한국어에서 테제 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
국제정세와 코민테른의 임무에 대한 제 3차 대회 테제집"(Theses of the Third World Congress on the International Situation and the Tasks of the Comintern), [코민테른 첫 4개 대회의 테제, 결의문, 선언문](Theses,
년 2월 프린키포섬에서 트로츠키는 삐에르 프랑크와 나에게 코민테른 첫 4개 대회의 모든 테제와 결의문을 모아달라고 부탁했다.
In February 1933 in Prinkipo[Trotsky] had asked Pierre Frank and me to put together all the theses and resolutions adopted by the first four congresses of the Communist International.레닌의 마지막 테제 두 개는 당 총회에 당명과 강령을 새롭게 바꾸고,
Lenin's final two theses proposed a party congress to update the name and program of the party,전술에 대한 테제」, [강조는 원문의 필자]
만약 우리가 이 테제를 진정한 사회주의 건설의 시대가 적어도 몇몇 선진국에서 노동자계급의 승리 이후에만 시작될 수 있다는 의미로 해석해야 한다면,
If we are to interpret the thesis to mean that the epoch of genuine socialist construction can begin only after the victory of the proletariat, at least in several advanced countries,의 지방자치주의에 관한 1982년의 한 기사는 공산주의 인터내셔널 2차 대회의 테제 13번을 인용함으로써 대답했다 (“1919-21년 포플라에서의 투쟁: 공산주의 대 지방자치주의”,
British Workers Power group, which has since split into two competing reformist outfits, replies by citing Thesis 13 from the CI Second Congress(“The Struggle in Poplar 1919-21:테제 토대는 제국주의 전쟁이었다.
The April Theses is Q: 드림플레이 테제 21이란 이름을 걸기 시작했는데?
Q: How did you come up with the idea of Dreamplay These21?이 테제들은 KPD의 지방 정부 참여 주장을 중지시켰다.
The theses did stop short of advocating KPD entry into a regional government.월 테제.
The“ April Theses.잔혹한 천사의 테제 TV Size Version.
A Cruel Angel 's Thesis TV Size Version.잔혹한 천사의 테제.
Cruel Angel's Thesis.대한 테제들> 테제. .
Theses on Feuerbach.잔혹한 천사의 테제.
Zankoku na Tenshi no Thesis.암묵적으로 테제들은 제국주의에 대항하는 민주주의 투쟁이라는 첫 번째 단계를 가지는 식민지 혁명을 위한 멘셰비키의 "2단계" 강령을 제기했다.
Implicitly the Theses posed a Menshevik,"two-stage" program for the colonial revolution, with the first stage being a democratic struggle against imperialism.교육 테제 등 모든 법령 등은 김일성의 저작품이다.
land laws, and educational theses were authored by Kim.결의안의 3번째 부분에 있는 테제 8번은 더 나아가 다음과 같이 주장한다.
Thesis 8 in the third section of the resolution further insists.테제들은 두가지 카테고리의 다섯가지 가능한 "노동자 정부"의 형태에 관하여 인정하고 있다.
The theses recognize five possible varieties of"workers governments," grouped in two categories.그의 세 번째 테제는 의미가 확실했다: "임시정부를 지지할 수 없다.".
His third thesis was unambiguous:"No support for the Provisional Government.".이 테제는 민주주의와 독재 사이의 그릇된 대립을 비난하면서 시작한다.
The Theses begin by denouncing the false opposition between democracy and dictatorship.
