to help the user understand‘This needs attention' or‘You need to look at that because it's going to fail' or‘Hey there's a storm coming.