통해서도 - 영어로 번역

• through
• you can also

한국어에서 통해서도 을 사용하는 예와 영어로 번역

아이는 두 눈 뿐 아니라 자신의 말을 통해서도 세상을 받아들이기 시작한다.”.
The child begins to perceive the world not only through his eyes, but also through his speech.".

눈 운동을 사용하여 교통합니다; 누군가가 말을 할 때 생기는 리듬을 통해서도 가능합니다.
facial expressions and head and eye movements; but also through the rhythms that are produced when someone is speaking.

SJ 콜센터에는 영어 구사 직원이 있으며, 스카이프(Skype)를 통해서도 연결이 가능합니다.
The SJ call center has English speaking staff and can also be reached with Skype.

년 의료기기뿐만 아니라 우리의 임상 전문성과 의료 제도에 대한 지식을 통해서도 가치를 높일 기회가 있음을 발견하면서 이러한 전략의 범위를 확장하였습니다.
This strategy expanded in 2013 when we identified an opportunity to increase value not only with our devices but also through our clinical expertise and healthcare system knowledge.

영화를 통해서도 세상을 일깨우시는 하나님의 섭리를 생각하며 식구들은 죄인을 위해 희생하신 그리스도의 위대한 사랑에 더욱 감사하는 마음으로 유월절을 맞이했다.
Understanding the providence of God who wants to enlighten the world even through such a movie, the Church members celebrated the Passover with thanksgiving for the great love and sacrifice of Christ for sinners.

우리는 인터넷을 통해서도 행동하여 우리 정책의 저명한 성격의 스캔들과 knaveries 노출시켜 세상이 우리가 견뎌야 할 것을 볼 수 있도록 할 것입니다.
We will act also through the internet, exposing scandals and knaveries of prominent personalities of our policy so that the world can see what we have been forced to endure.

겉보기에 평범한 소비의 몸짓을 통해서도 우리는 실제로 윤리를 드러낼 수 있고 실제 인간에게 좋은 것과 나쁜 것 앞에서 입장을 표명하도록 부름받기 때문이다.
Worthy from the ethical point of view, because also through the gesture, apparently banal, of consumption, we actually express an ethics and are called to take a stand in front of what is good or bad for the actual human person.

그리고 예술을 통해서 즉 성화상의 색과 선을 통해서도 표현된다.
not only through the actions and gestures used in worship, but also through art- through the line and color of the Holy Icons.

발도르프-교육학은 운동의 리듬을 통해서 뿐 아니라 학습의 리듬적 성향을 고려하는 교수법을 통해서도 이 과정을뒷받침하고 있다.
Waldorf education strives to support these processes not only through rhythm in movement, but also through teaching methods which take the rhythmical nature of learning into account.

PyPi를 통해서도 설치할 수 있습니다.
It can also be installed via pip.

또한 Twitter를 통해서도 동시에 발행됩니다.
The same can be accomplished through Twitter.

페이스북 그룹을 통해서도 공지하고 있습니다.
We also do this through Facebook groups.

Creative Cloud for teams는 Adobe를 통해서도 판매됩니다.
Creative Cloud for teamsis also sold directly through Adobe.

이는 음악을 통해서도 동일하게 이루어집니다.
It goes the same way through the music.

우리는 실패를 통해서도 성장할 수 있으니까요.
Only through failure can we grow.

이러한 지식을 책을 통해서도 습득할 수도 있습니다.
But he can indirectly gain that knowledge through books.

기부 를 통해서도 동참하실 수 있습니다.
You can also help by making a donation.

이것은 우리가 겪는 경험을 통해서도 증명될 수 있을 것이다.
May be due to experience we go through.

볼보 딜러를 통해서도 지도 업데이트를 이용할 수 있습니다.
You can also access the map updates via your Volvo dealer.

또한, 이메일을 통해서도 도움을 요청할 수 있습니다.
You can also ask for help through e-mail.