톱 10에 오르기 위해서는 세븐스타 안정 등급을 획득하고 승객 편의성을 위한 혁신부문에서 리더십을 입증해야 한다.
To be named in the top ten, airlines must achieve a seven-star safety rating and demonstrate leadership in innovation for passenger comfort.
IoT 기술을 활용한 스마트 솔루션은 생산성의 향상뿐만 아니라 생활 환경과 편의성을 증진시켜 줄 것입니다.
Smart solutions using IoT technology will not only improve productivity but also enhance living environment and convenience.
발급자는 더 많은 가치와 사용 편의성을 요구하는 소비자를 만족시켜야 하는 어려움에 직면해 있습니다.
Issuers face challenges in keeping up with consumer demands for more value and ease of use.
고객이 주간 프로그램으로 전기 난방을 규제하고 에너지 비용을 절감하면서 편의성을 개선할 수 있도록 허용.
Allow customers to regulate electric heating with a weekly program and to cut energy costs while improving comfort.
잠재적 개인정보 침해에 대한 우려가 제기됐지만 많은 스웨덴인들은 개인정보침해보다 편의성을 선호하고 있는 것으로 보인다.
While concerns have been raised over potential personal data violations, many Swedes are favoring convenience over their privacy.
진정한 이동성 및 사용 편의성을 요구 하는 애플리케이션을 위해 IP, 3g/HD/SD-sdi, 광학 sdi, HDMI 및 아날로그 테스트 & 측정 뿐만 아니라 AES 아이 분석에 이상적입니다.
It is ideal for IP, 3G/HD/SD-SDI, optical SDI, HDMI and Analog test& measurement as well as AES eye analysis, for applications demanding true mobility and ease of use.
검색 엔진(172)은 또한 사용자에게 추가적인 기능성 및 편의성을 제공한다.
The search engine 172 also provides users with additional functionality and convenience.
신형 Mercedes-Benz EQC는 사용 공간이 넓고 다양한 편의성을 갖춘 전기 SUV 자동차입니다.
The new Mercedes-Benz EQC is an all-electric SUV with plenty of space and comfort.
SOLIDWORKS® xDesign은 브라우저 안에서 혁신적인 설계 방법론과 클라우드 협업, 사용 편의성을 결합합니다.
SOLIDWORKS® xDesign combines ease of use with innovative design methodologies and cloud collaboration from inside your browser.
내연 자동차의 경우에도 설계자는 배터리 소모 없이 새로운 레벨의 안전성 및 편의성을 제공해야 합니다.
Even in internal combustion automobiles, designers are pressured to provide new levels of safety and comfort without draining the battery.
수많은 산업 분야에 혁신을 가져 왔으며 이전에는 상상도 할 수없는 수준의 커스터마이징 및 편의성을 제공합니다.
It is revolutionizing countless industries and offers previously unimaginable levels of customizability and convenience.
Adobe Dimension은 디자이너용으로 높은 화질과 사용 편의성을 결합하는 3D 디자인 도구입니다.
Adobe Dimension is a 3D design tool that combines high visual quality and ease of use for designers.
오늘날의 과제는 에너지를 절약하고 운영 비용을 최소화하며 안전성과 거주자의 편의성을 향상 시키는 것을 중심으로 하고 있습니다.
Today's challenges are centered around saving energy, minimizing operating costs, and improving safety and occupant comfort.
디지털 서비스 보고서는 차량의 서비스 사용 기간 동안 최고의 보안성과 편의성을 제공합니다.
The Digital Service Report offers you the ultimate in security and convenience- throughout the service life of your car.
DataMan 360 시리즈는 바코드 판독 애플리케이션의 필수인 고성능, 유연성 및 사용 편의성을 제공합니다.
When high-performance, flexibility and ease of use are essential for your barcode reading application, the DataMan 360 series delivers.
오늘날의 과제는 에너지를 절약하고 운영 비용을 최소화하며 안전성과 거주자의 편의성을 향상 시키는 것을 중심으로 하고 있습니다.
Today's challenges are centred on saving energy, minimising operating costs, and improving safety and occupant comfort.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文