편견이 (pyeongyeon-i) - 영어로 번역

편견이 깊이 뿌리박혀 있다.

The prejudice runs deep.

무슨 편견이 있단 거죠? 그리고 숙녀분.

What's the bias? Lady.

무슨 편견이 있단 거죠? 그리고 숙녀분?

Lady. So, what's the bias?

그러나 역설적인 것은 이런 장애인에 대한 편견이 영화….

But, let's be honest… this one of those pre-spoiled movies.

유대인들은 있다는 편견이.

Bukharan Jews.

비록 부정적인 편견이 우리의 생존을 도왔지만,

Although the negativity bias has helped us survive,

그러나 이제 우리는이 편견이 붉은 양탄자 아래에서 솔질되었다는 것을 알고 있습니다.

But now we know this bias has been brushed under the red carpet.

하나씩, 우리의 편견이 무너지고 우리가 서로 맞 섰던 라벨이 분해됩니다.

One by one, our prejudices crumble and the labels we have slapped on each other dissolve.

그러나 텍사스 휴스턴에 있는 베일러 의과대학의 Andreas Tolias 박사에게는 편견이 더 똑똑하고 인간적인 인공지능에 대한 해결책 일 수도 있다.

But to Dr. Andreas Tolias at the Baylor College of Medicine in Houston, Texas, bias may also be the solution to smarter, more human-like….

FactCheckNI는 선입견과 편견이 아닌 숫자와 사실에 기반을 둔 정치적 토론의 촉진을 추구합니다.

FactCheckNI seeks to promote a political debate that is rooted in numbers and facts, rather than stereotypes and prejudices.

우리는 이러한 편견이 흑인 미국인이 거주하는 물리적 공간으로 확장된다는 것을 보여주는 최초의 실험입니다.

Ours are the first experiments to show that these biases extend to the physical spaces Black Americans inhabit.

확인 편견이 왜 나쁜 결정으로 이어질 수 있는지 보는 것은 어렵지 않습니다.

It's not hard to see why confirmation bias can lead to bad decisions.

연구 조사에 따르면 편협한 사람들이 다른 그룹의 구성원들과 우정을 나누면 두려움과 편견이 사라지는 경향이 있습니다.

A 2011 research review shows that when people strike up friendships with members of other groups, fears and prejudices tend to fall away.

또한 우리 자신의 이익과 우리의 개인적인 편견이 반영되어 있는지를 반영하는 데 도움이 될 수 있습니다.

It can also help us reflect on our own interests and whether our personal biases are at play.

나는 편견이 없지만, 아이들이 기독교인들과 가까워지면 불편 함을 느낀다.".

I'm not prejudiced, but I feel uncomfortable when my kids get close to Christians.”.

그러나 텍사스 휴스턴에 있는 베일러 의과대학의 Andreas Tolias 박사에게는 편견이 더 똑똑하고 인간적인 인공지능에 대한 해결책 일 수도 있다.

But to Dr. Andreas Tolias at the Baylor College of Medicine in Houston, Texas, bias may also be the solution to smarter, more human-like AI.

모든 시대에는, 시정해야 할 새로운 오류와 저항해야 할 새로운 편견이 존재한다. - 사무엘 존슨.

There are, in every age, new errors to be rectified and new prejudices to be opposed.- Samuel Johnson.

따라서 위키백과의 편집자들이 젊은 서양인들로 주로 구성되어 있다면, 어떤 편견이 발견될 것이 예상되겠는가?

So if Wikipedia editors tend to be younger Westerners, what biases would we expect to find there?

그들이 많음 내 말은, 그들은… 그 일이 닥쳤을 때 아주 편견이 심한 콜로라도와 멕시코인 들에게.

A lot of them, I mean, they were… prejudiced as hell when it came to the coloreds and Mexicans.

아이러니 컬하게도, 이 부정적인 편견이 우리 자신의 가치를 떨어 뜨릴 때, 우리는 잘 기능하지 않는 경향이 있습니다.

Ironically, when this negativity bias diminishes our own worth, we tend to function less well.

편견이 - 영어로 번역