통합되었다 - 영어로 번역

• was incorporated
• has been integrated
• was consolidated
• merged
• are combined
• were incorporated
• were unified

한국어에서 통합되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 3월 아파치 솔라 검색 서버는 루씬의 하위 프로젝트로 합류하고 개발자 커뮤니티가 통합되었다.
In March 2010, the Apache Solr search server joined as a Lucene sub-project, merging the developer communities.

년에 타이베이의 16개 구는 현재의 12개 구로 통합되었다.
In 1990 Taipei's 16 districts were consolidated into the current 12 districts.

품질활동은 품질관리를 사업관리의 한 부분으로 하는 것의 중요성을 강조하는 기법들로 통합되었다.
Quality activities were being integrated with techniques that were emphasizing the importance of making quality control a part of business management.

본 버전에서는 기존의 AutoForm 제품 패키지에 공정 레이아웃 및 금형 비용 산출 기능이 통합되었다.
This version integrates process layout and tool cost calculation into the AutoForm product suite.

매우 많은 나라의 삶에 통합되었다.
became very much integrated into the life of the country.

유란시아 에는 아홉 인종의 잔재가 남아 있고, 이들은 서로 섞여서 현대 민족으로 통합되었다.
On Urantia there are remnants of nine human races which have commingled and combined into the people of modern times.

록칩은 처음에 RK 27xx 시리즈로 알려졌으며 mp3/mp4 디코딩에 매우 효율적이었으며 많은 가격이 낮은 mp3/mp4 제품의 통합되었다.
It was first known for their RK 27xx series that was very efficient at MP3/MP4 decoding and was integrated in lots of low-cost MP3/MP4 products.

하락 추세선을 벗어난 후, Bitcoin은 9 월 26 일 작은 범위로 통합되었다.
After breaking out of the downtrend line, Bitcoin consolidated in a small range Sept. 26.

예를 들어, 애피어의 아익슨(Aixon) 솔루션은 최근 아시아 최대의 메시징 플랫폼 중의 하나인 라인(Line)에 통합되었다.
For instance, Appier's Aixon solution recently integrated with Line, one of the biggest messaging platforms in Asia.

그러나 히드라비전 듀얼 모니터를 지원하고 2차 램댁이 코어에 통합되었다.
It did however add HydraVision dual-monitor support and integrated a 2nd RAMDAC into the core for Hydravision.

베다 시대에는 다른 몇몇 신들도 태양의 특징들을 가지고 있었지만 후기 힌두교에서는 이들 대부분이 하나의 신으로 통합되었다.
Although in the Vedic period several other deities also possessed solar characteristics, most of these were merged into a single god in later Hinduism.

년, 그것은 리오 데 스포츠 학교 전공을 만들어 2001 년에 산타 렘의 건강 학교에 통합되었다.
In 1997, it created the Rio de Sport School Major and in 2001 was integrated into the Health School of Santarém.

DMG MORI는 최초로 첨단 기술 5축 밀링 머신에 additive manufacturing이 통합되었다.
DMG MORI integrates, for the first time, additive manufacturing into a high-tech, 5-axis milling machine.

이는 전기량측정기(EG&G Princeton Applied Research Model 173)에 의해 측정되고, 동시에 통합되었다.
This provided a current which was measured and simultaneously integrated by a coulometer(EG&G Princeton Applied Research Model 173).

대부분의 베두인족은 더 이상 목축을 하는 유목민으로 살지 않고 도시와 마을에 통합되었다.
Most Bedouin no longer live as animal breeders and nomads but have integrated themselves into the villages and cities.

참고로, 9.2부터 "cubrid shard" 명령은 "cubrid broker" 명령으로 통합되었다.
Note that the"cubrid shard" command is integrated to the"cubrid broker" command since version 9.2.

com으로 도메인이 바뀌었으며 1998년 PC와 콘솔 섹션이 게임스팟으로 통합되었다.
com for a short period, and by 1998, the PC and console sections were united at GameSpot. com.

년 6월 4일, 캠프 롱과 캠프 이글 두 주둔지가 폐쇄되었으며 육군 주둔지 지원 업무는 캠프 험프리스로 통합되었다.
On June 4, 2010, Camp Eagle and Camp Long were both closed, consolidating the installation support activities of the US Army Garrison Camp Humphreys.

마을의 성장은 여기에 초기 1800s의 청어 어업의 설립에 많은 것을 빚지고, 이 두 세계 대전 동안 Scapa 흐름에 해군 기지의 개발을 통해 통합되었다.
The village's growth owed much to the establishment of a herring fishery here in the early 1800s, and this was consolidated through the development of a naval base in Scapa Flow during the two world wars.

3 종은 각각 infantis, longum 및 suis라는 것이었으나, 이후 B. longum으로 명명 된 단일 종으로 통합되었다.
B. infantis, B. longum, and B. suis, were unified into a single species named B. longum with the biotypes infantis, longum, and suis, respectively.