파피루스 - 영어로 번역

• papyrus
• papyri

한국어에서 파피루스 을 사용하는 예와 영어로 번역

주의 정렬은 젖은 보드에 수직 행에 서로 옆에 파피루스 그것을 확산 후.
After careful sorting spreading it out papyrus next to each other in vertical rows on a damp boards.

그는 종종 슬기로움을 나타내는 책 또는 파피루스 두루마리를 운반하는 모습으로 그려진다.
He is often depicted carrying a book or a papyrus scroll representing wisdom.

도서관은 파피루스와 송아지 피지 두루마리 수십만 포함된 것으로 알려졌다.
The library is said to have contained hundreds of thousands of papyrus and vellum scrolls.

처음에는 왁스 태블릿과 비교한 다음 파피루스 한 장에 비교한 다음 책에,
Initially, it was compared to a wax tablet, then to a sheet of papyrus, then to a book, and most recently,

이집트와 다른 여러 곳에서 발견된 다양한 파피루스 사본들은….
The discovery of the papyri, which of course came from Egypt and various other places.

점심, 파피루스, 금, 향수,
explore the shops of the papyrus, gold and perfume,

필로데무스 이후, 시돈의 제노의 학생, 곧 몇 시간 후 파피루스의 자신의 도서관을 했다 75 기원전 의 버전은 그 날짜 의 주위에 있을 가능성이 높습니다.
Since Philodemus, a student of Zeno of Sidon, took his library of papyri there some time soon after 75 BC the version of The Elements is likely to be of around that date.

주로 이집트와 사해 주변 지역에서 발견이 되었는데, 이런 곳은 파피루스 보존에 꼭 필요한, 이상적인 건조한 기후 조건을 갖춘 곳이다.
Discoveries have been made chiefly in Egypt and the region around the Dead Sea, places that afford the ideal dry climate so necessary for the preservation of papyri.

년에 발표된 이후로 격렬한 논쟁을 불러 일으켰던, 예수 그리스도가 결혼을 했다고 제안하는 한 고대 파피루스 문서는 거의 확실하게 가짜임이 밝혀졌다.
A papyrus holding text that suggests Jesus Christ was married and whose authenticity has been a matter of intense debate since it was unveiled in 2012 is almost certainly a fake.

이는 선지자 조셉 스미스의 미망인 '엠마 스미스 비다 몬'과 아들 '조셉 스미스'의 들어 있는 것으로 이들 파피루스가 선지자의 소유였음을 증명하는 내용이 담겨있는 것이다.
was a letter dated May 26, 1856, signed by both Emma Smith Bidamon, widow of the Prophet Joseph Smith, and their son, Joseph Smith, attesting that the papyri had been the property of the Prophet.

오스트리아 국립도서관의4 파피루스 수집물 분야의 책임자이자,
Dr Hermann Harrauer, who heads the papyrus collection at Austria's National Library4

파피루스의 공구창고.
Papyrus's toolshed.

그러나 파피루스는 값비싼 수입품이었습니다.
But papyrus was an expensive substance.

또다른 체스터 비티 파피루스는 P47입니다.
Yet another Chester Beatty papyrus is P47.

파피루스 Edwin Smith Papyrus Hearst Papyrus 년까지.
The Ebers papyrus the Edwin Smith Papyrus the Hearst Papyrus..

주요 발견은 파피루스에 기록된 그리스어 필사본들이었습니다.
A major discovery has been Greek manuscripts preserved on papyrus.

데르베니 파피루스(Derveni papyrus)는 1962년 발견된 고대 그리스의 파피루스 두루마리이다.
The Derveni papyrus is an ancient Greek papyrus scroll which was found in 1962….

서기 230 년경이 파피루스의 마지막 줄에는 그리스도인 인사가 들어 있습니다.
The last line of this papyrus from around 230 AD contains a Christian salutation.

파피루스에 쓰여진 고대 문서들이 거의 남아 있지 않은 이유가 무엇입니까?
Why have so few ancient documents written on papyrus survived?

옥시링쿠스 파피루스 29번Papyrus Oxyrhynchus 29,P. Oxy.
Papyrus Oxyrhynchus 29 P. Oxy.