통합해야 - 영어로 번역

• integrate
• need to incorporate
• integrating
• incorporate
• the integration

한국어에서 통합해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

이로 인해 많은 기업들은 효과적인 IPS 기능을 전체 보안 아키텍처에 통합해야 하는 시급한 과제를 안고 있다.
This is increasing the urgency for many enterprises to integrate effective IPS capabilities with their overall security architecture.

이 조직의 프로그램은 철학, 종교, 심리 과학을 하나의 교육 체계로 통합해야 할 필요성에 중점을 둔다.
Its program stresses the need for the integration of philosophy, religion, and the science of psychology into one system of instruction.

응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)베트남총리는 높은 성장률 유지를 위해서 항상 베트남경 제체계를 재구성하고 성장 모형을 혁신화하여 생산성과 효율성을 높이고 세계와 깊이 통합해야 한다고 강조했다.
The country should restructure its economy, renovate its growth model, increase productivity and effectiveness, and intensively integrate with the world," said Prime Minister Nguyen Xuan Phuc.

기능의 개발과 파라미터화는 대개 실제 테스트 벤치에서 추가 하드웨어와 드라이브 구성 요소를 통합해야 하는 매우 복잡한 절차이며 실제 ECU에서 수행됩니다.
The development and parametrization of the functions is usually carried out on the physical ECU in a highly complex and time-consuming procedure that sometimes requires the integration of further hardware and drive components on real test benches.

그들로 하여금 스스로에게 유익이 무엇인가를 인식하게 하며, 처음부터 이를 모든 여러분의 업무에 통합해야 한다.
identify those who would oppose the change, make them aware of benefits to themselves, and integrate this in all your work from the beginning.

최소한 코드를 최적화하고 애플리케이션의 나머지 부분과 통합해야 한다.
C++- or at least optimize the code and integrate with the rest of the application.

프로젝트 팀은 중대한 과제에 직면했는데 새 장비를 기존 운영 플랜트에 통합해야 하고 공간 제약이 심하며 프로세스에 연결하기에 기한이 촉박한 문제가 있었습니다.
The project team faced significant challenges, including integrating new equipment with an existing operating plant, serious space constraints, and a tight deadline for connecting to the process.

투자 연구: 기업을 평가하고 포트폴리오 관리자들에게 투자 권고사항을 발급하는 연구 분석자들은 ESG 고려사항(기업의 ESG등급 포함)을 기업의 근본적인 분석시스템에 통합해야 한다.
Investment Research: Research analysts assessing companies and issuing investment recommendations to portfolio managers should integrate ESG considerations(including ESG company ratings) into their fundamental company analysis.

라이센스 비용 및 유지 관리의 어려움 외에도 비디오 저장, 트랜스코딩, 패키징, 보안 및 고객에게 비디오를 전송하기 위해 다양한 미디어 스트리밍 소프트웨어 구성 요소를 사용하고 통합해야 하는 문제가 뒤따릅니다.
Along with the license costs and maintenance headaches, there's the challenge of using and integrating various media streaming software components in order to store, transcode, package, secure, and deliver video to your audience.

투자 전략: 자산 소유자들은 전반적인 투자 전략과 자산 배분 계획을 수립하고 추적 관찰하며 수정하기 위해 그 프로세스에 ESG 고려사항을 통합해야 한다.
Investment Strategy: Asset owners should integrate ESG considerations into their processes for establishing, monitoring and revising their overall investment strategy and asset allocation.

시작하고 중지할 수 있었으며, 일정에 따라 작업을 실행하려면 외부 스케줄러를 작성하여 Amazon ECS API와 통합해야 했습니다.
stop Amazon ECS tasks manually, but running tasks on a schedule required writing and integrating an external scheduler with the Amazon ECS API.

무장 세력들과 분쟁의 모든 당사자들은 부상자들, 환자들, 의료 활동에 참여하는 사람들을 보호하기 위한 실질적인 조치를 통합해야 한다.
Armed forces and all parties to a conflict should integrate practical measures for the protection of the wounded and sick and for those engaged in medical work.

최소한 코드를 최적화하고 애플리케이션의 나머지 부분과 통합해야 한다.
C++-or at least optimize the code and integrate with the rest of the application.

기기, 센서 및 장치에는 고유한 신호와 로그가 있으며 경쟁 우위를 확보하기 위해서는 이러한 신호와 로그를 집계해서 새로운 비즈니스 프로세스에 통합해야 한다.
Machines, sensors and devices have their unique signals and logs that need to be aggregated and integrated into new business processes for competitive advantage.

예를 들어, 보험사는 유럽연합(EU)과 아시아 등 여러 지역별 관점을 통합해야 하며, 회계 장부의 신속한 마감 시간을 지키면서 IFRS 17을 도입할 수 있는 방법을 정의해야 합니다.
Different regional perspectives, e.g., EU vs. Asia, need to be integrated, and insurers need to define how IFRS 17 can be implemented in a way that supports the company's Fast Close deadlines.

어떤 때는 소프트웨어가 제품의 핵심이어서 하드웨어에 통합해야 하고(이 자체도 복잡한 작업이다),
Sometimes software is at the center of a product and needs to be integrated with hardware(itself a complex task)

성칭에 대한 인식과 양성 평등을 통합해야 한다.
capacity developing, poverty reduction, you need to integrate gender awareness and gender balancing.

데이터 센터가 진화하는 만큼, 공통된 보안 정책 및 중앙식 보안 관리 플랫폼으로 개인 및 공용 클라우드 환경 전체에서 데이터 센터 보안을 통합해야 합니다.
As your data center evolves, ensure you integrate data center security across your private and public cloud environments with common security policies and a central security management platform.

서로 다르지만 오랫동안 성공적으로 운영해온 양쪽 부품 관리 솔루션을 통합해야 할 필요성은 오히려 새로운 기회가 되었습니다.
was an initial challenge, however the team created opportunity from the need to consolidate two very successful, but different, long-standing parts management solutions.

Vanderbilt University Medical Center(VUMC)에서는 테네시주 내슈빌에 있는 이 대규모 교수 및 연구 의료 센터의 다양한 부분에 전력을 공급하는 여러 대의 대기 전력 발전기를 통합해야 했습니다.
The Vanderbilt University Medical Center(VUMC) needed to consolidate several standby power generators that served various parts of this major teaching and research medical center in Nashville, Tennessee.