텐데 - 영어로 번역

• would
• have
• be
• do
• d
• it to you
• mostmerciful
• bish

한국어에서 텐데 을 사용하는 예와 영어로 번역

그를 막을 수 있었을 텐데… 첫 번째 타격은 혼자.
The first blow alone could have stopped him.

다만 희망해서 우리는 몇몇 결과를 얻을텐데.
Just hoping we'd get some results.

벤이 여기 왔을 텐데 영안실로부터 감사합니다.
Ben would have come here from the morgue Thank you.

( 내가 부자였다면, 저 차를 샀을 텐데 ).
If I were rich, I'd buy that car.

에바가 탈출했다면 비참한 곳이라면 나도 알고 있을 텐데.
If Eva did escape that wretched place, I would know.

그러면 내가 진짜 아껴줄텐데!!
I'd really save then!

직업 범죄자, 굳어진 전과자 - 블레이크가 더 잘 알고 있었을 텐데.
Career criminal, hardened ex-con. Blake would have known better.

내가 희우 형이라면 너를 절대 혼자 두지 않을 텐데.
If I had a brother, I'd never be alone.

와이츠 국장이 여기 있었을 텐데 얼마나 사려 깊은가.
How thoughtful. Director Weitz would have been here.

우리가 며칠 전에 이곳을 찾았 으면 좋았을 텐데.
I really wish we'd had found this place a couple of days ago.

거래 우리를 구할 수 있었을 텐데.
The deal that would have saved our.

그가 내 남자친구라면 나는 행복할텐데.
If I had a boyfriend, I'd be happy.

대니가 그걸 봤으면 좋았을 텐데.
I wish Danny would have seen that.

소녀였으면 참 좋았을 텐데.
It'd be nice if it were a girl.

이봐, 내가 미리 전화했을 텐데.
Hey, look, I would have called ahead.

Grayson이 아니었더라면, 나는 Tennessee에 있었을 텐데.
Hadn't a-been for Grayson, I'd be in Tennessee.

아, 이거 너무 딱딱해. 살이 녹을 텐데.
Oh, that this too, too solid flesh would melt.

내가 그 언니라면 그 사업에 투자했을 텐데.
If I was you, I'd invest in me.

내가 그라면 아버지를 만나러 갈 텐데.
If I were him, I would go see my father.

내가 할 수 있을 텐데.
I would be able.