한국어에서 토대가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
SPDY는 HTTP/1.1의 한계 극복을 지향하여 지금은 모든 최신 브라우저에서 지원하는 HTTP/2 프로토콜의 토대가 되었습니다.
SPDY aimed to address limitations of HTTP/1.1 and became the foundation of HTTP/2 protocol, which is now supported by all modern browsers.나는 ‘나의 교회'의 토대가 그 위에 지어졌던 ‘바위'다.
I Am 여행하는 것이 쇼의 토대가 되었습니다.
tour of London in song became the foundation of 이것은 우리의 지각과 삶을 변화시킬 수있는 영적 실천의 토대가 될 수 있습니다.
This can become the foundation of a spiritual practice that can change our perceptions and our lives.그러나 호기심, 열정 및 전문성을 제외하더라도 모든 분야에서 획기적인 혁신을 위해서는 굳건한 재정적 토대가 필요합니다.
But besides curiosity, passion and expertise, breakthrough innovations in any field require a solid financial footing.그들은 언제 그들 아래에있는 토대가 준비 타서 상대적으로 쉽습니다.
이러한 점에 있어 신뢰할 만한 기계, 우수한 품질의 공구 및 고품질의 제품은 매우 중요한 토대가 됩니다.
Some cornerstones are crucial in this respect; reliable machinery, good quality tools and high quality products.스티브는 오직 그만이 만들 수 있었던 유산(company)을 남기었고 그의 정신은 영원히 애플의 토대가 될 것이다. [… ].
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.[…].이 코스의 교재는 정보 디자인에 대한 그의 첫 번째 책인 비주얼 디스플레이의 정량적 정보(The Visual Display of Quantitative Information)의 토대가 되었다.
These course materials became the foundation for his first book on information design, XML Web services는 구성 요소 기반 개발 및 웹의 유용한 측면을 결합한 형태로, Microsoft. NET 프로그래밍 모델의 토대가 됩니다.
XML Web services combine the best aspects of component-based development and the Web, and are a cornerstone of the Microsoft. NET programming model.그때에는 그 당시 경험이 토대가 될 것입니다.
we have to be able to plan for them on the basis of 준비된 디지털 토대가 필요합니다.
통일된 문화를 가지고 있었고, 슬로바키아어의 토대가 되는 것으로 간주됩니다.
그리스도께서는 여러분에게 하시는 당신의 답변에서 이 모든 물음을 하느님께 여쭈라고 말씀하시면서, 그분께서는 동시에 여러분 안에 있는 그 물음의 원천과 토대가 무엇인가를 여러분에게 보여 주십니다.
When Christ in his reply to you tells you to refer all this to God, at the same time he shows you what the source and foundation of this is in yourselves.앞으로 화웨이의 디지털 플랫폼은 최신 AI 기술과 더불어 더 많은 스마트시티의 토대가 되고, 완전히 연결된 지능형 세상을 위해 모든 개인, 집 및 단체에 디지털 속성을 부여할 전망이다.
In 보다 지속가능하고 풍요로운 미래를 위한 토대가 개인적이고 공동체적인 수준에서뿐만 아니라 도시와 시골 규모에서도 생겨나고 있다.
The foundation for a more sustainable and enriching future is happening not only at a personal and community level, but also on a city and country scale.미국 외교관들의 치밀한 토대가 없는 상황에서 북한은 회담에 들어가기 전에 핵과 미사일 생산을 동결하는 데 합의할 필요가 전혀 없었다.
In the absence of careful groundwork by American diplomats, North Korea never had to agree to freeze its nuclear and missile production before entering into talks.프롤레타리아트는 사회에 경제적 토대가 없기 때문에, 역할의 극단적인 분리, 즉 지적 노동과
The proletariat has no economic base in society; it is quite incapable of secreting an extreme division of roles,그의 실제 깨달음이 그의 생존 토대가 되었기 때문이다.
their practical insights have become the foundation of their existence.그의 실제 깨달음이 그의 생존 토대가 되었기 때문이다.
their practical insights have become the foundation of their existence.
