파생 된 - 영어로 번역

• derived
• derive
• derives
• patientderived

한국어에서 파생 된 을 사용하는 예와 영어로 번역

식물에서 파생 된 색소 염색에 대 한 사용할 수 있으며이 목적만을 위해 승인 되었다.
a coloring that was derived from a plant, can be used for hair dye and was approved just for this purpose.

단어는 라틴어 valva에서 파생 된, 문을 움직이는 부분,
The word is derived from the Latin valva, the moving part of a door,

로테르담이라는 이름은 작은 강물에있는 댐에서 파생 된 것으로 Rotte는 도시가 설립 된 곳의 Nieuwe Maas에 합류합니다.
The name'Rotterdam' has been derived from a dam in a small river, the Rotte that joins the Nieuwe Maas at the heart of the city.

약품의 두 종류의 허브 식물에서 파생된과 인간의 건강에 안전합니다.
Both types of drugs are derived from Herbal plants and is safe for human health.

한 그룹은 태극권에서 파생 된 운동과 다른 사람들이 통제권을 행사합니다.
One group undertook exercises that were derived from Tai Chi and others act as control.

면에서 파생 된 형식 지정 정보를 DateTimeFormatInfo 개체는 DateTimeFormatInfo.
When formatting information is derived from a DateTimeFormatInfo object, the DateTimeFormatInfo.

문제는 그가 그것을 결정했다하지만 그의 행동 wrongfulness에 대한 자신의 지식이고 파생 된 것을 어떻게하는지하지 않습니다.
The question is not whether he did decide it but what his knowledge about the wrongfulness of his conduct was and how that was derived.

가장 인식 언어는 대부분 유럽이나 크리올 여섯이다, 유럽 언어에서 파생 된.
The most recognized languages are six that are mostly European or creole, a derivative of European languages.

그림 6.1: 연구에 적용되는 규칙이 차례로 윤리적 프레임 워크에서 파생 된 원칙에서 파생됩니다.
Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles which in turn are derived from ethical frameworks.

이 제품의 아연과 구리 아미노산 킬레이트는 쌀 농축액에서 파생 된, 그래서 간장을 사용하지 않습니다.
The zinc and copper amino acid chelates in this product are derived from rice concentrate, so it does not use soy.

심리학, 기술 및 이론과 같은 다양한 각도에서 파생 된 전략을 구현할 수 있습니다.
It is possible to implement strategies that are derived from various angles, such as psychology, technology, and theory.

마음이 물건은 공간과 시간에 확산 되지 않습니다; 이들은 궁극적으로 그것에서 파생 된 순환 계획의 일부분 이다….
The mind-stuff is not spread in space and time; these are part of the cyclic scheme ultimately derived out of it.

나는 이러한 위아래 사이클에서 파생 된 무의식적 인 혜택이 내 내부의 작업 마스터를 무시하고 삶과 책임에서 "구금"을 할 때 경험하게되는 기쁨이라는 것을 알게되었습니다.
I have come to see that an unconscious benefit I derive from these up-and-down cycles is the perceived pleasure I experience when I defy my internal taskmaster and play"hooky" from life and its responsibilities.

어린이가 놀이에서 파생 된 것에 관한 경험적 주장 - 적어도 학문적 인면에서 - 과장되어 있음이 밝혀 졌다면 어떨까요?
empirical claims about what children derive from play- at least in terms of academic benefits- turned out to be overstated?

두뇌 / 정신은 또한 탁월한 시각과 다른 사람들과의 관계를 지속하는 의식에서 파생 된 영적 영양을 필요로합니다.
on mental health nutrition, and the brain/mind also needs spiritual nourishment that derives from transcendent vision and ongoing rituals of connection with others.

이름은 에서 파생 된 로 번역되는 라틴어 루트 "carnus" "살. "그것은 약간의 고기와 유제품에서 발견,
The name is derived from the Latin root“carnus” which is translated to“flesh.”It can be found in some meats

철 금속은 어느 정도의 철 (철을 의미하는 라틴어 용어에서 파생 된 이름)을 포함하지만 비철 금속은 철을 성분으로 포함하지 않습니다.
Although ferrous metal contains some degree of iron(and its name is being derived from the Latin word iron), nonferrous metal does not contain iron as a component.

동물 먹이 해머 밀에서 파생 된동그라미 유형 해머 밀을 찢 어그리고 45%-90%는 보편적인 해머 밀을 비교 하 여 효율성을 향상 시킬 수 있습니다.
Animal Feed Hammer Mill is derived from tear circle type hammer mill and efficiency can be improved by 45%-90% comparing to universal hammer mill.

그러나 때로는 단풍과 선형 기하학 패턴이 단일 디자인에 결합되며 일부 추상 선형 패턴은 식물성 당초 무늬에서 분명히 파생 된 것으로 보이는 디자인을 채택합니다.
But sometimes foliage and linear geometric patterns are combined in a single design, and some purely abstract linear patterns adopt designs that seem clearly derived from vegetal arabesque ones.

감정은 또한 우리가 살고있는 실제 환경 (밤에 도시에서 걷지 못하게하는 두려움에서부터 상업적 소비의 현대 공간에서 파생 된 즐거움까지)과 밀접하게 연결되어 있습니다.
Emotions are also intimately tied to the physical environments within which we live our lives(from the fears that may prevent us from walking in a city at night, to the pleasures we derive from contemporary spaces of commercial consumption).