파생되는 - 영어로 번역

• derived
• derive
• derives

한국어에서 파생되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

Simvastatin는 아스페르질루스속 terreus의 발효작용 제품에서 합성으로 파생되는 지질 낮추는 대리인입니다.
Simvastatin is a lipid-lowering agent that is derived synthetically from a fermentation product of Aspergillus terreus.

이는 준거법 및 사용자가 Run88bet 규칙을 위반하는 경우 파생되는 결정에 의해서만 위반 될 수 있습니다.
This can only be breached by a decision deriving from the Governing Law and/or in the event of a user violating the Run88bet rules.

혁신의 중국 리그에서 파생되는 것과 같이 Calin는,
Calin, as derived from China League of Innovation, dates back to

리셋할 경우 사용자의 명시적 동의가 없다면, 이전 광고 식별자에 새 광고 식별자를 연결하거나 이전 광고 식별자로부터 파생되는 데이터에 새 광고 식별자를 연결해서는 안 됩니다.
If reset, a new advertising identifier must not be connected to a previous advertising identifier or data derived from a previous advertising identifier without the explicit consent of the user.

이 사람이 그로부터 파생되는 은혜를 입을 수 있도록 조처하였던 것이다.
purpose of his own, but which he so arranged that this man might derive lasting benefit.

불빛의 ephemeral 스펙트럼에서 파생되는 예술 collectibles을 좋아한 다.
art collectibles derived from the ephemeral spectrum of light.

이 내보내기는 Polar 알고리즘을 사용하여 귀하가 제공한 데이터에서 파생되는 데이터를 전혀 포함하지 않으므로,
This export does not include any data that is derived from the data provided by you using Polar algorithms so,

F-AB-PINACA는 원래 진통성 약물로 2009에 있는 Pfizer에 의해 개발된 일련의 화합물에서 파생되는 indazole 근거한 합성 cannabinoid이고,
F-AB-PINACA is an indazole-based synthetic cannabinoid that is derived from a series of compounds originally developed by Pfizer in 2009 as an analgesic medication, and has been sold

회사는 다운로드된 소프트웨어응용프로그램의 사용이나 저자나 타사의 저작권에 영향을 미칠수 있는 저자 혹은 사용자의 위법으로 하여 파생되는 오용에 대해 책임을 지지 않습니다.
The Company shall not be held responsible for misuse which might be derived from the use of the software applications downloaded or infringement of the user or author which might affect the copyright of the author or third parties.

대우주의 주회로(主回路)들이 파라다이스 신 들의 성격 계심으로부터 파생되는 것과 마찬가지로, 그의 신다운 성품에서 솟아난다.
emerging from his divine nature just as the master circuits of the grand universe are derived from the personality presences of the Paradise Deities.

아니 자연적인 동등물이 있는, 시스템 통신망 아키텍쳐 구조물에는 자연 시스템과 파생되는 RNA 및 천연 DNA와 완전하게 다르게 상호 작용할 수 있습니다.
SNA structures, which have no natural equivalent, can interact with natural systems completely differently from the native DNA and RNA from which they're derived.

단단하기 때문에 운동했거나 손상된 근육 조직, 그것의 불린 MGF에서 파생되는 수선 요인입니다.
also known as IGF-1Ec is a growth factor/repair factor that is derived from exercised or damaged muscle tissue, Its called MGF as IGF-1Ec is a bit of a mouthful and harder to identify amongst the other igf variants.

Volterra으로 인해 파생되는 수식들 그리고 흥미로운 계정 방식의,
due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method,

이후 대부분의 유클리드 기하학 분야, 데카르트, Lobachevsky의 이름과 관련된 파생되는 것이 자연스럽습니다 등 투영 기하학에서 하나 이상의 그들에게서 파생 투영 기하학, 기하학의 모든 기초로 투영 기하학의 기초가 걸릴 것이 자연스럽습니다.
Since it is most natural to derive the geometrical disciplines associated with the names of Euclid, Descartes, Lobachevsky etc. from projective geometry than to derive projective geometry from one of them, it is natural to take the foundations of projective geometry as the foundations of all geometry.

궁극적으로 어떤 의약품이 어떤 가치를 제공하는지 아는 것은 소비자, 공급자 및 지불 인에게 동등하게 이익을 줄 것이며 우리가 처방약에 대해 지불하는 가격을 당사자로부터 파생되는 가치로 연결하는 의미있는 첫 걸음 역할을합니다.
Ultimately, knowing what drugs provide what value would equally benefit consumers, providers, and payers, and serve as a meaningful first step towards connecting the prices we pay for prescriptions to the value we derive from them.

그리고 우리는 그분 앞에 엎드려 울부 짖기를, “이것은 우리가 말한 그들 중 한 명으로, 그가 내 앞에 왔기 때문에 나 다음에 온 그는 나를 앞서 갑니다.” 모두를 위한 정의로 법에서 파생되는 동안, 법 앞의 평등은 모두의 앞에 옵니다.
And we fall before Him and cry out,“This is the one of whom we say, He who comes after me precedes me because He comes before me.” For as justice for all is derived from the law, equality before the law precedes all.

발광하는 불꽃 같기 때문이다, 이것이 거기서 파생되는 신앙의 진리이다.
for the good of love is like a flame which emits from itself light, which is the truth of faith thence derived.

능력으로서의 권력(power to): 무언가를 가능케 하는 권력, 내적 신념으로부터 파생되는, 획득한 지식 또는 기술,
Power to- an enabling power, derived from an inner conviction, acquired knowledge

어떠한 변경(아래 정의 참고) 및 파생되는 이진 파일에는 Autodesk, Inc.
Any Modification(defined below), and resulting binary files, shall include the copyright notices of Autodesk, Inc.

그것은 저의 사상과 생각 이런 사고들이 만들어내는 이미지 그리고 거기서 파생되는 행동이었습니다.
My thought, my mind-- the images that these thoughts created-- and the action that derived from it.