통치권을 - 영어로 번역

• sovereignty
• control
• rule
• dominion

한국어에서 통치권을 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 신비의 훈계자 는 네바돈 우주에서 두루, 미가엘 의 영적 국가를 세우는 데 끊임없이 보조하며, 한편 오르본톤 에서 옛적부터 늘 계신 이 들의 통치권을 안정시키는 데 신비롭게 이바지한다.
These Mystery Monitors are continually assisting in the establishment of the spiritual dominion of Michael throughout the universe of Nebadon while mysteriously contributing to the stabilization of the sovereignty of the Ancients of Days in Orvonton.

그는 스코틀랜드 귀족의 가문에서 태어났으며, 18세가 되었을 때 이미 스코틀랜드의 통치권을 둘러싼 복잡한 정치 관계에 휩싸여 있었습니다.
was 18 years old, Robert was already entangled in the elaborate web of politics surrounding the rule of Scotland.

창조 아들은 우주 통치권을 얻으려는 단 하나의 목적으로 이 육신화를 실행하기 위하여 아무에게도 지시받을 필요가 없었지만, 그는 최상위를 드러내는 계획에 착수했고, 이것은 파라다이스 신들의 다양한 뜻에 협조하여 활동하는 것을 포함한다.
The Creator Son required instructions from no one in order to effect this incarnation for the sole purpose of achieving universe sovereignty, but he had embarked upon a program of the revelation of the Supreme which involved co-operative functioning with the diverse wills of the Paradise Deities.

바로 세계 대전이 끝날 때까지 진행되었고, 이때 유럽 에서 수많은 작은 집단이 사라졌던 정치적 통치권을 다시 확립함으로 유감스러운 역행(逆行) 운동이 이 정상 경향을 일시 거꾸로 돌이켰다.
of the World War, when an unfortunate retrograde movement temporarily reversed this normal trend by re-establishing the submerged political sovereignty of numerous small groups in Europe.

인류의 세계 정부를 창조하는 것은 국가들이 통치권을 버리는 것이 아니라 진실하고 진정하고 오래 가는 세계 통치권을 실제로 창조하는 것이며,
In the creation of the global government of mankind, the nations are not giving up sovereignty so much as they are actually creating a real, bona fide, and lasting world sovereignty

정신으로 독립을 위해 싸웠고, 1948년1월4일에 국가의 독립과 통치권을 되찾을 수 있었습니다.
Union Spirit which led to regain the country's independence and sovereignty on 4 January 1948.

나라들의 수가 적고 힘세고 강력할 때, 통치권을 가졌다고 생각되는 이 큰 나라들이 경계선에서 닿게 될 때,
strong, and powerful, when these great and supposedly sovereign nations come to touch borders, when only oceans separate them,

그의 우주 통치권을 얻는 데 요구되는 마지막 값을 예수는 치렀고, 그 통치권은 그
Jesus had paid the last price required of him to attain the sovereignty of his universe, which in itself regulates the status of all rebels

그 무렵에 Celeborn이 Eregion에서 뒤에 남았던 동안 Galadriel의 Lórien으로의 떠남과 그녀가 거기의 통치권을 취하는 것에 대해서도, ‘Galadriel과 Celeborn에 관하여' 외에는 다른 언급이 없다.
there are no other references outside"Concerning Galadriel and Celeborn" to Celebrimbor's revolt(at some time between 1350 and 1400) against their rule in Eregion, nor to Galadriel's departure at the time to Lórien and her taking up rule there, while Celeborn remained behind in Eregion.

지금 이 순간에 저는 저의 무력함과 주님의 통치권을, 그리고 저의 연약함과 주 님의 강력하심을 증언하옵나이다.
I bear witness at this moment, O my God, to my helplessness and Thy sovereignty, my feebleness and Thy power.

베니스는 1404 년에 결정적인 통제권을 잡고 1797 년 나폴레옹이 도착할 때까지 통치권을 행사했습니다.
Venice took definitive control in 1404, ruling until Napoleon's arrival in 1797.

하나님은 사람이 그분의 통치권을 가지고 창조된 땅을 다스리기를 원하신다.
God wanted man to rule over this created earth with His dominion.

하나님께서 예수님에게 인간을 구속함 없이 땅의 통치권을 주실 수 있었다.
God could have given to Jesus the dominion of earth without redeeming man;

쿠빌라이 칸은 일본까지 그의 통치권을 넓히고자 하였다.
Kublai Khan tries to conquer Japan.

따라서 하느님의 왕국이 와서 이 땅에 통치권을 행사할 때가 매우 가깝다는 결론을 내릴 수 있습니다!
Therefore, we can conclude that very soon indeed God's Kingdom will come and exercise its rule over the earth!

년 캐나다 법으로 영국은 캐나다에 통치권을 이양했고 두 나라의 법적 연관성들을 완전히 분리됐다.
With the Canada Act of 1982, the British gave Canada total control over its constitution and severed the remaining legal connections between the two countries.

정치적인 억압과 통치권을 위한 투쟁은 오랜 세월동안 부루쇼인들의 삶을 매우 어렵게 하였다.
Political oppression and the struggle for control have made life extremely difficult for the Burusho for many years.

대신에, 사탄은 근본적으로 "하나님을 그분의 보좌로부터 쫓아내고" 우주의 통치권을 취하기 위해 하나님이 되고자 했습니다.
Instead, Satan desired to be God, to essentially“kick God off His throne” and take over the rule of the universe.

달은 기억에 대한 통치권을 가지고 있습니다.
The Moon rules memory.

이십 개월 그는 큰 군대를 가지고 통치권을 유지하리라.
Twenty months he will hold rule with great force.