한국어에서 팔려 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 싱글들을 잘 팔려나갔으며 보위는 《솔 트레인》에 초대된 몇 안되는 백인 음악가 중 한 명이 되었다.
These singles sold well, and Bowie became one of the few white performers to be invited to perform on Soul Train.최초로 팔려 나간 물건들 가운데 하나는 14.83달러짜리 망가진 레이저 포인터도 있었다.
One of the first items sold on eBay was a broken laser pointer for $14.83.년대부터 그의 작품은 널리 팔려, 브람스는 재정적으로 크게 성공하게 된다.
Starting in the 1860's, when his works sold widely, Brahms was financially quite successful.어찌하여 이 향유(香油)가 삼백 펜스에 팔려, 가난한 자들에게 주어지지 않았느냐?
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?는 RIAA로부터 플래티넘 인증을 받았고, 전 세계적으로 대략 300만장이 팔려 나간 것으로 추정되고 있다.
Was certified platinum in the United States, and sold approximately three million worldwide.광고도 시작하기전에 이 행사는 2만여장 이상의 티켓이 팔려 나갔다.
Before the event even started, the group sold more than 400 tickets.개가 넘는 자동화된 착유기들은 전세계로 팔려나갔으며, 이러한 추세는 미국에서 지금 막 속도를 더 내기 시작했다.
More than 30,000 autonomous milking machines have been sold around the world, and the trend 이것 보아라, 너희가 팔려 간 것은 너희의 죄 때문이다.
의인이 팔려 갈 때에 지혜는 그를 버리지 않고 죄악에서 구해 내었으며.
최초로 팔려 나간 물건들 가운데 하나는 14.83달러짜리 망가진 레이저 포인터도 있었다.
One of the first things it sold back then was a broken laser pointer for $14.83.지금 말이냐? 내일이면 팔려 갈 텐데 마지막으로 할 말이 있어요.
I know he is to be sold tomorrow. I would have final words.중연구 제품은 각지로 팔려 세계 내화재료 시장의 인정과 높은 평가를 받았다.
Our products have been sold all over the world and 매년 러시아에선 10만개의 야구 배트가 팔려 야구공은 기껏해야 50개야.
Official Charts Company 통계에 따르면 2016년 초반 3개월 간 637,056장의 레코드가 팔려 증가는 계속되었습니다.
Record sales 첫 번째 빈티지가 2012년에 나왔는데 5시간 만에 6천 병이 모두 팔려 나갔다.
In 2012, they released their first wine, the first 6000 bottles within 5 hours were sold out.롤링 스 해리 포터와 저주받은 아이 2016 년 베스트 셀러 책이었고 런던 무대 연극은 2018 년까지 잘 팔려 나갔다.
Rowling's Harry Potter and the Cursed Child 무디 박사는 11권의 베스트셀러를 낸 작가이기도 한데, 이 책들은 전세계에 1300만부가 팔려 나갔다.
Dr. Moody is also the Best-Selling Author of eleven books-which have sold over 13 million copies world wide.그 후, 집은 임대 되었고, 수 년간 수 차례에 걸쳐 팔려 나갔고 심지어 도교관으로 사용되고 나중에는 섬유사업에 사용되었습니다.
Afterwards, the house was rented out, handed over and sold several times throughout the years, even being used as a Taoist hall and later used for textile businesses.갭, 에이치앤엠, 제이크루, 올드네이비 등 전세계 글로벌 브랜드 매장에서 팔려 나가는 양말은 놀랍게도 대부분 국내 양말 전문 기업인 성화물산이 만들었다.
The socks sold at global brands such as Gap, H& M, J Crew, and Old Navy are amazingly made by SUNGHWA Co., Ltd., a domestic sock company.왕하 17:17 또 자기 자녀를 불 가운데로 지나가게 하며 복술과 사술을 행하고 스스로 팔려 여호와 보시기에 악을 행하여 그를 격노하게 하였으므로.
And they burned their sons and their daughters as offerings[a] and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger.
