틈새를 - 영어로 번역

• niches
• gaps
• niche
• gap

한국어에서 틈새를 을 사용하는 예와 영어로 번역

차별화 및 수익성 있고 지속 가능한 틈새를 찾는 것입니다.
retail revolve around specialization, differentiation and finding profitable, defendable and sustainable niches.

우리는 현재의 제품의 단점을 보안하며 혁신을위한 틈새를 찾으려고 노력했습니다.
shortcomings of the current offerings and try to find niches for innovation.

또한, 그것은 블로거와 웹마 스터로 성장하고 내 틈새를 더 잘 이해할 수있는 기회였습니다.
Also, it was an opportunity to grow as a blogger and a webmaster and to understand my niche better.

잘 칼이나 기타 날카로운 얇은 물체로 모든 틈새를 청소하고 퍼티 또는 필러로 채우기에 충분하다.
It is enough to clean well every crevice with a knife or any other sharp and thin object and fill it with putty or filler.

날개와 작업 챔버 사이 의 틈새를 압축하고, 추가로 열 전달을 통하여 최적 온도 균 형을 보장합니다.
It compresses the gap between the vanes and the working chamber and additionally ensures an optimal temperature balance through heat transfer.

그러한 음식이 "축제"메뉴의 틈새를 차지한다면, 당신은 당신의 몸과 도덕 상태에 대한 과감한 변화를 느낄 것입니다….
If such food will take the niche of the“festive” menu, you will feel a dramatic change in your body and morale….

나는 그 틈새를 끈기있게 생각하면서 왜 내 사실이 마음을 바꿀만큼 그렇게 나쁘게 실패했는지 의아하게 생각한다.
As I sheepishly mind the gap I wonder why my facts failed so badly to change their minds.

하얀 지방은 중요한 장기들 사이의 틈새를 채우고 그것들을 압박하고 정상적인 호르몬 기능에 영향을 미치는 화학 물질을 축적시킵니다.
White fat will fill up the gaps between vital organs, compressing them and depositing chemicals that affect normal hormonal function.

컴퓨터 과학의 교차점에서의 틈새를 발견하기위한 시도는,
is an attempt to find the niche at the intersection of computer science,

글쎄, 우리는 모든 공간의 모든 틈새를 기술 할 수는 없지만, 우리는 당신에게 좋은 시작을 줄 수 있습니다.
Well, we can't describe every cranny of all that space, but we can give you a good head start.

전동 체인 볼이나 롤러를 이용하여 틈새를 없게 하거나 예압을 주어 가이드의 강성를 높일 수 있다.
There is no clearance by using Rolling ball or Roller and preload can increase the rigidity of the guide.

물의 움직임을 시뮬레이션하는 것, 소스 채널 및 충전 틈새를 천지.
pebble strewn source channel and filling crevices, will simulate the movement of water.

관리 된 WP 호스팅을 제공하는 회사가 이미 많은 경우에도 WebHostFace는 이전에 수행되지 않았던 부분에 대한 틈새를 발견했습니다.
Even though there are already many companies offering managed WP hosting, WebHostFace found a niche for something that hasn't been done before.

오랜 기간동안 프랑스와 다른 일부 유럽 나라들은 인터넷 거두들이 유럽연합의 세법 틈새를 이용해 조세를 회피하는데 불만을 가져왔습니다.
For a long time, France and some other European countries have been dissatisfied with the Internet giants use of loopholes in EU tax laws to avoid taxes.

창조론자들은 현재의 지식이나 이해에 나 있는 틈새를 열심히 찾아다닌다….
Creationists eagerly seek a gap in present-day knowledge or understanding.

동그라미, 투우장으로, 볼 붐비는 공중 충돌, 그것은 틈새를 찾기 어려웠다.
A circle, as a Bullring, the public crowded to see clashes, It was difficult to find a niche.

또 그리고… 좋습니다, 여기까지, 이쯤에서 노래가 감성적인 이들 사이의 틈새를 잇는 다리를 놓는 거죠.
And then-- okay, this is where we get to the song-- kind of bridges the gap to the emotional.

더 소모품 현금 이전 시장에 액세스와 틈새를 대표 하는 캐주얼 게임.
Casual games represent a niche with access to an older market with more expendable cash.

그리고 공격을 무력화하기 위해 현재 수많은 보안 솔루션이 사용되고 있지만, 악의적 공격자들은 취약점과 틈새를 계속 파고들어 기업들에게 경제적으로 막대한 손해를 입히는 등 많은 면에서 부정적인 영향을 미치고 있다.
And, despite the myriad security solutions currently in use to thwart attacks, malicious actors continue to exploit weaknesses and gaps, resulting in a variety of negative consequences for today's enterprises.

다음 블로그 포스트는 Living Cities의 "인종 차별 철폐"기회 틈새를 좁히는 데 기여하겠다는 약속을 보여주는 전국의 지속적인 노력을 강조하는 수필집.
The following blog post first appeared in Living Cities'“Closing the Racial Gaps,” a compendium of essays highlighting ongoing efforts across the country that show promise of contributing to closing opportunity gaps.