통과된 - 영어로 번역

• passed
• passing
• the passage

한국어에서 통과된 을 사용하는 예와 영어로 번역

년에 통과된 법률이 공공 학교들에 의하여 사용을 위한 몰몬교도들의 교회 재산을 미국 정부가 빼앗는 데 허락하였다.
In 1887, a law was passed allowing the Federal Government to seize church property for use by public schools.

전화와 인터넷 자료 수집 프로그램은 지난 2001년 통과된 패트리엇법에 의해 처음 시작됐다.
The phone and Internet data-collection programs seem to be the first started under the Patriot Act, which was passed in 2001.

교토시에는 “니혼슈와 함께 건배를”이라는 2013년에 통과된 독특한 지역 규범이 있습니다.
There is a unique regional rule in Kyoto City which is called“Raise toasts with Nihonshu” that was passed in 2013.

납품 세부사항: 15-25 작업 일 이내에 받아진 예금 및 및 형이 통과된 후에.
Delivery Detail: Within 15-25 working days after received deposit and and moulds are passed.

년 대기 오염 방지법이 통과된 후, 그리고 1970년 환경 보호청이 신설된 후,
After the passage of the Clean Air Act, in 1963, and the creation of the Environmental Protection Agency, in 1970, the chemical composition

보도에 따르면 지난 2016년 교회 건설을 규제하는 법률이 통과된 이후 지난 주 연방 정부에 의해 승인 된 156개의 교회 건물을 포함해 총 지금까지 허가된 기독교 건물은 783개다.
The 156 new church buildings approved by the federal government last week bring the total number of church buildings that have received legal status to 783 since the passing of a 2016 law regulating church construction.

규정은 2003년 유럽 연합(EU)에서 법률로 통과된 전자 및 전기 장비에 대한 현 특정 유해 물질 사용 제한(RoHS 1) 규정의 개정안입니다.
The Directive is a recast of the current Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment(RoHS 1) Directive that was passed into law by the European Union(EU) in 2003.

가장 최근의 경우, 2016년 12월에 통과된 유엔 안전보장이사회 결의안에서는 이스라엘에 팔레스타인 점령지역에서의 모든 정착촌 관련 활동을 중단하라고 촉구했다.
Most recently, a UN Security Council resolution was passed in December 2016 calling on Israel to cease all settlement activities in the Occupied Palestinian Territories.

년 미국 시민권법 제7편Title VII of the Civil Rights Act이 통과된 뒤 정부기관들은 인종,
After Title VII of the Civil Rights Act of 1964 was passed, government employers started adopting internal policies

년 5월 14일에 통과된 법에는 ‘뉴욕 주의 자유인이 납치되거나 노예 신분으로 전락하는 것을 좀더 효과적으로 방지하기 위한 법령'이란 이름이 붙어 있었다.
It was passed May 14, 1840, and is entitled“An act more effectually to protect the free citizens of this State from being kidnapped or reduced to slavery.”.

년 통과된 노동법은 말한다.:
The labor law, approved in 1939, says:

회사의 오를 수 있는 지능적인 저장 세포 기술은 미국 하원을 통과된 현재 국방 경비 빌에 있는 품목의 한개이고 미국 상원에 의하여 최종 판결을 기다리고 있습니다.
The Company s scalable smart reserve cell technology is one of the items in the current Defense Appropriations Bill that has been passed by the United States House of Representatives and is awaiting final action by the United States Senate.

이전에 6월에 미국 상원 도움 위원회에서 통과된 법안은 지금 미국 하원에 상원에 의해 한 언어 변경을 승인하기 위하여 돌아갈 것입니다.
The bill previously passed out of the U.S. Senate HELP Committee in June and will now go back to the U.S. House of Representatives to approve language changes made by the Senate.

이 곡선의 통합은 분석물이 완전히 또는 거의 완전히 전기분해될 때의 통과된 전하량을 산출하고,
Integration of this curve yields the amount of charge that would be passed if the analyte were completely or nearly completely electrolyzed

지난해 9월 통과된 응급 에피네프린 자동주사기법(The Emergency Epinephrine Auto-injector Act)에 따라 각 공립학교는 에피펜(EpiPen)주사기를 적어도 1개 비치해야 하며,
The Emergency Epinephrine Auto-injector Act, which was passed in September, recommends that at least one EpiPen injector is stocked at each public school, and at least one

그래서 전국대회에서 97%로 통과된 것도 놀라운 일이 아니었다.
so it was not surprising that it passed the national gathering by 97%.

분석: 이 문제는 첫 번째 테스트가 통과된 경우예제 두 번째 테스트가 통과된 확률을 찾아달라고 요청하기 때문에 조건부 확률을 설명합니다.
Analysis: This problem describes a conditional probability since it asks us to find the probability that the second test was passed given that the first test was passed..

'80 년대에 법안이 통과된 이후로 노숙자 청소년 착취 자금의 첫 번째 확장을 성공적으로 지지했다.
Larkin Street successfully advocated for the first expansion of Homeless Youth and Exploitation funding since the legislation was passed in the'80s.

예를 들면 1984년에 니카라구아 콘트라스(반군)에 미 정부의 지원을 금지시키는 볼란드 조항이 통과된 후에 레이건 행정부는 정부 지원을 제공하지 않는다는 공식적인 정책을 채택하였다;
For example, after the Boland amendment was passed in 1984 forbidding U.S. governmental aid to the Nicaraguan contras, the Reagan administration adopted an official policy of not providing governmental aid;

나의 자녀들아, 영원하신 성부께서 지상에 내려주신 어린 영혼에 대한 살인은, 너희 정부에 의해 미적지근한 법률이 통과된 지난 수년 동안에 많은 세계 전쟁 중에 죽은 자들의 수보다 더욱 많은 수가 죽어갔다.
My children, more young souls sent upon earth by the Eternal Father have been destroyed in the past years- since the passing of lax laws by your government, more young souls have been destroyed than in many World Wars.