평가한 - 영어로 번역

• evaluated
• assessed
• rated
• assessment
• ranked
• appreciated
• evaluation
• rating
• evaluating
• evaluates
• evaluate
• assessing
• assess

한국어에서 평가한 을 사용하는 예와 영어로 번역

VMware는 Gartner가 평가한 모든 가상화 사용 사례에서 가장 높은 점수를 기록했습니다.
VMware scores highest in every virtualization use case assessed by Gartner.

그 후 클럽은 그것을 평가한 뒤 내가 다음 시즌 유베 감독을 하지 않는 것이 최선이라고 결정했다.".
After that, the club evaluated it and decided it was best that I wouldn't be the Coach of Juventus next season.

PYPL 프로그래밍 언어 인기도 추적에서 평가한 10대 언어 가운데 하나이기도 하다.
It is also among the ten 10 languages as assessed by the PYPL Popularity of Programming Languages tracker.

프레드 아스테어의 첫 번째 오디션을 평가한 사람은 그에 대해 "연기 못함.
The man who evaluated Fred Astaire's first screen test wrote,"Can't act.

짧은 현재를 방지하는, gG 유형 신관은 평가한 현재 보다는 1.5~2 시간이어야 합니다.
To prevent short current, gG type Fuse must be 1.5~2 times than rated current.

원저: 좌심실 이완기능의 평가에 있어서 도플러 조직영상으로 평가한 승모판륜 속도의 유용성 (Mitral annular velocity by Doppler tissue imaging for evaluation of left ventricular diastolic function).
SOHN, D.W. et al. Assessment of mitral annulus velocity by doppler tissue imaging in the evaluation of left ventricular diastolic function.

하지만 우리가 평가한 관리자 가운데 하나 이상의 사업 부문에서 일한 경험이 있는 사람은 겨우 한 명에 불과했다.
However, only one of the managers we evaluated had worked in more than a single business line.

Com은 몇 가지 솔루션을 평가한 끝에 상품 FAQ 사이클을 자동화하고 고객에게 즉각적인 답변을 제공할 수 있는 Bold360 ai을 선택했습니다. Build.
Com assessed several solutions and chose Bold360 ai because of its ability to automate the FAQ cycle, and provide immediate answers to customers. Build.

주관적 건강인지율은 자신의 건강을 '좋음'이나 '매우 좋음'으로 평가한 사람들의 비율이다.
Health of a region was estimated as the percentage of people who rated their health as good or excellent.

첫번째 원에서는, 가장 낮은 평가한 팀은 2 개의 다리에 집으로 그리고 멀리 40에 팀의 총 수를 감소 시키기 위하여 놀 았다.
In the first round, the lowest ranked teams played home-and-away over two legs to reduce the total number of teams to 40.

VITAS는 다양한 옵션을 평가한 후 MotionPoint에게 스페인어 및 중국어 웹 사이트의 배포, 운영 및 최적화 사업을 발주했습니다.
VITAS evaluated different options and chose MotionPoint to deploy, operate and optimize its websites in Spanish and Chinese.

Arjen Luijendijk 외 5명이 모래사장의 출현·해안선이 변화하는 비율을 지구 단위로 평가한 보고서를 Scientific Reports 에 발표했습니다.
Arjen Luijendijk and others present in Scientific Reports a global-scale assessment of the occurrence of sandy beaches and the rate at which their shorelines are changing.

그것은 P2P 소프트웨어의 제일 알려져 있고는 높게 평가한 조각의 사이에서 이다.
It's among the best known and highly rated pieces of P2P software.

작은 공동체의 높게 평가한 게임, 엘리트 게임 취급 합니까? 정말 그것은 매우 어려운 플레이!
A highly appreciated game of a small community, Is that means we are dealing with an elitist game?

이에 따라 레샤코는 EcoVadis 에서 세계적으로 평가한 업체 중 상위 30 %에 드는 성과를 달성하였습니다.
This result places Leschaco among the top 30% performers evaluated by EcoVadis world-wide.

이 최고 평가한 책방은 너가 너의 책을 처음부터 끝까지 매출할 수 있는 유리한 가입 프로그램을 제안한다.
This top ranked bookstore offers a lucrative affiliate program you can sell your books through.

MTC 시리즈 시간의 지체 카트리지 유리는 6.3mm x 32mm를 평가한 3Amp 250V 융합합니다.
MTC Series Time Lag Cartridge Glass Fuses 6.3mm X 32mm Rated 3Amp 250V.

Costco는 그들이 당신의 궤 상자를 평가한 얼마, 그리고 너의 것에게 다른 공급을 위한 기준을 만든지 어떻게 저희에게 말했습니다.
Costco told us how much they appreciated your bin boxes, and how they have made yours the standard for other supplies.

평가한 총 7곳의 공급업체 중에서 PTC의 Windchill 11이 최신 오퍼링 범주에서 1위를 차지했습니다.
Among seven evaluated providers, PTC's Windchill 11 was top-ranked in the current offering category.

Oracle은 RPA 소프트웨어 공급업체들의 기술 및 비즈니스를 심층적으로 평가한 결과 UiPath를 선정했습니다.
Oracle selected UiPath after a deep technical and business evaluation of RPA software providers.