통치하는 - 영어로 번역

• ruled
• govern
• to reign
• rule
• governing
• governed
• controlling
• the ruling
• ruler

한국어에서 통치하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

도널드 트럼프 미국 대통령은 마치 거대한 기업처럼 자신의 나라를 통치하는 성공적인 사업가 일 것입니다.
US President Donald Trump is no doubt a successful businessman who rules his country as if it is a huge enterprise.

ASICminer라고 알려진 회사는 프리드만 (Friedman) 씨가 왕으로 통치하는 도시로 알려졌습니다.
The company known as ASICminer to you is known to me as a city where Mr. Friedman rules as a king.

그들은 개별 하보나 세계를 통치하는 영원부터 늘 계신 이 의 체제에 직접 아랑곳하지 않는다.
They are not directly concerned with the regimes of the Eternals of Days, the rulers of the individual Havona worlds.

여호와께서 하솔에서 통치하는 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 팔았으니 그의 군대 장관은 하로셋학고임에 거주하는 시스라요.
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor;

두 번째로, 통치하는 일 외에도 왕이 해야 할 여러 일이 있는데, 이 책들은 특별히 ‘자녀 양육'에 관심이 있다.
Secondly, kings themselves have work other than ruling, of which parenting is of particular interest in these books.

내일 밤 그녀는 악마가 세상을 통치하는 데 도움이 될 의식 중에 죽을 것입니다!
Tomorrow night she will be killed during the ritual which will help the demons to rule the world!

이런 모두로부터 분명한 것은, 선이 보편적으로 통치하는 곳은 선이 각각 그리고 모든 것을 통치한다는 것이다;
From all this it is evident that where good universally reigns, it reigns in each and all things;

그들은 자신들의 가정을 통치하는 모든 일에 있어서 이상적으로 형제우애관계를 가졌다.
They were ideally fraternal in all their family government.

지배적이고 통치하는 시민 계층은 없다.
dominant ruling class of citizens.

그래서 그의 이름은 평화를 뜻하는 솔로몬이 될 것이며 나는 그가 통치하는 동안 이스라엘에게 평화와 안정을 줄 것이다.
His name will be Solomon, and I will give Israel peace and quiet during his reign.

요한계시록17:3 에 따르면, 위에서 보여진 대로, 이 짐승(나라)은 그것을 통치하는 한 여자 (에클레시아/교회)를 가질 것이다.
According to Revelation 17:3, as seen above, this beast(nation) will have a woman(ekklesia/church) ruling it.

아프리카의 많은 젊은이들은 자신들의 일생동안 단 한 명의 지배자가 통치하는 사회에서 자라왔어요.
Many young people in Africa have grown up in societies where a single ruler has ruled their entire lives.

알렉산드리아 산헤드린의 행정 중심부인 70명의 통치하는 장로들이 있었다.
the seat of government of the Alexandria Sanhedrin, the seventy ruling elders.

그럼에도 불구하고 성경은 여호사밧이 북쪽의 이스라엘 왕국을 통치하는 사악한 아합 왕과 친밀한 교제를 가졌다고 말합니다.
Yet, scripture says, Jehoshaphat joined an affinity with evil King Ahab, who ruled the northern kingdom of Israel: Now Jehoshaphat had riches

발키리스인들은 오딘이 통치하는 아스가르트 홀로 떨어진 전사들을 옮기는 책임을 맡고 있었던 노르웨이 신화에 나오는 강하고 아름다운 여성 전사들이었다.
The Valkyries were strong and beautiful female warriors in Norse mythology who were in charge of carrying fallen battle heroes to the Hall of Asgard ruled by Odin.

선 스크린의 영역에서는 Coppertone과 Banana Boat와 같은 브랜드가 최고로 통치하는 경향이 있지만, 연례 Best Beauty
In the realm of sunscreens, brands like Coppertone and Banana Boat tend to reign supreme, but as far as our annual Best Beauty Buys go,

나폴레옹이 통치하는 이탈리아 공화국과 이탈리아 왕국이 세워지자 이 지역에 살고 있는 사람들 사이에서 민족주의가 고취되기 시작했다.
The establishment of the Italian Republic and later of the Napoleonic Kingdom of Italy, ruled by Napoleon, began to encourage nationalism in those who lived in the regions.

그의 백성이 그를 미워하여 그의 뒤로 소식을 보내어 말하기를 ‘우리는 이 사람이 우리를 통치하는 것을 원치 아니한다.
Luke 19:14(WBT) But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this[man] to reign over us.

이전 말씀: 성육신 하나님은 어떻게 심판 사역으로 인류가 막연하게 하나님을 믿는 신앙을 끝내고 사탄이 통치하는 흑암한 시대를 끝내는가?
Previous：How Does God Incarnate Doing Work of Judgment End the Age of Darkness of Mankind Believing in a Vague God, and of Satan's Rule?

사적지를 통치하는 우크라이나 법률은 교회 건물이 공식적인 평가와 그 가치에 대한 목록에 따라 사적지 목록에서 삭제 될 수 있도록 조작 될 수 있습니다.
It appears that Ukrainian laws governing historical sites can be manipulated so as to allow the church building to be removed from the list of historical sites following an official assessment and inventory of its worth.