A company conducts a survey to determine how effective its internet advertisements are.
여러면에서 과학은 두 조건이 어떻게 상호 작용하고 서로 영향을 미치는지 파악하기 시작했습니다.
In many ways, science is just beginning to grasp how the two conditions interact and affect one another.
처음에는 우리도 이 문제를 심각히 받아들이고 「90억 번 만에 한 번」의 의미를 파악하기 위해 연구를 거듭했다.
At first, we were very concerned about this, so we mounted a major study to try to understand what once every nine billion divisions would mean.
DTP(Distance-to-PIM)는 안리쓰가 1997년에 급전선에서 임피던스 불일치가 발생하는 위치를 파악하기 위해 Site Mastertrade에 도입한 DTF(Distance-to-Fault)와 비슷합니다.
Distance-to-PIM(DTP) is similar to Distance-to-Fault(DTF), which Anritsu introduced in the Site Master™ in 1997 for identifying the location of impedance mismatches in a feed line.
일부 여러분은 무슨 일이 발생했는지를 정확하게 파악하기 위해 애쓰고 있습니다.
Some of you are trying to figure out exactly what happened.
당신에게 중요한 것 파악하기 스스로에게 물어보세요.
Identify what matters to you… Ask yourself one fundamental question:
당신은 큰 그림을 파악하기 시작한다.
stayed with the struggling farmers, you begin to grasp the big picture.
손이 마우스 표면에 닿는 전략적 텍타일 지점을 파악하기 위해 적외선 이미징을 사용했습니다.
We used infrared imaging to determine strategic tactile zones where the hand meets the mouse surface.
선택할 수있는 소프트웨어가 너무 많기 때문에 어느 소프트웨어가 가장 적합할지 파악하기 란 쉽지 않습니다.
With so many to choose from, it's not easy to figure out which software will be the best fit for you.
TOEIC® Listening and Reading Score Descriptors는 응시자의 강점과 약점을 이해하고 향상이 필요한 분야를 파악하기 위한 추가 정보를 제공합니다.
The TOEIC® Listening and Reading Score Descriptors provides additional information for understanding a test-taker's strengths and weaknesses and for identifying areas that need improvement.
기업 수지를 향상시키고 정책을 적용하며 프로세스 향상 기회를 파악하기 위해 지속적으로 이슈 모니터링 및 평가.
Continuously monitor and evaluate transactions for issues to improve the bottom line, enforce policies and identify opportunities for process improvements.
이제야 우리는 유전적, 경제적, 그리고 무엇보다도 문화적 비용을 파악하기 시작했습니다.
Only now are we beginning to grasp the genetic, economic and, above all, cultural cost of the strain.
TOEIC® Listening and Reading Score Descriptors는 응시자의 강점과 약점을 이해하고 향상이 필요한 분야를 파악하기 위한 추가 정보를 제공합니다.
The TOEIC® Listening and Reading Score Descriptors provide additional information for understanding a test-taker's strengths and weaknesses and for identifying areas that need improvement.
창의력이 가장 훌륭한 영향을 줄 수 있는 적절한 상황을 파악하기.
Identify relevant context into which creativity can achieve its greatest impact.
새 상인이 개설 된 모든 개념을 파악하기 위해 하루 이상 걸립니다.
very well explained and will take more than one day for a new trader to grasp all of the concepts outlined.
거리가 주어 지더라도 다양한 세부 사항을 파악하기 어렵습니다.
discover the final look, even if given the distance we find it difficult to grasp the various details.
Google은 블로그나 글의 작성자를 파악하기 위해 콘텐츠 페이지(글 등),
To identify the author of a blog or article, Google checks for a connection between the content page(such as an article),
저희는 잠재적인 몇몇 문제를 파악하기 위해 CheckJNI의 성능을 개선했습니다(ICS에서 JNI 로컬 참조 변경 에 설명).
We have enhanced CheckJNI to identify some potential issues(as described in JNI Local Reference Changes in ICS).
오르브미디어는 노인들에 대한 존경심의 수준을 파악하기 위해 101개 나라의 15만 명에게서 데이터를 수집·분석했다.
Orb Media compiled data from 150,000 people in 101 countries to learn about their levels of respect for older people.
최적의 지연 설정을 파악하기 위해서는 신호가 THA와 ADC 조합에 적용되며,
In order to capture the best delay setting, a signal is applied to the THA and ADC combination,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文