페미니스트가 - 영어로 번역

• feminists
• feminist

한국어에서 페미니스트가 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀는 우선 페미니스트가 되었고 나중에 사회주의자로 변했으며 최후에는 마르크스주의자로 변했다.
She first turned a feminist, then a socialist, and in the long run turned a Marxist.

많은 페미니스트가 반복해서 지적하듯이,
As many feminists repeatedly point out,

그러다 어느 순간보니 저는 남자를 혐오하지 않고 립글로스 바르는 걸 좋아하고, 남자가 아닌 스스로를 위해 하이힐을 신는 행복한 아프리카 페미니스트가 됐습니다.
At some point I was a happy African feminist who does not hate men and who likes lip gloss and who wears high-heels for herself but not for men.

만약 페미니스트가 되는 것이 여성이 남성과 똑같이 대우받기 위해 싸우는 것이라면,
If being a feminist is about fighting so that a woman is treated like a man then yes,

만약 페미니스트가 되는 것이 여성이 남성과 똑같이 대우받기 위해 싸우는 것이라면,
If being a feminist is about fighting so that a woman is treated like a man then yes,

년쯤 내가 페미니스트가 되었을 때,
When I became a feminist, around the year 2000,

이 자리에서 저는 페미니스트가 되기 위해 제가 할 일을 하고 있습니다.
So here I am doing my part, trying to be a feminist, amplifying the voices of women around the world, and yet at home,

당연하게도 이런 식의 사고 방식은 페미니즘을 보다 쉽게 받아들이게 했는데, 왜냐하면 그 밑에 깔린 전제가 여자들은 자기 자신과 기존 문화에 근본적으로 도전하거나 변화의 노력을 기울이지 않아도 페미니스트가 될 수 있다는 것이었기 때문이다.
Obviously this way of thinking has made feminism more acceptable because its underlying assumption is that women can be feminists without fundamentally challenging and changing themselves or the culture.

사라 제시카 파커 (Sarah Jessica Parker)는 그녀가 '페미니스트가 아니라'.
Sarah Jessica Parker says she's not a feminist.

사라 제시카 파커 (Sarah Jessica Parker)는 그녀가 '페미니스트가 아니라'.
Sarah Jessica Parker Declares That She Is‘Not A Feminist'.

제 책 "나쁜 페미니스트"의 마지막 줄에 이렇게 썼습니다. "페미니스트가 되지 않기 보다는 나쁜 페미니스트가 되겠습니다.
The last line of my book"Bad Feminist" says,"I would rather be a bad feminist than no feminist at all.

미스 아메리카가 페미니스트가 되려는 건 알겠는데.
I know Miss America's trying to be all feminist here.

전 페미니스트가 아니라 변호사예요.
No, I'm not a feminist, I'm a lawyer.

저는 얼마나 많이 몇몇 페미니스트가 그 차들의 앞유리를 박살냈는지 혹은 키로.
I cannot tell you how many times some feminazi shattered their windshields or keyed their cars.

나는 이로 인해 더 나은 페미니스트가 되었을 뿐 아니라 더 나은 인간이 되었다고 믿는다.
I believe this has led me to not only be a better feminist, but a better human being.

그게 나에게 나쁜 페미니스트가된다면, 그렇게해라.
If that makes me a bad feminist, so be it.

그게 나에게 나쁜 페미니스트가된다면, 그렇게해라.
If that makes me a bad mother, so be it.

사라 제시카 파커 (Sarah Jessica Parker)는 그녀가 '페미니스트가 아니라'.
Sarah Jessica Parker is not a feminist'.

모든 페미니스트가 꼴페미인 것은 아니다.
Not all feminists are disgusting.

이들은 어떻게 페미니스트가 되었을까?
How they became feminist?