특유 - 영어로 번역

• unique
• characteristic
• peculiar
• distinctively
• specific
• particular
• vernacular

한국어에서 특유 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 심지어 새로운 사랑에 특유의 음모 감각을 불러 일으키는 별명 배열을 개발하여 “sweetie pie”를 취한 “Petey Swy”를 서로 부릅니다.
We even developed an array of nicknames that created the sense of conspiracy peculiar to new love, calling each other‘petey Swy', our own take on‘sweetie pie'.

몇몇 사람들은 가지의 특유의 향기 때문에 가지를 못 먹어요.
Some people can't eat eggplant because of the unique smell it has.

블랙 베이 스틸은 블랙 베이 특유의 라인과 비율을 유지하는 한편 TUDOR(튜더) 다이버 워치만의 특징을 고스란히 담아냈습니다.
The Black Bay Steel retains the characteristic lines and proportions of the Black Bay while embracing all the distinctness of the TUDOR divers' watch.

이것은 일어날 수 있기 때문에 특유의 문화적 신념, 거나 심지어는 종교의.
This can happen because of specific cultural beliefs, or even because of religion.

우리는 심지어 새로운 사랑에 특유의 음모 감각을 불러 일으키는 별명 배열을 개발하여 “sweetie pie”를 취한 “Petey Swy”를 서로 부릅니다.
We even developed an array of nicknames that created the sense of conspiracy peculiar to new love, calling each other"Petey Swy," a take on"sweetie pie.".

특유 부드러운 음악 스타일을 생산,
Producing a distinctively soft musical style,

물론 ‘SKY 캐슬' 특유의 분위기 때문에 손해를 보는 배우도 있다.
Lt;SKY Castle> Of course, there are some actors who lose because of the unique atmosphere.

이 항성의 분광 사진 연구에서 쌍성계 특유의 흡수선 편이가 나타났다.
Examination of the spectrographic features of this star showed the characteristic absorption line shift of a binary star system.

특히 터보과급 엔진은 특유의 "자연스러운" 소리를 대부분 잃어버리는데,
Turbocharged engines, in particular, lose much of their“natural” sound,

로컬 환경에 특유한 태스크를 가질 수도 있고 gitlab에 적용 할 수없는 태스크를 생성 할 수도 있습니다.. local-build.
It is also possible to have tasks that are specific to the local environment and not applicable to gitlab by creating a. local-build.

거기에 수많은 실적을 쌓았으며 3D 특유의 기능성과 작품성을 극대화하여, 새로운 가치 창출에 공헌하고 있습니다.
By adding many 3D works to the core, QXD maximize the effectiveness and value peculiar to 3D and contributes to creation of new industry and culture.

단층 선은 두 특유 다른 지역을 분리;
The fault line separates two distinctively different regions;

실제로 이 시대 특유의 조직적 단체는 놀랍게 발흥한 비정부 기관들과 사회 단체들입니다.
Indeed, the kind of unique organizational entity of this age is this tremendous rise of NGOs and social organizations.

년에 로고를 변경했지만 브랜드 정체성의 핵심 요소인 특유의 파란색 리본은 유지했습니다.
The brand changed its logo in 2016, but kept the characteristic blue ribbons, a central component of the brand identity.

그 뒤 노르드어는 중세 유럽 특유의 문헌 언어로 사용되었으며,
Subsequently, Old Norse became the vehicle of a large and varied body of vernacular literature, unique in medieval Europe.

플리스 특유의 수축 특성 때문에 tesa® 54400 다이컷 제품은 자동차 언더바디 PVC 코팅 전에 홀 커버링 용도로 적합합니다.
Due to the specific shrinkage property of the fleece, tesa® 54400 die-cuts are suitable for hole covering applications before PVC underbody coating.

페리나 비행기를 타고 티위 섬(Tiwi Islands)을 찾아가 보세요. 티위 섬 주민들 특유의 문화와 종교에 대해 배울 수 있답니다.
Take a ferry or fly to the Tiwi Islands, where you can learn about the unique culture and beliefs of the Tiwi people.

그것도 타락한 것이 아니며 인간 종에 특유의 선천적 인 악의 표현도 아닙니다.
Nor was it a fall, nor an expression of some innate evil peculiar to the human species.

혀에 닿는 느낌이 좋고 살살 녹는 듯한 부드러운 식감이 입안 가득 퍼져 고베 쇠고기 특유의 달콤하며 진한 풍미를 자아냅니다.
With pleasant feeling on the tongue, spreading smoothly in the mouth, the meat leaves a sweet and rich flavor characteristic of Kobe Beef.

이번에는 20대 일본인 여성의 시선으로 본 일본 특유의 데이트 문화를 소개해보고자 합니다.
This article will give you a rundown of Japan's unique dating culture as seen by a Japanese woman in her 20's.