펀딩 - 영어로 번역

• funding
• crowdfunding

한국어에서 펀딩 을 사용하는 예와 영어로 번역

내년에는 ITO/ICO/크라우드펀딩투자 기회를 제공하는 회사를 대상으로 추가 법률이 도입될 것입니다.
During the coming year additional legislation will be introduced covering companies offering ITO/ICO/Crowdfunding investment opportunities.

재무, 펀딩 그리고 44가지의 다른 일들에 책임을 맡고 있었다.
operations, finance, funding, and probably 44 other things.

이 값은 펀딩 비율에 사용되며 사전에 2시간로 제공됩니다.
These values are used for funding rates and are provided 2 hours in advance.

펀딩 비율은 펀딩 간격 사이의 유지마진에 75% 이상 변경될 수 없습니다.
The Funding Rate shall not be changed by more than 75% of the Maintenance Margin between Funding intervals.

예를 들어, 최근 비트멕스 무기한 계약의 일평균 펀딩 비율은 약 0.29%입니다.
For example, the funding rate of the recent BitMEX perpetual contract is about 0.29% per day on average.

(500 스타트업은 실리콘밸리에 기반을 둔 최고의 시드 스테이지 펀딩 프로그램입니다.).
(The 500 Startups is the best Seed Stage funding program in the world from Silicon Valley.).

Wee Tracker는 등록된 펀딩 숫자의 측면에서, 나이지리아가 투자자들에게 가장 인기있는 곳이라는 것을 추정했습니다.
Wee Tracker estimates that in terms of the number of funding registered, Nigeria has been the most popular destination for investors.

이번 칼리만탄 투어의 자금은 Kickstarter(크라우드 펀딩) 캠페인을 통해 조달되었고, 우리는 전 세계적으로 많은 지원자들을 보유하고 있습니다.
This tour to Kalimantan was funded through a Kickstarter(crowd funding) campaign, many of our backers were based internationally.

매우 성공적으로 Greenstorc의 Das33프리 세일을 시작한 후, 펀딩 프로세스의 두 번째 단계인 1라운드가 9월 17일 월요일에 시작되었습니다.
After a highly successful Das33 pre-sale launch of Greenstorc, the second stage in the funding process- Round 1- began on Monday 17 September.

Bitmex 혹은 Okex와 같은 거래소들은 선물거래도 제공하며 8시간 마다 펀딩되는 영구적인 계약도 제공합니다.
The likes of Bitmex and Okex offer futures as well as perpetual contracts that are funded every eight hours.

우리는 레트로덕의 소식을 긍정적인 소식이든 아니든 간에 펀딩기간 내에 자주 업데이트 할 거에요.
We will update the news of RetroduckQ frequently, whether it is positive news or not, within the funding period.

하지만 많은 “유니콘”들이 그 위치까지 도달할 수 있었던 이유는 온전히 펀딩 마켓이 그렇다고 하기 때문이다.
Many unicorns have reached the status solely because the funding markets have said so.

하지만 많은 “유니콘”들이 그 위치까지 도달할 수 있었던 이유는 온전히 펀딩 마켓이 그렇다고 하기 때문이다.
The truth is that many“unicorns” have reached the status solely because the funding markets have said so.

특정 시간 이후에 오픈 포지션을 유지함으로써 XForex가 계정에 펀딩 프리미엄을 추가하거나 제할 수 있습니다.
Holding a position open after a specific hour will enable XForex to add a funding Premium or subtract it from your account.

펀딩 수량이 정해져 있어 지정된 수량 내에서 펀딩이 가능하며 목표수량에 도달하면 펀딩은 자동 마감됩니다.
With a fixed amount of funds, you can fund within a specified quantity, and when the target quantity is reached, the funds are automatically closed….

BaseFEX는 최대 레버리지가 문제 없이 활용될 수 있도록 펀딩 비율에 2가지 상한선을 설정합니다.
BaseFEX sets caps on the Funding Rate to ensure that the maximum leverage can still be filled. There are two caps.

거래자는 다음 펀딩 타임스탬프인 UTC 18:00 이전에 해당 작업을 수행하며, 그 시간에 펀딩 금액을 지불해야 할 필요는 없습니다.
Since you do this before the next Funding Timestamp at 18:00 UTC+00, you do not need to pay the Funding Amount at that time.

연구팀은 현장 연구를 포함, 총 5가지 연구를 수행하면서 6만8036명의 투자자로부터 11만6153회에 걸쳐 출자를 받은 900개 이상의 프로젝트의 크라우드펀딩 데이터를 수집했습니다.
The researchers conducted five studies, including a field study, which collected real-world crowdfunding data from over 900 projects comprising 116,153 contributions from 68,036 funders.

연구팀은 현장 연구를 포함해 총 5가지 연구를 수행하면서 6만8036명의 투자자로부터 11만6153회의 출자를 받은 900개 이상의 프로젝트에 관한 실제 크라우드펀딩 데이터를 수집했다.
The researchers conducted five studies, including a field study, which collected real-world crowdfunding data from over 900 projects comprising 116,153 contributions from 68,036 funders.

정산 시점에 펀딩 비율이 상대적으로 높을 경우, 레버리지가 높은 투자자들은 펀딩 수수료를 지불한 후 마진 비율을 유지할 수 없게 되어 포지션이 부분적으로 또는 완전히 청산될 수 있습니다.
If the funding rate is at a relatively high level at the time of settlement, investors who use high leverage may not be able to maintain the margin ratio after paying the funding fee, thereby being partially or fully liquidated.