한국어에서 투쟁하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
인간 예수 를 투쟁하는 필사자로부터 빼앗으려고 종교 자체를 잘못 해석하는 것은 얼마나 딱한 일인가!
How unfortunate that religion itself should be so misinterpreted as to take the human Jesus away from struggling mortals!변화를 위한 노력은 한국에서 여성의 권리를 위해 투쟁하는 급증하는 많은 운동에서 비롯되었습니다.
우리의 지지는 그들의 권리를 얻으려 하거나 혹은 그것들을 지키려고 투쟁하는 사람들에게 돌아갑니다.
변화를 위해 투쟁하는 이들이 우리의 승리에 자극과 영감을 받았다고 말했다.
Those struggling for change have told us they have been inspired by our victory.이러한 상황에서 활동하고 투쟁하는 것은 불가능할 것이다.
사회주의 미래를 위해 투쟁하는 혁명적 세계당 건설에 함께 힘을 합치자!
Forward in joining forces to build a Revolutionary World Party fighting for a socialist future!곳곳에 숨어 보이지 않는 전력 회사, 그리고 전력회사의 지배에 맞서 투쟁하는 공동체들이다.
The invisible power company lurking everywhere, and the threadbare communities who struggle against its grip.이 작품은 신념을 위하여 투쟁하는 한 남자의 이야기가 핵심이다.
It is at its center the story of man struggling with his faith.이를 목표로 투쟁하는 혁명적 조직 건설이 이런 항쟁들에서 결정적 차이를 만들 수 있다.
Building up revolutionary organisations that can fight for this can make a crucial difference in the struggles.이것이 이탈리아 트로츠키주의자 동맹과 국제공산주의동맹이 쟁취하기 위하여 투쟁하는 전망이다.
This is the perspective that the Ltd'I and ICL fight for.나는 항상 용감하게 투쟁하는 빨치산의 용사 아가리 동무에게 빛나는 공훈장을 수여하고 그 공로를 찬양하는 것입니다.
Today I confer this decoration on Agari always fighting bravely and praise his service.사회주의 사회는 낡은 것과 새로운 것이 살아남기 위해 투쟁하는 모순적인 국면이다.
Socialist society is a contradictory phase where the old and new struggle for survival.투쟁하는 많은 사람들이 있고 그리고 도전에 대한 긴 이유의 목록이 있습니다.
There are so many people struggling and a long list of reasons for the challenges.이들은 자신들의 권리를 위해, 또 자신들을 열등하게 보는 시스템의 억압에 대항해 투쟁하는 남성들이다.
Masculinists are men that fight for their rights and against the oppression of a system that sees them as inferior.최고를 위해 끝없이 달리는 챔피언스리그 속 선수들의 모습은 마치 생존을 위해 투쟁하는 중세 시대 전사들을 연상시킵니다.
In their endless pursuit to become the best of the best, Champions League players resemble medieval warriors fighting for their lives.심지어 큰 브랜드와도 투쟁하는 것입니다.
something even big brands struggle with.인간에게 필요한 것은 긴장이 없는 상태가 아니라 자신에게 가치 있는 목표를 위해 노력하고 투쟁하는 것이다” - 빅터 프랭클 -.
What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for some goal worthy of him."- Viktor Frankl.오늘날 세계에는 권력과 추종자들을 확보하기 위해 투쟁하는 종교 단체들과 종파들이 많이 있다.
There are many religious groups and sects today in the world fighting for power and followers.인간에게 진정으로 필요한 것은 고통이 적은 상태가 아니라 자신에게 가치 있는 목표를 위해 노력하고 투쟁하는 것이다 - 빅터 프랭클 Vitor Frankl.
What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for some goal worthy of him.~ Viktor Frankl.자유의지로 선택한 그 목표를 위해 노력하고 투쟁하는 것이다.
not this tension-less state, but rather striving and struggling for a worthwhile goal.
