통과되었습니다 - 영어로 번역

• was passed

한국어에서 통과되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 원료는 SGS의 FSC 증명서를, 우리 공장입니다 중국 환경에게 레테르를 붙이는 통과되었습니다.
All raw materials has been passed by SGS, FSC certificates, our factory is China Environmental Labelling.

중국 환경에게 레테르를 붙이기의 공장으로, 모든 원료는 SGS의 FSC 증명서를 통과되었습니다.
As a factory of China Environmental Labelling, all raw materials has been passed by SGS, FSC certificates.

ISO9001에 의해 증명되고 우리의 제품은 세륨 증명서에게 통과되었습니다.
Was certified by ISO9001 and our products have been passed the CE Certification.

또한 1962년에, 제약업자가 승인의 앞에 그들의 약의 효과의 증거를 제공할 것을 요구하도록 연방 음식, 약 및 화장용 행위를 수정하는 Kefauver 해리스 개정은 통과되었습니다.
Also in 1962, the Kefauver Harris Amendment was passed, amending the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act to require drug manufacturers to provide proof of the effectiveness of their drugs before approval.

인간 마취제로서의 승인은 미국 식품의 약국 (FDA)에 의해 1970에서 통과되었습니다.
the effects of ketamine rapidly gained popularity around the globe, and the approval as a human anesthetic was passed by the U.S.

엄격한 제품 포지셔닝과 높은 기술적 출발점으로 인해 2003 년 2 월 천진 경제위원회와 과학 기술위원회가 주최 한 과학 기술 혁신 전문가의 기술 평가가 통과되었습니다.
Due to the strict positioning of products and high technical starting point, in February 2003, the technical appraisal of scientific and technological innovation experts organized by Tianjin Economic Commission and Science and Technology Commission was passed.

전 세계적으로 급속도로 확산되었으며, 인간 마취제로서의 승인은 미국 식품의 약국 (FDA)에 의해 1970에서 통과되었습니다.
the effects of ketamine rapidly gained popularity around the globe, and the approval as a human anesthetic was passed by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) in 1970-to be sold as Ketalar.

그리고 마침내 2년전, 실행된 모든 실험은 그 결과를 반드시 1년안에 게시해야 한다는 식약청 수정법안이 통과되었습니다.
And then finally, the FDA Amendment Act was passed a couple of years ago saying that everybody who conducts a trial must post the results of that trial within one year.

(다른 나라에서는 그렇게 됩니다), 미국에서는 저작권 연장을 가능하게 하는 몇 가지 법안이 통과되었습니다.
however in the United States, a number of copyright laws have been passed extending the copyright term.

이 법의 초기 부분은 대공황의 여파의 일부였던 가난한 사람들을위한 저렴한 주택의 부족에 대한 대응으로 1937 년에 통과되었습니다.
The initial portions of this Act were passed in 1937 in response to the shortage of affordable housing for the poor, which was part of the aftermath of the Great Depression.

많은 관심을 지불하는 동안, 우리는 ISO9001: 2000 품질 경영 시스템 인증의 표준에 의해 통과되었습니다.
effort in better quality products, We has been passed by the standard of ISO9001:2000 Quality Management System Certification.

대한 항상 심미적이고 안전한 고려이며, 이 유형의 방화문은 bs en 1634-1에 따라 성공적으로 통과되었습니다.
to vertical communication and egress through buildings, this type of fire doors successfully passed the test in compliance with BS EN 1634-1.

오픈 소스 / 자유 소프트웨어 운동에 대한 중요한 법적 이정표는 미국 연방 항소 법원이 자유 소프트웨어 라이센스가 저작권이있는 저작물의 사용에 대한 법적 구속력이있는 조건을 확실히 설정한다고 판결했을 때 2008 년에 통과되었습니다.
An important legal milestone for the open source/ free software movement was passed in 2008, when the US federal appeals court ruled that free software licenses definitely do set legally binding conditions on the use of copyrighted work, and they are therefore enforceable under existing copyright law.

그러나 코드에서 실수를 저지르고 각 숫자 자체가 아닌 배열의 각 인덱스에 3을 곱했지만 이 경우 인덱스가 배열의 실제 숫자와 동일하기 때문에 테스트가 여전히 통과되었습니다.
However, I made a mistake in my code and ended up multiplying each of the indices of the array by 3, rather than each number itself- but the test still passed because in this case, the indices were the same as the actual numbers in the array.

회사 통과되었습니다 ISO9001, TS16949, ISO14001 및 OHSAS18001에게 관리 체계 등 소유했습니다.
Industrial Association(CEEIA),we owned patents on many products, The company has been passed ISO9001,TS16949,ISO14001 and OHSAS18001 management system etc.

그래서 이러한 소감들 때문에 1882년과 1902년 사이에 중국인 배제 법이 통과되었습니다. 미국 역사상 유일하게 어떤 그룹에 특정하게 배재된 경우로 특별하게 배제되었던 시기였습니다.
So, with sentiments like these, the Chinese Exclusion Act was passed between 1882 and 1902, the only time in American history when a group was specifically excluded for its national origin or ethnicity.

물 개혁이 통과되었습니다미래의 수자원 개발을 의무화하는 것은 환경 적으로 지속 가능한 개발이며,
Water reforms were passed, mandating future water development be environmentally sustainable development, which meant,

1990년대 초기에 법안이 통과되었습니다. 이 법안은 자폐를 가진 사람들에게 그들을 도울 자원과 교육에의 접근을 제공했습니다.
the early 1990s, legislation was passed that actually provided individuals with autism with resources, with access to educational materials that would help them.

(그러나 캘리포니아, 오레곤 및 워싱턴 주에서는 자동차 소유자들이 P2P 서비스들을 통해 자신들의 차량을 공유한다는 이유만으로 보험업체들이 고객들의 보험을 취소하는 것을 불법으로 규정하는 법안을 통이 통과되었습니다.).
(California, Oregon and Washington, however, have passed legislation making it illegal for auto insurers to drop customers solely for sharing their vehicles through P2P services.).

이 수상한 법률은 수상한 시점에 몇몇 용의자들의 석방을 위해 통과되었습니다. (웃음) 그 사람들은 피아르코 공항 피고인이라 불렸습니다.
a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.(Laughter) And it was called, those people are called the Piarco Airport accused.