평가해야 - 영어로 번역

• evaluate
• assess
• assessment
• evaluating

한국어에서 평가해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

이런 정책이나 프로그램이 단독 혹은 통합적으로 객관적 기준에 어느 정도의 영향을 미치는지 정량적으로 평가해야 합니다.
Quantitatively assess the degree to which those policies or programs will impact the objective measures alone or in combination.

Playfab, Steam 등과 같은 백엔드 서비스를 사용하여 보고서를 저장하고 평가해야 합니다.
You will need to store and evaluate reports with some backend service like player.

또한 묻혀버린 목소리를 찾아내야 하며, 개선해야 할 분야를 평가해야 합니다.
They should also identify the missing voices and assess areas for improvement.

그러나, 당신은 당신이 32 비트 버전을 사용할 것을 요구할지도 모르다 다른 요인과 신청 겸용성을 평가해야 합니다.
However, you should evaluate application compatibility and other factors that may require you to use the 32-bit version.

등급분류 패널은 반드시 선수가 최소 장애 기준을 준수하고 있는지 여부를 평가해야 한다.
A Classification Panel must assess whether or not an Athlete complies with Minimum Impairment Criteria.

IDEA에 의하면, 학교는 장애가 의심이 되는 학생들을 찾고 평가해야 하며, 평가 비용은 부모에게 부담하지 않아야 한다.
IDEA requires schools to find and evaluate students suspected of having disabilities, at no cost to parents.

뿐만 아니라 자신의 제조 공정은 아직 평가해야 그들의 계약 제조 업체 및 공급 업체는 GMP 법규 내에서 운영 될 필요가있다.
Not only their own manufacturing processes should be assessed however, their contract manufacturers and suppliers also need to be operating within GMP laws.

저는 솔직히 말해서 이런 주장을 어떻게 평가해야 할지에 대해 아직 이렇다 할 확신이 없는 상황이긴 합니다.
I honestly just don't know how to evaluate a claim like this.

슈타인 교수는 “제약회사는 평가해야 할 수백만 개의 혼합물을 가지고 있으며, 그중 가장 먼저 해야 할 시험 중 한 가지는 용해도다.
Shtein explained,"Pharma companies have libraries of millions of compounds to evaluate, and one of the first tests is solubility.

우리는 얼마나 능률적으로 및 비용 효과 평가해야 우리가 당신의 필요를 공급해 좋은지 당신 보여주는의 기회 합니다.
We should appreciate the opportunity of showing you how efficiently and cost effective we can supply your needs.

이러한 과정 중 어느 순간에는, CT 또는 MRI 스캔을 수행하여 외과의가 내이의 해부학적 구조를 평가해야 할 수도 있습니다.
At some point during the process, most candidates undergo a CT or MRI scan to allow the surgeon to assess the inner ear anatomy.

정전기 방출 위험을 파악하기 위해서는 사용된 물질, 기계, 작업 절차를 평가해야 합니다. CENELEC와 IEC란?
An evaluation of the materials used, machinery, and processes is required to determine the static discharge hazard?

지역 및 기업 차원에서 목표 대비 성과를 정기적으로 평가해야 합니다.
Performance against these targets is reviewed on a regular basis at local, regional and corporate level.

새로운 EC 적합성 선언서를 작성해야 할지 알아보려면, 먼저 조합된 기계가 기계 조립체인지 평가해야 합니다.
To clarify whether a new EC declaration of conformity needs to be issued we first need to assess whether the combined machine is an assembly of machines.

모든 고용주는 작업장에 근무하는 사람들의 건강과 안전에 대한 위험을 평가해야 합니다.
Every employer is required to assess the risks to the health and safety of people in their workplace.

모든 고용주는 작업장에 근무하는 사람들의 건강과 안전에 대한 위험을 평가해야 합니다.
Each employer is obliged to assess the risks to the health and safety of people in their workplace.

가장 민감한 자산과 리포지토리의 우선 순위를 결정하여 저장 중인 데이터와 이동 중인 데이터를 보호할 최상의 전략을 평가해야 합니다.
You will need to prioritize your most sensitive assets and repositories to evaluate the best strategy for protecting your data at rest and data in motion.

대신 연구팀이 데이터 공유 및 옵트-인 통신 프로토콜을 설계 할 때 평가해야 하는 모순들을 지적함.
Instead, they point out contradictions that research teams will need to assess when designing data sharing and opt-in communication protocol.

영주권 제도에서 체류 허가를 신청하기 전에 당신은 당신의 취업 기회를 평가해야.
Before applying for a residence permit under the Green card scheme you should assess your job opportunities.

Note: 다음 체크포인트는 웹 콘텐츠(의) 접근성(을 높이기 위한) 지침([WCAG10])을 참고해서 평가해야 하고, 서로 다른 세 수준에서 충족시킬 수 있다.
Note: These should be assessed by reference to the checkpoints of the Web Content Accessibility Guidelines[WCAG10], and may be met at three different levels.