파멸시킬 - 영어로 번역

• destroy
• ruin

한국어에서 파멸시킬 을 사용하는 예와 영어로 번역

인간을 파멸시킬.
Mankind is destroying.

여 년 동안 '종말 시계'는 인류를 파멸시킬 수 있는 인공적인 국제적 재앙의 가능성에 대한 상징이었다.
FOR over 70 years the Doomsday Clock has been a metaphor for the likelihood of man-made international catastrophe that could destroy humanity.

그들의 마음은 육감적이며, 변화가 이르러오지 않는 한 이것은 결국 그들을 파멸시킬 것이다.
Their minds are sensual, and unless a change comes, this will prove their ruin.

단순한 행정적 명령이나 간단한 경제적 압력으로 이들 세력을 파멸시킬 수 없다.
You cannot destroy these forces by mere administrative order or by simple economic pressure.

사실 가쉽은 설교자의 설교효과를 파괴할 수 있으며, 전체 교회를 파멸시킬 수도 있습니다.
In fact, gossip can destroy a preacher's effectiveness and can ruin an entire church.

다스 시디어스는 루크가 시스를 파멸시킬 만큼 포스에 강하다고 믿었다.
Darth Sidious believed that Luke was strong enough in the Force to destroy the Sith.

당신의 차가 프리미엄을 받고 무연을 넣으면 파멸시킬 것입니다.
If your car takes premium and you put in unleaded, it will destroy it..

부유한 사람들을 벌할 만큼 높은 벌금이라면 가난한 사람들은 파멸시킬 것이기 때문이다.
That's because a fine high enough to punish wealthy people would devastate a poor person.

만일 너희가 자신의 내면의 것을 끌어내지 못하면, 그것이 너희를 파멸시킬 것이다.
If you do not bring forth what is in you, it will destroy you.

하나님은 악인들의 죄가 자기들에게 되돌아가게 하시고 그 악으로 그들을 파멸시킬 것이니 우리 하나님 여호와께서 그들을 멸하시리라.
And He has brought back their wickedness upon them, and will destroy them in their evil; Yahweh our God will destroy them.

하나님은 악인들의 죄가 자기들에게 되돌아가게 하시고 그 악으로 그들을 파멸시킬 것이니 우리 하나님 여호와께서 그들을 멸하시리라. 시편 94:12-23.
Psalm 94:23-note He has brought back(Lxx= apodidomi) their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The LORD our God will destroy them.

그의 힘이 위력 있게 될 것이나, 그 자신의 힘에 의해서는 아닐 것이다.+ 그는 놀랍게 파멸시킬 것이며, + 틀림없이 성공하고 효과적으로 행할 것이다.
And his power will be mighty, but not through his own power; and he will destroy astoundingly, and he will succeed, and practice, and will attempt to destroy all forms of Holiness.

여 년 동안 '종말 시계'는 인류를 파멸시킬 수 있는 인공적인 국제적 재앙의 가능성에 대한 상징이었다. 핵과 지구온난화의 위협이 심각해지고 있는 것이 주된 원인이다.
For more than 70 years, the“Doomsday Clock” has been a symbol for the likelihood of a man-made international catastrophe that could threaten to destroy humanity.

잔인한 말은 인생을 파멸시킬 수도 있습니다. 시기적절한 말은 스트레스를 없앨 수 있습니다. 사랑스런 말은 마음의 상처를 치료하고 축복을 가져다 줍니다.
A cruel word may wreck a life; A timely word may level stress; A lovely word may heal and bless.

나는 연령, 성별, 조건을 가리지 않고 이단들과 그들의 정부와 통치자들을 파멸시킬 것과 내 자신의 어떤 의견이나 뜻도 없이 송장이 될 것과 중얼거리는 주저함 없이 모든 것들에 있어서 나의 상관들에 무조건 복종할 것을 맹세했다.
A:“I did, to destroy heretics and their governments and rulers, and to spare neither age, nor sex, nor condition; to be as a corpse without any opinion or will of my own, but to implicitly obey my Superiors in all things without hesitation or murmuring.”.

카나리아 제도에서 앞서의 지진(1949년)은 라 팔마 화산을 실제로 거의 둘로 나누어서 과학자들로 하여금 대규모 지진과 화산 활동이 카나리아 제도뿐만 아니라 북남미의 주민들까지 파멸시킬 수 있다는 실제 가능성의 경고를 시작하게 만들었다.
An previous earthquake(1949) in the Canaries caused the La Palma volcano to actually split nearly in half, prompting scientists to begin warning of the real possibility that massive earthquakes and volcanic activity could be devastating to residents of not only the Canary Islands, but North and South America.

그 때문에 날 파멸시킬 거야.
Because of that, he's going to destroy me.

자칫 세상을 파멸시킬 수도 있다.
It can destroy your world.

이제 그를 파멸시킬 때가 왔습니다.
Now it's time to destroy him.

그 사람이 절 파멸시킬 거예요.
He is going to destroy me.