한국어에서 택하신 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래서 나를 택하셨고 당신을 택하신 것입니다.
이곳은 하나님이 자기 이름을 두시려고 택하신 곳이다.
That is the place where God chose to place His name.우리가 주님을 택하신 것이 아닙니다.
하나님께서 그렇게 택하신 것입니다.
God has elected it so.그래서 저를 택하셨고 당신을 택하신 것입니다.
You 이곳은 하나님이 자기 이름을 두시려고 택하신 곳이다.
성부께서 택하신 이 성지로부터 너희는 너희 지방, 너희 나라를 위한
예루살렘과 하나님의 택하신 백성들은 어둠 속에 그리고 고난 속에 있습니다.
Jerusalem and God's chosen people are in darkness and distress.거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하게 하리라….
There shall arise false christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect….그러나 어떤 시대에는 하나님께서 특별히 택하신 이스라엘 민족조차도 안식일을 잊어버린 때가 있었습니다.
But there was a time when even the Israelites, the chosen people forgot this Holy day.(롬 8:33) 『누가 능히 하나님께서 택하신 자들을 고발하리요 의롭다 하신 이는 하나님이시니』.
Mac ' s 메시지 83: 남자는 택하신 족속으로 그들의 잠재력에 부응 돕기.
Mac's Message 83: Helping Boys Live Up to Their Potential as a Chosen Generation.가라사대 이 백성이 말하기를 여호와께서 그 택하신 두 족속을 버리셨다한 것을 네가 생각지 아니하느냐?
Have you not noticed that these people are saying,‘The LORD has rejected the two kingdoms he chose'?하는 거룩한 제물이나 서원제물만은, 주님께서 택하신 그 곳으로 가지고 가야 합니다.
things which you have, and your vowed offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.하나님의 비밀은 그분의 감추어진 목적인데 그 목적은 택하신 백성들 안으로 그분 자신을 분배하는 것입니다.
God's mystery is His hidden purpose, which is to dispense Himself into His chosen people.옳은 길을 택하신 예수님 쉬운 길과 옳은 길의 갈림길에는 시험이 있습니다.
Jesus set us an example of choosing the right path at the crossroads between the easy path and the right path.하나님께서 우리를 택하신 것은 우리를 향한 당신의 목적이 있기 때문이다.
God chose us because he has a purpose for us.그가 택하신 야곱의 자손아!
Sons of Jacob, His chosen ones!그분께서 이러한 생애를 택하신 것은 인간 가족을 도우시기 위해서였다.
He chose this life that He might help the human family.다 같이 오직 너희(누구)는 (하나님이) 택하신 족속이요 하나님이 택하신 자녀들이라는 말입니다.
Only you have the last word in choosing people for whom you bear the child.
