통해 서로 - 영어로 번역

• with each other through
• with one another through

한국어에서 통해 서로 을 사용하는 예와 영어로 번역

Wi-Fi 능력들을 가진 무선장치들은 ad hoc 무선 네트워크들을 통해 서로 직접 통신할 수 있다.
Wireless devices with Wi-Fi capabilities can communicate directly with each other via ad hoc wireless networks.

네트워크 스니퍼는 예를 들어 네트워크상의 두 시스템이 LAN 채팅 응용 프로그램을 통해 서로 이야기하고 있다고 말할 수 있습니다.
The network sniffer can also tell, for example, which two systems on the network are talking to each other through the LAN chat application.

네트워크 스니퍼는 예를 들어 네트워크상의 두 시스템이 LAN 채팅 응용 프로그램을 통해 서로 이야기하고 있다고 말할 수 있습니다.
A network sniffer can also tell, for example, which two systems on a network are talking to each other via a LAN chat app.

일 실시예에서, 드라이버(220)의 컴포넌트들 모두는 하나 이상의 버스의 전용 라인들을 통해 서로 통신한다.
In one embodiment, all of components of display driver 220 are in communication with each other via dedicated lines of one or more buses.

이러한 링크에 의해 처리 센터들이 한개 이상의 인터체인지 센터들을 통해 서로 통신할 수 있다.
This linking enables processing centers to communicate with each other through one or more interchange centers.

모든 것이 물 흐르듯 자연스럽게: 기계와 부품이 센서와 코드를 통해 서로 소통합니다.
Everything flows smoothly- machines and components communicate with each other via sensors and codes.

HARO와 마찬가지로 MyBlogU는 블로거가 인터뷰, 브레인 스토밍, 미디어 및 포럼과 관련된 공유 프로젝트를 통해 서로 연결할 수 있도록 도와줍니다.
Like HARO, MyBlogU helps bloggers connect to each other through shared projects that involve interviews, brainstorming, media and forums.

우리가 어떻게 괴롭히는 방식을 정상화하고 인터넷을 통해 서로에게 부정적인 태도를 보였는지 주목하십시오.”.
To spotlight how we've normalized the way we bully and speak negatively to one another via the internet.”.

자동차가 모두 데이터와 센서를 통해 서로 연결, 통신함으로써 AI 기술을 실험할 수 있을 것”이라고 말했다.
vehicles all connected and communicating with each other through data and sensors, we will be able to test connected AI technology.”.

사람이 말이나 행동을 통해 서로 의사소통하는 것처럼 이 세상에서 인간과 함께 살아가는 다른 생물들도 냄새,
Just as people communicate with one another through speech and behavior, other organisms that live in this world together with humans,

버스에 연결된 프로세스들은 내부 구현 방식에 대해 알지 못하지만 D-Bus 사양은 버스에 연결된 모든 프로세스들이 이를 통해 서로 통신할 수 있음을 보증한다.
Processes connected to a bus don't know how it is internally implemented, but D-Bus specification guarantees that all processes connected to the bus can communicate with each other through it.

소셜 네트워킹 시스템과 상호작용하고, 소셜 네트워킹 시스템을 통해 서로 상호작용하도록 해준다.
allow users to interact with social networking systems and interact with one another through social networking systems.

단면 포트에서 슬라이드 밸브 스풀의 액체 압력은 밸브 스풀의 구멍을 통해 서로 균형을 이루거나 T 포트에만 연결될 수 있습니다.
The liquid pressure on the slide valve spool at the end face port is balanced with each other through the hole in the valve spool, or it can only be connected to the T port.

또한, 인터넷은 수백만의 네트워크 사용자들로 하여금 이동식 장치(예를 들어 전화), 이메일, 웹사이트 등을 통해 서로 접촉하게 함으로써 국제화를 불러왔으며,
The Internet has also advanced internationalization by bringing millions of network users into contact with one another via mobile devices(e.g., cellular telephones), e-mail, websites,

초기에, 사용자 장치(110)를 거쳐 사용자들은 소셜 네트워킹 시스템(130)을 통해 서로 상호작용(305)하고 소셜 네트워킹 시스템(130)과 직접 상호작용하여, 가령 사용자 관심사
Initially, through user device 110, users interact 305 with each other via social networking system 130 and directly with social networking system 130,

우리가 인간 대 인간의 접촉을 통해 서로에 관해 배우는 것처럼 우리는 이 놀라운 접촉을 통해 하나님의 아들에 대해 배우게 되었습니다(요일 1: 1-2).
Just as we come to learn about each other through human to human contact, we came to learn about the Son of God by means of this incredible contact(1 John 1:1-2).

우리는 매우 전달하고 다양한 플랫폼을 통해 서로 연결: 전 세계 사람들이 우리에게 하루 24 시간을 연결하는 미디어,
we are highly communicated and connected to one another through different platforms: media, social networks and mobile devices linking us 24 hours

우리 하늘 아버지께서는 자녀들의 마음을 그분께로 돌이키셨고 다시 그들의 마음을 그리스도의 십자가를 통해 서로에게로 돌이키셨다.
The heavenly Father has turned the hearts of His children back to Himself and has turned the hearts of His children to each other through the Cross of Christ.

워렌 타 (Warrenetta)는 우리 대학교의 카운셀링 센터의 책임자이며, 우리는 뉴 다이버 학생을 위해 캠퍼스를 더 우호적으로 만드는 공동의 노력을 통해 서로 알게되었습니다.
Warrenetta is the director of our university's counseling center, and we have gotten to know each other through our shared commitment to make our campus friendlier for neurodiverse students.

정치적 및 전쟁에 의한 이주와 같은 사회적 위기와 더불어 이러한 사건들은 비공식 사회 네트워크와 공식적인 사회 제도를 통해 서로 적응하고, 도우며 서로 신뢰하는 능력을 보여줍니다.
Along with social crises such as political- and war-induced migration, these events provide stark illustrations of our ability to adapt, help and trust one another through informal social networks and formal social institutions.