파괴되는 - 영어로 번역

• be destroyed
• the destruction
• is destroyed
• were destroyed
• are destroyed
• destruction

한국어에서 파괴되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

나를 아니 위로 점화되고는도 아니다 불에 의하여 파괴되는 시키지 말라.
Let me neither be burnt up nor destroyed by fire.

아마존 숲의 침입을 이야기할 때, 위협받는 인명과 파괴되는 생태계는 함께 간다.
When we're talking about the invasion of the Amazon forest, the human lives threatened and the ecosystems destroyed go together.

땅의 원주민들은 그들의 땅이 군대에 의해 항상 훔쳐지고 파괴되는 이들입니다.
The native people of the land are the ones whose lands are always stolen and destroyed by the military.

이는 이러한 형태의 디지털 화폐가 복제되거나 파괴되는 것을 방지합니다.
is what prevents this kind of digital money from being duplicated or destroyed.

우리는 프로토스의 면밀히 계산된 폭격에 우리의 집과 마을이 파괴되는 것을 보았습니다.
We have seen our homes and communities destroyed by the calculated blows of the Protoss.

나는 우리 세대의 최고의 지성들이 광기에 의해 파괴되는 것을 보았소.
I see the best minds of my generation destroyed by madness.”.

만일 그들이 썩은 재목을 받아들인다면, 만일 그들이 품성의 결함으로 만족한다면 건물은 파괴되는 운명을 당하게 된다.
If they accept of rotten timbers, if they are content with deficiencies of character, the building is doomed to ruin.

파괴시킨다는 말은 내가 사랑했던 내 교회가 파괴되는 거에요.
I have seen how it is destroying the Church I love.

그렇다, 당신은 4시간 연속으로 타이핑을 하고 갑자기 숨이 막히고 영혼이 파괴되는 것 같은 기분을 느낀다.
Yeah, you have been typing for work for 4 hours straight and suddenly feel like you can't breathe and your soul is getting crushed.

자연의 길을 뿌리 째 뽑으려고 시도한 결과 우리는이 일에 대해 아무런 인식없이 천천히 파괴되는 세상을 가지고 있습니다.
The result of trying to uproot the Way of nature is we have a world that is ever so slowly destroying itself without any awareness of this happening.

사실, 최근 연구에 따르면 이혼으로 개인 순자산의 75 %가 파괴되는 것으로 나타났습니다.
In fact, a recent study found that divorce destroys 75% of personal net worth.

마스트 실린더 가속도 퓨즈 (Mast Cylinder Velocity Fuses) - 호이스트 호스가 파괴되는 경우, 올라간 마스트의 하락 방지.
Mast Cylinder Velocity Fuses- Prevents raised masts from freefalling down in the event of a hoist hose rupture.

그래서 전 그냥 그것을 "피할 수 없는 문제들을 해결해야 하는 스스로 도입되고 스스로 파괴되는 임의의 마감 기한"이라고 부릅니다.
So I just call it the self-imposed, self-destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.

즉, 세상은 악을 자행하는 사람들에 의해서 파괴되는 것이 아니라,
It is said that the world will not be destroyed by those who do evil,

오버룩 호텔이 보일러 폭발로 파괴되는 것은 소설에서 일어난 일이고 에브라와 댄 사이의 '가짜 얼굴' 대화는 이 소설의 대니와 잭의 대화에서 그대로 가져온 것이다.
The destruction of The Overlook by the boiler exploding is what happened in the novel, and the" False face" dialogue between Abra and Dan is taken straight from the equivalent conversation between Danny and Jack in the novel.

그래서 바로 군중의 지혜가 동료의 압박과 사람들의 관심 소셜미디어에 의해서 파괴되는 겁니다. 가끔은 단순한 대화가 사람들의 생각에 영향을 끼칩니다.
This why the wisdom of the crowds can be destroyed by peer pressure, publicity, social media, or sometimes even simple conversations that influence how people think.

크리스토퍼, 내 목적은 내가 사랑하는 고향이 파괴되는 걸 막을 뿐 아니라 연방으로부터 자유로운 로뮬러스를 만드는 일이야.
My purpose, Christopher, is to not simply… avoid the destruction of the home that I love… but to create a Romulus that exists free of the Federation.

하지만 우리가 변하지 않는다면 지구가 파괴되는 것 역시 아주 빨리, 순식간에 이루어질 것입니다.
in no time, but if we don't, then the planet will also be destroyed quickly and in no time.

위조 및 파괴되는 것을 방지합니다.
falsification and destruction of your private information.

영화는 트럼프 형제가 패배하고 섬의 열쇠가 파괴되는 동안, 전체 적인 전투에서 절정을 이루.
frees his crew, the movie climaxes in an all-out battle, during which the Trump Siblings are defeated and the island's key is destroyed.