통과되었다 - 영어로 번역

• was passed
• were passed

한국어에서 통과되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 의회에서 인도의 독립 선언은 판 디트 네루 (Pandit Nehru)에 의해 이동되었고 1929 년 12 월 31 일 자정에 만장일치로 통과되었다.
In this Congress, the Declaration of the Independence of India was moved by Pandit Nehru and passed unanimously at midnight on 31 December 1929.

그들은 한 번 그들의 지침서이고 당신의 이익을 위해, 당신에게 아래로 통과되었다.
They were once their guidelines and they were passed down to you, for your benefit.

미국은 1984년 7월 17일에 National Minimum Drinking Age Act (알코올 연령 제한에 관한 법률)이 통과되었다.
On July 17, 1984, the United States Congress passed the National Minimum Drinking Age Act of 1984.

미국은 1984년 7월 17일에 National Minimum Drinking Age Act (알코올 연령 제한에 관한 법률)이 통과되었다.
Congress passed the National Minimum Drinking Age Act in July of 1984.

미국은 1984년 7월 17일에 National Minimum Drinking Age Act (알코올 연령 제한에 관한 법률)이 통과되었다.
On July 17, 1984, Congress passed the National Minimum Drinking Age Act.

소수당인 중도당은 코펜하겐에서 이 발표에 대해 승복하였고 안건은 통과되었다.
The centre-right minority government in Copenhagen capitulated and the proposal went through.

버지나와 남부의 주들에서는 주 의회에서 노예들과 자유 흑인들을 통제하는 새로운 법안들이 통과되었다.
Across Virginia and other southern states, state legislators passed new laws to control slaves and free blacks.

현지시각으로 2018년 9월 12일 수요일에 미국 하원에서는 ‘개와 고양이 식용 산업 금지법(“Dog and Cat Meat Trade Prohibition Act of 2018”)이 통과되었다.
On September 12th, 2018, the U.S. House of Representatives passed the‘Dog and Cat Meat Trade Prohibition Act 2017.'.

왕실 헌장을 잘 봉쇄에 의해 1662년 7월 15일 런던 왕립 학회와 왕립 헌장에 통과되었다 만든 최초의 대통령이 지명 Brouncker.
The Royal Charter which was passed by the Great Seal on 15 July 1662 created the Royal Society of London and the Royal Charter nominated Brouncker as its first President.

이 법은 총 제작자와 판매자가 제품과 함께 범죄를 방지하기 위해 충분한 일을하지 않은 주장 1990 년대 후반에 총 산업 상대로 소송 일련의에 대한 응답으로 통과되었다.
The law was passed in response to a series of lawsuits filed against the gun industry in the late 1990s which claimed gun-makers and sellers were not doing enough to prevent crimes committed with their products.

잠재적 인 재개발과 관련된 세 가지 해상도 (10) 일반적으로 라이언 속성으로 알려진 속성은 5 월 17시 회의에서위원회에 의해 만장일치로 통과되었다.
Three resolutions related to potential redevelopment of ten(10) properties commonly known as the Ryan property were passed unanimously by council at the May 17th municipal meeting.

년 스웨덴 국민에게 공식적으로 국교회를 탈퇴할 수 있고 어떤 교단에도 가입하지 않을 수 있는 권리를 허용하는 법이 통과되었다.
In 1952 a law was passed that allowed a Swedish citizen to withdraw formally from the state church and not be a member of any church.

일 뉴욕 유엔본부에 열린 제72차 유엔총회에서 ‘스포츠와 올림픽 이상을 통해 평화롭고 더 나은 세상 건설'이라는 제목으로 올림픽 휴전결의안이 상정되어 통과되었다.
The official title of the Olympic Truce that was passed during the 72nd session of the UN General Assembly in NY on the morning of November 13 was"Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal".

만장일치로 ‘원헬스'를 해결책으로 채택하였고, 2008년 7월 미국 의학 협회(AMA)에서 원헬스와 유사한 결의안이 통과되었다.
the AMA unanimously adopted a"One Health" resolution. and a similar resolution was passed by AVMA in July 2008.

년 5월의 한 IS 모임에서 베리켄과의 격렬한 투쟁이 있었고, 내부 통신에 그에 대한 비판을 출판하지 않을 것을 요구한 스니블리에트에 대한 초기 동의에 대한 자기 비판적 결의안이 통과되었다.
An I.S. meeting in May 1937 saw a sharp fight with Vereecken and passed a self-critical resolution on the earlier acquiescence to Sneevliet's demands not to publish criticisms of him in an internal bulletin.

하지만, 1534년 3월 로체스터 주교와 켄트의 하녀에 관한 문제인 연루된 다른 이들에 반대하는 특별 사권 박탈법이 제출되어 통과되었다.
However, in March 1534, a special Bill of Attainder against the Bishop of Rochester and others for complicity in the matter of the Maid of Kent was introduced and passed.

그가 슬랙 채널 업그레이드를 위한 기금 제안서를 올렸을 때, 그가 쌓아온 건실한 평판과 그가 지금껏 대시 커뮤니티에 제공해온 가치로 인해 해당 제안서는 쉽게 통과되었다.
When he made a proposal to fund an upgrade to the Slack channel, it passed easily, mostly due to the solid reputation he had built and the value he already has provided to the community.

연방 의회가 1867년에 다시 소집되고, 네브래스카 헌법에서 선거권 조항을 삭제하여 수정한다는 조건으로 새로운 주 승격 법안이 통과되었다.
When Congress reconvened in 1867, it passed another bill to create the state of Nebraska, on the condition that Nebraska's constitution be amended to remove the suffrage clause.

공화당이 지배하는 알래스카는 이미 그런 프로그램을 갖고 있으며, 매우 시장친화적이고 친기업적인 정치환경에서 공화당 주지사에 의해 통과되었다.
The GOP-dominated state of Alaska, he said, already has such a program, passed by a Republican governor in a very pro-market, pro-business political climate.

에밀 Artin 아니었지만, 그의 아내는 유태인 유태인 그렇게했을 때 "새 공식의 법"이 통과되었다 1937년 나치에 의해 유대인에 결혼하는 사람에 의해 그가 함부르크 대학에서 자신의 게시물에서 강제에 영향을 미치는 관련이 있었다.
Emil Artin was not a Jew but his wife was a Jew so when the"New Official's Law" was passed by the Nazis in 1937 affecting those who were related to Jews by marriage he was forced from his post at the University of Hamburg.